ترجمة "صدى مع الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صدى - ترجمة : صدى - ترجمة : صدى - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الناس - ترجمة : مع - ترجمة : الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والتي أثارت جدلا واسعا، ولكنها لقيت صدى لدى الكثير من الناس | Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. |
ويلاقي هذا المنطق صدى مع الرأي العام الأميركي. | This reasoning resonates with the US public. |
فشل صدى LCP | LCP echo Failure |
مدة صدى LCP | LCP echo interval |
ولننتظر صدى الصوت | Let's do it the short way. |
صدى صوت مميز | No, no! |
نوع صدى كلمة السر | Password echo type |
أرسل رزم صدى PPP | Send PPP echo packets |
أرسل رزم صدى PPP | Send PPP echo packets |
وإذا سمعت صدى الصوت | And if you hear it echoing |
ربما يكون صدى الصوت | It was probably an echo. |
الجنرال صدى، رئيس التتار | Sada Gen, Chief of the Tartars! |
صدى صوت لطيف ، هاه | Cute little echo? |
شئ مثل صدى الصوت | Like an echo. |
صدى الصوت الخاص بك مخطئ | Your echo's confused. |
تلقيت الكثير من صدى ما تقوله، لأنه يبدو لي أن تلك المشكلة لجعل الناس يهتمون بفعل شئ حيال الشيخوخة | I very much resonate with what you're saying, because it seems to me that the problem with getting people interested in doing anything about aging is that by the time aging is about to kill you it looks like cancer or heart disease or whatever. |
صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات. | Images today speak louder than words. |
لا شيء حوله سوى صدى المعارك. | Last night at 10 30p.m. |
ربما تكون سفينه أو صدى زائف | It's either a ship or a false echo. |
وتردد كلمات باراك أوباما صدى كلمات كلينتون . | Barack Obama s words echo those of Clinton. |
وهذا حقيقة ما كان له صدى لدي. | And that really resonated with me. |
قناص البحرية 21 سنة من شركة صدى. | The Marine Sniper 21 years of Echo Company. |
عندما يتوقف صدى الصوت، حاول أن تجيب. | When the echoes stop, you must try to answer. |
إنه وقت العشاء هنا في حلب، لدينا دجاج مكسيكي، مع أصوات صدى مدافع الهاون على ب عد مسافة. | jenanmoussa It's dinner time here in Aleppo. We are having Mexicana chicken as sound of mortars echoes at a distance. |
كنت في صراع مع نفسي عن امكانية تصوير القرش المميت .. وكيف سيكون صدى هذه الصورة على القراء | I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers |
مع ذلك، أعتقد ان الخطاب العام المتوتر والمظاهرات المستمرة هما صدى لمجموعة من الضغوط السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية. | However, I believe that the tense public discourse and ongoing protests echo a political, economic, social and cultural pressure cooker. |
كان لوعود يوشتشنكو صدى واسع النطاق عبر أوكرانيا. | Yushchenko's promises resonate across Ukraine. |
هذه لوس أنجلوس، سوق حديقة صدى سفر الوقت | This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart |
لدينا إشاره على الجهاز أعتقد أنها صدى زائف | We have a signal on the FMB. I think it's a false echo. |
وأظهر على ضوء ماسبق أنها تأخذ صدى مختلف تماما | And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
يتكلم مع الناس, مع كل شخص | He talks to people. He talk to everybody. |
حين يعيش الفلسطينيون والإسرائيليون متساوين في الحقوق، مع احترام للذات واحترام الآخر والتضامن سيلاقى هذا صدى في جميع أنحاء العالم. | Once Palestinians and Israelis live equally with self respect, with respect to each other and solidarity, it will echo to the entire world. |
وتحمل كلمة شامل صدى قويا فالأميركيون لا يريدون المزيد من الحكومة بذاتها بل إنهم يريدون من الحكومة أن ت شر ك المزيد من الناس في اقتصاد السوق. | The word inclusive resonates strongly Americans do not want more government per se rather, they want the government to get more people involved in the market economy. |
انشروه. شاركوه مع الناس، | Give it away, like share it with people. |
انشروه. شاركوه مع الناس، | Give it away. |
ماذا يبقى مع الناس | What sticks with people? |
لطيف مع الناس اللطفاء . | With gentle people, that is. |
قيل أنها كان لها صدى في دماغ تشرشل في الثلاثنيات. | It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s. |
فبالتالي يصبح الإيقاع متماسكا أيضا بشكل جيد. مختصر دون صدى. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
العديد من اليوم المقدس الاحتفالات على صدى الغانج الممارسات القديمة | Many of today's sacred ceremonies on the Ganges echo the ancient practices of the |
هل يمكن سماعها مرة أخرى استمع إلى صدى آلات الصنجان. | We'll have it once more. Listen for the crash of the cymbals. |
يعطينى قراءه خطأ مره أخرى إننى أتلقى فقط صدى القاع | He's given me the slip again. I'm only getting bottom echoes. |
كلماته كان لها صدى فى طبريا و السامرية و قيصارية | His words, spoken here would echo in Tiberias, Samaria and Caesarea. |
وعندما تتحدث بصوت مرتفع، يرتد صدى صوتك مرة أخرى إلي أذنيك. | And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. |
و فى همسات الرياح الساخره كان يستمع إلى صدى أصوات الظلام | In the mocking whisper of the wind he hears the echoing voices of the dark. |
عمليات البحث ذات الصلة : صدى مع - صدى مع - صدى مع - صدى مع - صدى مع - صدى قويا مع - صدى مع العملاء - لها صدى مع - صدى جيدا مع - أن صدى مع - صدى مع العملاء - صدى جيدا مع - صدى