ترجمة "شنق علني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علني - ترجمة : علني - ترجمة : شنق علني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شنق
A hangin'?
شنق
Hang?
شنق !
Hanged.
شنق سامي نفسه.
Sami hung himself.
الخائن شنق نفسه
Major, the traitors have been hung.
ماذا أذا شنق
What if he'd hanged?
الشنق شنق لايوجد اختلاف
All right, to hang 'em, then. No difference.
الأعمال الحيوية شنق هذا المسكين
lively business hanging this poor devil.
ذلك حيث الرفيق شنق نفسه
That's where the companion hanged herself.
لا أعارض شنق لص ماشية قاتل
I got nothin' particular against hanging' a murdering rustler.
لكن كيف ستجبرنى على شنق نفسى
But how can you force me to hang myself?
وأخبرني أن شنق دادو لا يكفي
He has just told me that hanging Dardo was not enough.
لقد مات لقد شنق نفسه بالخارج
He's dead. He hanged himself outside.
سوف اقوم بإعتراف علني وهو
I'm going to make a very public confession, and that is,
شنق الفريق بمحاذاة الثقوب التسرب مع مسامير
Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws
ماذا إذا لم أوافق على شنق نفسى
What if I don't agree to hang myself?
و حاول بعض الحراس شنق أحد المسلحين
And some vigilantes tried to hang a gunman.
تخيل شنق نفسك مع كل هذه الدراهم
Imagine hanging yourself with that kind of dough.
فذهب و شنق نفسه فلم يتبق منهم أحد
So he went and hanged himself and then there were none.
وسوف يتم شنق السيدة بارادين بعد ثلاث آحاد
The Paradine woman will be hanged after three clear Sundays.
ليس هناك مفتاح علني للتحقق من التوقيع
No public key to verify the signature
ليس هناك مفتاح علني للتحقق من التوقيع
Delete
سيكون هناك اعتذار علني وتبرير في الصحف
There'll be a public apology and an explanation in the papers.
اعتذار علني وتعويض مالي ليرتاح رأسك مجددا
A public apology and money paid, and you can rest your head again.
نوع من فاكهة شنق منخفضة يمكن أن يكون احسب.
Kind of a low hanging fruit you could have figured out.
هل هذه دعوة إلى حفل شنق يا أيها القس
Is this an invite to a necktie party, Reverend?
حاول الانتحار مرتين مرة بقطع شرايينه وحديثا بمحاولته شنق نفسه.
He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself.
عليهم شنق قطاع الطريق، و هذا ما سيجعل الثورة تشتعل.
They should hang hoodlums and that's all the revolution there will be.
آخر عملية شنق لنبيل في هذه البلدة كانت سيئة للغاية
The last execution of a duke in this country was very badly bungled.
توماس لارابي شنق بسبب القرصنة، وبينجامين لارابي كان تاجر عبيد
Thomas Larrabee was hung for piracy. Benjamin Larrabee was a slave trader.
ومع نفي روميو شنق فلسفة! فلسفة ما لم يمكن إجراء جولييت ،
ROMEO Yet banished? Hang up philosophy! Unless philosophy can make a Juliet,
ليس كل يوم يكون لدينا حفل شنق في بلدة ميتة كهذه
Ain't every day we have a hanging in a town as dead as this one.
لأن معظم الرجال هنا لم يشهدوا من قبل عملية شنق ثلاثية
It's just that most of the men ain't never seen a real triple hangin'.
السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه
The lady who looks like our Miss Viridiana was the wife of the man who hanged himself.
كان أول اجتماع علني لحركة التسليح والعهد في 3 ديسمبر.
The first public meeting of the Arms and the Covenant Movement was on 3 December.
نرى تلك الغيوم ، وكيف انهم شنق! هذا هو أعظم شيء شاهدته إلى
See those clouds how they hang! That's the greatest thing I have seen to day.
مرو ع! جان جاك (خمسة أعوام) حاول الطيران لكن ه شنق نفسه بحبل الستارة.
JeanJacques (age 5) tries to fly but hangs himself on curtain cord.
على شبكة الإنترنت، عبر مستخدمو الانترنت الألبانيون عن آرائهم بشكل علني.
Online, Albanian netizens made their views heard.
(ه ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
(ه ـ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية
(e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility
وفي هذا السياق، كانت حقوق وحريات اﻹنسان الفرد محل ازدراء علني.
In that context the rights and freedoms of the human person were openly flouted.
شنق اللوحة الخلفية وثبتت المسامير في لوحة الجانب، ودعم الإطار، وثقوب لوحة السقف
Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes
لقد تبقى هندى صغير بمفرده فذهب و شنق نفسه فلم يتبق أحد منهم
One little Indian boy left all alone, He went and hanged himself, and then there were none.
لا تستطيع التحكم فى نفسك يا جنرال عندما تصمم رأيك على شنق رجل
You can't help yourself, General.
وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003.
Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزاد علني - نداء علني - تحقيق علني - ظهور علني - تحقيق علني - مزاد علني - عرض علني - اعتراف علني - شكل علني - خلاف علني - اعتذار علني - دليل علني