ترجمة "صعود التدرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدرج - ترجمة : صعود - ترجمة : صعود - ترجمة : صعود - ترجمة : صعود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التدرج | Hue |
| التدرج في المشاعر يعني مايبدو | Gradations of intensity means what it sounds like. |
| ينشأ التدرج في الضغط من التدرج في درجة الحرارة في البلازما الجزء الخارجي للنجم يكون أبرد من ل ب النجم. | The pressure gradient is established by the temperature gradient of the plasma the outer part of the star is cooler than the core. |
| وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي. | This arrangement is a form of a hierarchy. |
| صعود الروبوتات | The Rise of the Robots |
| صعود الإسلاميين | Rise of Islamists |
| صعود العملاق المتداعي | The Rise of an Insecure Giant |
| صعود العملة الصينية | Renminbi Rising? |
| صعود السلع الأساسية | Commodities on the Rise |
| صعود وسقوط البوتينية | The Rise and Fall of Putinism |
| صعود اليابان الليبرالية | The Rise of Liberal Japan |
| صعود إجماع بكين | The Rise of the Beijing Consensus |
| صعود نجم زوما | Zuma Rising |
| صعود سيجولين رويال المرفوض | The Resisted Rise of Segolene Royal |
| امكانية مقاومة صعود اسيا | The Resistible Rise of Asia? |
| صعود وسقوط حكم الجدارة | The Rise and Fall of Meritocracy |
| صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
| ) ليحدث السراب يجب أن يكون التدرج في درجة الحرارة أكبر بكثير من ذلك. | ) For a mirage to happen, the temperature gradient has to be much greater than that. |
| أساليب أخرى هي طريقة عامة الحد الأدنى المتبقي (GMRES) وأسلوب التدرج biconjugate (BiCG). | Other methods are the generalized minimal residual method (GMRES) and the biconjugate gradient method (BiCG). |
| لذا، فالعناصر الثلاثة التي يمكنني التفكير فيها هي الإستمرارية، التدرج في الشدة ، والتكافؤ الجوهري | So three important ones that I can think of are persistence, gradations in intensity, and valence. |
| وي سبب هذا الانخفاض في التدرج الكهروكيميائي إلى تقليل الإشارات الكهربائية التي تنتقل إلى المخ. | The decrease in the electrochemical gradient causes a reduction in the electrical signals going to the brain. |
| صعود مارين لوبان القابل للمقاومة | The Resistible Rise of Marine Le Pen |
| سينثيا بريزيال صعود الروبوتات الشخصيه | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| صعود تركيا وانحدار الوحدة العربية | Turkey s Rise and the Decline of Pan Arabism |
| كان صعود الصين سريعا وملموسا وحتميا. | Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. |
| وكان هيوز بالقلق من صعود اليابان. | Hughes was concerned by the rise of Japan. |
| أدت هذه التطورات إلى صعود الامبراطوريات . | These developments led to the rise of empires. |
| طريقة التدرج البياني السلوكي (BARS) سعت بعض الدراسات لقياس القيادة المشتركة عن طريق ملاحظات سلوكيات القيادة الفعلية. | Behaviorally Anchored Rating Scales (BARS) Some studies have sought to measure shared leadership through observations of actual leadership behaviors. |
| ولد اسمع! هل تعلم أن الأسهم في صعود | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| ويتلخص الأول في صعود آسيوي يتمحور حول الصين. | The first is the rise of a Sino centric Asia. |
| . محتويات السوق الأخرى كنشر الكتب والاذاعة أيضا في صعود | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
| والآن أجد نفسي مضطرا لخلع حذائي قبل صعود الطائرة! | Now I have to take off my shoes or boots to get on an airplane! |
| لكن صعود الصين يتضمن المخاطر أيضا بالنسبة لأفريقيا الجنوبية. | But China s rise also holds risks for southern Africa. |
| مع صعود بروسيا بدأت ثنائية البروسية النمساوية في ألمانيا. | With the rise of Prussia the Austrian Prussian dualism began in Germany. |
| مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت. | Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated. |
| فأشارت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى ما معناه أن البلدين يبحران في سفينة واحدة وأن صعود أحدهما أو سقوطه يعني صعود الآخر أو سقوطه. | Secretary of State Hillary Clinton referred to being in the same boat, and that China and the United States would rise and fall together. |
| ورغم هذا، يتجادل يمين الوسط ويسار الوسط حول درجة إعادة التوزيع، وليس الحاجة إلى بعض التدرج والتصاعد في الضرائب والتحويلات. | Nonetheless, the center right and the center left are arguing about the degree of redistribution, not about the need for some progressivity in taxes and transfers. |
| كما يرتبط صعود الهند كعملاق اقتصادي بأحداث ما بعد 1989. | India s rise as an economic giant is also linked to the post 1989 events. |
| الواقع أن الولايات المتحدة لعبت درا رئيسيا في صعود الصين. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| هذا يمثل صعود الفوضوية في روسيا بوصفها قوة ثورية قوية. | This represented the ascendancy of anarchism in Russia as a powerful revolutionary force. |
| ومع ذلك، أدى هذا إلى صعود الحركات القومية والانفصالية القوية. | This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements. |
| اليونان والرومان في أوروبا والهند والصين بدأت تشهد صعود الأدب. | Graeco Roman Europe, India and China see the rise of literature. |
| ومن ناحية أخرى، سنجد أن ضرائب الضمان الاجتماعي ـ وهي الضرائب الأضخم بالنسبة لأكثر من ثلثي الأسر الأميركية ـ معتدلة التدرج. | On the other hand, social security taxes the biggest tax for more than two thirds of families are mildly regressive. |
| فالحكومة البولندية التي أطلقت إصلاحات علاج الصدمة الأولية استبدلت في نهاية المطاف بائتلاف ميال إلى التدرج والاهتمام بشكل أكبر بالنتائج التوزيعية. | The Polish government that launched the initial shock therapy reforms was replaced by a coalition with a gradualist bent and greater concern for distributional outcomes. |
| فمنذ قرن من الزمان تعاملت بريطانيا مع صعود القوة الأميركية دون صراعات، ولكن فشل العالم في التحكم في صعود قوة ألمانيا كان سببا في اندلاع حربين عالميتين مدمرتين. | A century ago, Britain managed the rise of American power without conflict, but the world s failure to manage the rise of German power led to two devastating world wars. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعود - التدرج - التدرج - التدرج - صعود الهضبة - صعود سريع - وراء صعود - صعود سعر - صعود الخميس