ترجمة "إما أم لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إما - ترجمة : أم - ترجمة : لا - ترجمة : أم - ترجمة : أم - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إما كنيسته أم بيتنا | It's his church or our house. |
| هناك رأي واحد هو المهم، هو رأي الجنود الذين إما أنهم سيستخدمون هذه الذراع أم لا. | There is only one opinion that matters, the kids that are either going to use it or not. |
| أم لا | or not? |
| أم لا. | Or if I wasn't in love with you. |
| هل زعيمات اليوم حقيقيات أم مجرد رموز من المرجح أن تكون الإجابة واحدة بالنسبة للرجال والنساء. فالزعماء إما يقودون أو لا يقودون. | So are today s women leaders the real deal or just figureheads? The answer is likely to be the same for men and women. |
| عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل | Family or no family. This future of yours or no future. |
| إما ان تقوم بها أو لا | Either you do it or you don't. |
| إما انك لا تقولين الحقيقه , أو .. | Either you're lying, or... |
| الآن إما الض عف أو لا شيء . | Now it's double or quits. |
| نعش أم لا | Coffin or no coffin? |
| أتتزوجينني أم لا | Will you marry me or not? |
| ستأتي أم لا | You gonna come or not? |
| لا يوجد أم | No mother? |
| تصدقين أم لا | You believe or don't believe. |
| بالنسبة لكم تونس هي جمهورية أم مملكة أم حديقة حيوان أم سجن أم لا شيء. | According to you Tunisia is a republic, a kingdom, a zoo, a prison or nothing? |
| هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا . | Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy. |
| لا أم وعمليا لا والد | No mother and practically no father. |
| إما أن الأمر هكذا. لا يوجد تفسير. | Either it's just like that. There is no explanation. |
| عندها, إما ان ت شارك او لا , وللأبد | Then you're either in or out, for keeps! |
| لا يهمه إذا فاز أم لا | It doesn't matter whether he wins or not. |
| والآن لا أحفل صدقوني أم لا. | Now, I don't care if they believe me or not. |
| لا أبالى إذا سمعنى أم لا | I don't give a damn if he hears me or not. |
| هل ستأتي أم لا | Are you coming or not? |
| هل ستساعدونني أم لا | Will you help me or not? |
| تركبين أم لا تركبين | You coming? You no coming? |
| هم سعيد أم لا | Are they joyful or not? |
| هل تريد أم لا | Are you willing or not? |
| أكنت تعلم أم لا | Do you or don't you know! Hey. |
| هل تعرفه أم لا | What if I do? Do you have it or not? |
| أأنت قادمة أم لا | Are you coming or not? |
| هل تحبنى أم لا | Do you or do you not love me? |
| تكلمتى معها أم لا | Well, have you? |
| أتريد رؤيتي أم لا | Do you want to see me? |
| هل ستجيبى أم لا | Are you going to answer me or not. |
| أتريد شرابا أم لا | Look, I'm the boss. |
| هل وشى أم لا | Did he spy or not? |
| هل ستخرجين أم لا | Are you coming out or not? |
| هل ستقب لني أم لا | Are you going to kiss me or aren't you? |
| رورك، نعم أم لا | Roark, yes or no? |
| سواء أردت أم لا | Like it or not. |
| هل ستدفع أم لا | Are you paying or not? |
| ستفعل ذلك، أم لا | You will, won't you? . |
| هل سنذهب أم لا | Are you coming or what? |
| أتريد مساعدتى أم لا | Do you want my help or don't you? |
| ستتصل بالطبيب أم لا | Are you calling a doctor or not? |
عمليات البحث ذات الصلة : أم لا - إما لا - إما لا - إما لا - إما لا - إما إما - لا نرى-أم - صحيح أم لا - مستعد أم لا - أدرجت أم لا - علم أم لا - نشطة أم لا - الحق أم لا
