Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

chest in Arabic

صَدْر
Pronunciation
ṣadr
Arabizi
sadr
Type
noun · masculine
Plural
صُدُورٌ ṣudūr
Root
ص د ر

How to use it

"Chest" refers to the front part of the torso that contains the heart and lungs. It is a masculine noun in Arabic. Use صَدْرٌ for the singular and صُدُورٌ for the plural. The word is common in medical, anatomical, and figurative contexts (e.g., صَدْرٌ حَكِيم).

Example sentences

  • صَدْرُهُ يَشْعُرُ بِالأَلَمِ.

    Ṣadruhu yashʿuru bil-alami.

    His chest hurts.

  • الطَبِيبُ فَحَصَ الصَّدْرَ.

    Al-ṭabību faḥaṣa al-ṣadra.

    The doctor examined the chest.

  • قَلْبُهُ يَضْخُ مَجْرَى الدَّمِ إِلَى الصَّدْرِ.

    Qalbuhu yaḍkhū majrā al-damī ilā al-ṣadr.

    His heart pumps blood to the chest.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

She heaved her chest.

رفعت صدرها.

I have a pain in my chest.

لدي ألم في صدري.

Its core is located on its chest.

تقع نواته في صدره.

' Lord ' said Moses, ' expand my chest,

« قال رب اشرح لي صدري » وسّعه لتحمل الرسالة.

Sami had no broken bones below his chest.

لم يصب سامي بكسور أسفل صدره.

and that which is in the chest is brought out,

« وحصِّل » بين وأفرز « ما في الصدور » القلوب من الكفر والإيمان.

He took thirty-one bullets between the chest and head.

تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.

Indeed, We know your chest is straitened by that they say.

« ولقد » للتحقيق « نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون » من الاستهزاء والتكذيب.

Have We not expanded your chest for you ( Prophet Muhammad ),

« ألم نشرح » استفهام تقرير أي شرحنا « لك » يا محمد « صدرك » بالنبوة وغيرها.

Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome.

تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر.

Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.

علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة.

Damage caused by the anthrax spores and bacilli to the central chest cavity can cause chest pain and difficulty breathing.

الأضرار التي تسببها جراثيم الجمرة الخبيثة والعصيات لتجويف الصدر وسط يمكن أن تسبب ألم في الصدر وصعوبة في التنفس.

Questions and answers

Is "chest" ever used metaphorically in Arabic?

Yes, صَدْرٌ can mean bravery or pride, as in صَدْرٌ حَكِيم (a noble chest).

How do I say "chest pain"?

You can say أَلَم الصَّدْرِ or صَدْرٌ يَؤْلَمُ.

Related words and expressions

Updated