ترجمة "علم أم لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أم - ترجمة : أم - ترجمة : أم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإنه أمر نقوم به جميعا ويوميا ، بغض النظر إذا كنا على علم بذلك أم لا. | This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or do they have knowledge of the Unknown which they write down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or is the hidden with them , by which they pass judgements ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or is the Unseen in their keeping , and so they are writing it down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Is with them the Unseen , and they write it down ! |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or that the Ghaib ( unseen ) is with them , and they write it down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or do they know the future , and they are writing it down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or is it that they have access to ( the Truths in ) the realm beyond sense perception which they are writing down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or possess they the Unseen so that they can write ( it ) down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Do they have access to the Unseen , which they write down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or , is the Unseen in their keeping , so they are writing it down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or have they knowledge of the unseen , so they write it down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Do they have knowledge of the unseen , thus , are able to predict ( the future ) ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or have they the unseen so that they write ( it ) down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Do they possess knowledge of the unseen , so that they can write it down ? |
| أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . | Or that the Unseen in it their hands , and they write it down ? |
| بالنسبة لكم تونس هي جمهورية أم مملكة أم حديقة حيوان أم سجن أم لا شيء. | According to you Tunisia is a republic, a kingdom, a zoo, a prison or nothing? |
| هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا . | Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy. |
| ق لت, لا علم لي | I said, I have no idea. |
| لا أحد علم بذلك. | No one knew it. |
| هل ستأتي أم لا | Are you coming or not? |
| لا وقت لتعطيل علم المناخ | No Time to Put Climate Science on Ice |
| كوليبا لا علم لنا به. | Koliba We are not aware of him. |
| لا فرق عندي انضم أم لا ينضم. | It makes no difference to me whether he joins us or not. |
| لا أعلم إن كانت قادمة أم لا. | I don't know whether she will come. |
| لا أعرف إذا كان صادقا أم لا. | I don't know whether he was honest or not. |
| نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| اتريد لعب الغولف أم لا | Do you want to play golf or not? |
| هل ذلك نعم أم لا | Is that a yes or no? |
| هل تحب ذلك أم لا | Do you like it or not? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Do you think you will go to Paradise while God does not know who among you strive and persist ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | What ! You assume that you will enter Paradise while Allah has not yet tested your warriors , nor yet tested the steadfast ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Or did you suppose you should enter Paradise without God know who of you have struggled and who are patient ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Or , deem ye that ye shall enter the Garden while yet Allah hath not known those of you who have striven hard nor yet known the steadfast ! |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Do you think that you will enter Paradise before Allah tests those of you who fought ( in His Cause ) and ( also ) tests those who are As Sabirin ( the patient ones , etc . ) ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Did you think that you would enter Paradise even though Allah has not yet seen who among you strove hard in His way and remained steadfast ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive , nor knoweth those ( of you ) who are steadfast ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Do you suppose that you would enter paradise , while Allah has not yet ascertained those of you who have waged jihad and He has not ascertained the steadfast ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Did you think that you could go to Paradise before God knew which of you fought for His cause and which of you bore patience ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Do you think that you will enter the garden while Allah has not yet known those who strive hard from among you , and ( He has not ) known the patient . |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Do you suppose that you would enter the Garden , without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude ? |
| أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . | Did ye think that ye would enter Heaven without Allah testing those of you who fought hard ( In His Cause ) and remained steadfast ? |
عمليات البحث ذات الصلة : أم لا - لا علم - لا علم - لا نرى-أم - صحيح أم لا - مستعد أم لا - إما أم لا - أدرجت أم لا - إما أم لا - نشطة أم لا - الحق أم لا - صدفة أم لا - مقبولة أم لا - خطورة أم لا
