ترجمة "صحيح أم لا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أم - ترجمة : أم - ترجمة :
Um

أم - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Whether Later True Correct Right True

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل للذبابة مشاعر وكيف نتأكد ماإذا كان ذلك صحيح فعلا، أم لا
It's one thing to believe that flies have emotion like states, but how do we actually find out whether that's true or not?
إنك لا تدخن، صحيح
You don't smoke, do you?
لا يمكنك السباحة، صحيح
You can't swim, can you?
لا هذا صحيح, تبا لهم
No, it's true. Fuck 'em. Fuck 'em. You know, I mean.
ولكن لا باس في ذلك. صحيح
But I guess that's okay. Right?
أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية، صحيح
You don't speak English, do you?
نحن لا نعلم أطفالنا حول الغذاء. صحيح
We don't teach kids about food. Right?
هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح
This package does not seem to be installed correctly
وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
This is not always properly understood.
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك
For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee.
بالنسبة لكم تونس هي جمهورية أم مملكة أم حديقة حيوان أم سجن أم لا شيء.
According to you Tunisia is a republic, a kingdom, a zoo, a prison or nothing?
هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا .
Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy.
إنها لا تبدو لكم بأنها شيء رائع, صحيح
It doesn't look as cool, does it?
صحيح أن هذه البلدان لا تخلو من المشاكل.
None of these countries is without problems, of course.
هذا صحيح لا سيما في المناطق المنخفضة الشرقية.
This is especially true in the eastern lowlands.
لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح
You've noticed here that I'm not looking at the screen, right?
صحيح أن لا إيران ولا تركيا بلغت تلك النقطة.
Neither Iran nor Turkey has reached that point.
هل ستأتي أم لا
Are you coming or not?
لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
I don't know whether she will come.
لا أعرف إذا كان صادقا أم لا.
I don't know whether he was honest or not.
وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك. صحيح
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
لا ، برعم. دال صحيح. في الأصدقاء و الجمهور حفلة. حب.
ED No, bud. D 's right. At Buddy's Audience Party. Love.
الآن، العلم مرتبط بالمخاطرة، وبالتالي فهذه مخاطرة لا تصدق، صحيح
Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?
لا نلاحظها ، لكن عندما يأتي المجموع الكلى لها تموت ، صحيح
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
اتريد لعب الغولف أم لا
Do you want to play golf or not?
هل ذلك نعم أم لا
Is that a yes or no?
هل تحب ذلك أم لا
Do you like it or not?
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح
Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah.
والجميع قادم، سواء كانوا مسيحيين أم لا، أو عيد فصحهم أم لا (يحتفل الأرثوذكس بالفصح الأحد القادم).
And everyone is coming, whether they're Christian or not, or whether it's their Easter or not (the Orthodox celebrate Easter next Sunday).
لا أعلم إن كان جورج قادما أم لا.
I don't know if George is coming or not.
لا أعلم إذا كان توم جائعا أم لا
I don't know whether Tom is hungry or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
My body? I am not sure whether I love it or not.
ت ـرى هل أصبحت البيئة السياسية في الصين أقل صرامة، أم أن الحكومة الصينية قد بدأت في الانهيار من الصعب أن نجزم أي الأمرين صحيح.
Is China s political environment loosening up, or is the government cracking down? It s hard to tell.
وفي حين أن هذا صحيح, إلا أنه لا يعطي القصة كاملة.
While that's true, that doesn't tell the whole story.
وهذا صحيح بالطبع، ولكنه لا يجعل وجهة النظر هذه أقل سذاجة.
That is true, of course, but that doesn t make this view any less naïve.
والمفارقة هنا هي أن صحيح الدين لا يتعارض أبدا مع العدالة.
The irony is that true religion is never incompatible with justice.
مستهدفة أم لا، إنها منطقة مدنية.
Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014
لا يعلم إن كانت هذه الشجرة حقيقية أم لا.
He doesn't know if that tree is real.
ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد.
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.
لا يمكنك أن تقول أنا في منتهى الأمانة إستثمروا أموالكم معي صحيح
You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right?
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.
They have feel good value, but little else.
الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أم لا - لا نرى-أم - مستعد أم لا - إما أم لا - أدرجت أم لا - إما أم لا - علم أم لا - نشطة أم لا - الحق أم لا - صدفة أم لا - مقبولة أم لا - خطورة أم لا - أعلن أم لا - سوف أم لا