ترجمة "اعتذار علني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتذار - ترجمة : اعتذار - ترجمة : علني - ترجمة : علني - ترجمة : اعتذار - ترجمة : اعتذار علني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيكون هناك اعتذار علني وتبرير في الصحف | There'll be a public apology and an explanation in the papers. |
اعتذار علني وتعويض مالي ليرتاح رأسك مجددا | A public apology and money paid, and you can rest your head again. |
(ه ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية | (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
(ه ـ) تقديم اعتذار علني، بما في ذلك الاعتراف بالوقائع وقبول المسؤولية | (e) Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility |
اعتذار | Apologize? |
اعتذار عن ماذا اعتذار عن قولي أن الحكومة كاذبة عندما تتهم هؤلاء الناس بدعم الارهاب | An apology for what? Apologizing because I said the government is liar when they accused those guys to be supporting terrorism? |
مونتين. اعتذار عن SEBOND ريمون. | MONTAlGNE. APOLOGY FOR RAlMOND SEBOND. |
إننى أتقبل اعتذار الكولونيل دراموند | I accept Colonel Drummond's apology. |
والدتي تقول بأنك تستحق اعتذار | Ma says you got an apology coming to you. |
سوف اقوم بإعتراف علني وهو | I'm going to make a very public confession, and that is, |
كبينتي ستكون خالية فقط رسالة اعتذار | My cabin will be empty. |
ليس لدى اعتذار اقدمه لما فعلته | I have no apology to make for what I have done. |
طلب مني الامتثال له والتوقيع على اعتذار. | he asked me to comply with him and sign an apology. |
أنا مؤمن اعتذار في عظمة لهذا البلد. | I am an unapologetic believer in the greatness of America. |
لن اقدم اي اعتذار اخر, انتهى النقاش | I am not going to explain any more. Whatever happened, this is all I will say. |
ليس هناك مفتاح علني للتحقق من التوقيع | No public key to verify the signature |
ليس هناك مفتاح علني للتحقق من التوقيع | Delete |
أ لز م سامي على كتابة رسائل اعتذار لأسر الض حايا. | Sami was required to write letters of apology to the families of the victims. |
شوية كدة وكمان علقة بس من غير اعتذار . | After a while, the beating returns but without an apology this time. |
كان أول اجتماع علني لحركة التسليح والعهد في 3 ديسمبر. | The first public meeting of the Arms and the Covenant Movement was on 3 December. |
وعلى الرغم من اعتذار الطلبة اليابانيين إلا أنهم طردوا من الجامعة. | Even though the Japanese students apologized, they were expelled. |
يعني الموضوع بدأ بضرب مرة وتاني يوم كان اعتذار ورصيدنا يسمح . | It started by beating the protesters once, and the next day the army issues an apology. |
على شبكة الإنترنت، عبر مستخدمو الانترنت الألبانيون عن آرائهم بشكل علني. | Online, Albanian netizens made their views heard. |
وفي هذا السياق، كانت حقوق وحريات اﻹنسان الفرد محل ازدراء علني. | In that context the rights and freedoms of the human person were openly flouted. |
وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003. | Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction. |
فاﻷسلحة التي تصادرها سلطاتنا يجري إحراقها بشكل علني وعلى مرأى من الجميع. | Weapons confiscated by our authorities are burned in public for all to see. |
وجلس حتى أسفل على طاولة وكتب ثلاث رسائل اعتذار السيد Samsa إلى بلده | And so they sat down at the table and wrote three letters of apology |
الان ,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني | Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. |
بل لقد بعيت بيعت أمﻻكهما في مزاد علني في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨. | On the contrary, their property was auctioned off in November 1988. |
الان ,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني | Now, when they introduced OC spray in Queensland, they were really explicit. |
والواقع أن الصين ينبغي لها أن تأمل ألا يحدث أي اعتذار من هذا القبيل. | In fact, China should hope that no such apology is forthcoming. |
وفي هذا المقال، أخطأت الصحيفة في كتابة الاسم نفسه واضطرت إلى نشر اعتذار من جانبها. | In this article, the paper misspelled the same name and was forced to publish an apology of its own. |
لم يحمل كلام باراك أي اعتذار لعائلات الأطفال الفلسطينيين الـ 357 الذين قتلوا حتى الآن، | At Shijaíiya, east of Gaza City, a shot from a tank just killed seven and wounded 25. |
وفي الماضي انتقدت هوغان بشكل علني موقف الرئيس السابق ثابو مبيكي وسياساته المتعلقة بالإيدز وفيروسه. | In the past Hogan publicly criticized former President Thabo Mbeki's stance and policies on HIV AIDS. |
أث رت على بعض أجزاء الفيلم حادثة رجم علني لعشيقين في قرية آكلهوك تعود لعام 2012. | Parts of the film were influenced by a 2012 public stoning of an unmarried couple in Aguelhok. |
أوستن كلارك رجل يمتلك حكمة غير مستعد لتقديم اعتذار عنها. شكر ا لإعادة تشكيل وتعريف الأدب الكندي. | Thank you for re shaping redefining Can lit. austinclarke ripaustinclarke Sheniz Janmohamed ( ShenizJ) June 26, 2016 |
اعتذار الكثير من العناصر الطبية والطبية المساعدة عن قبول العمل بالجماهيرية العظمى نتيجة للصعوبات التي واجهتهم. | Many medical and paramedical personnel were unable to accept work in the Great Jamahiriya as a result of the difficulties facing them. |
ROMEO ما ، يجب أن تحدث هذا الخطاب عن عذر لدينا أو يجب علينا من دون اعتذار | ROMEO What, shall this speech be spoke for our excuse? Or shall we on without apology? |
وهناك واجب لا مفر منه يقع على عاتق البلدان المذنبة ويتمثل في الوفاء بالتزامها بتقديم اعتذار وتعويض. | It was an unavoidable duty of guilty countries to meet their obligation to offer apologies and compensation. |
لكنها اعتقلت للمرة الثانية بعد نقاش علني عن سوء المعاملة الذي تعرضت له من قبل حراس السجن. | Athena's cartoon depicting members of the Iranian parliament as animals voting on the prohibition of voluntary permanent contraception, or vasectomies. |
ورغبة منها في تعزيز اتباع نهج علني وبن اء يسفر عن إحراز تقدم ملموس في ميدان حقوق الإنسان، | Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights, |
وإذ ترغب في تعزيز اتباع نهج علني وبن اء يسفر عن إحراز تقدم ملموس في ميدان حقوق الإنسان، | Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights, |
لم تقم جيمالتو، محور القضية، بأي رد علني بعد. إلا أن فيديو قصير عن الشركة يبين نواياها الحسنة | Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions |
فعدة الجولف هذه كانت مملوكة من قبل جون كينيدي وقد بيعت بثلاثة ارباع مليون دولار في مزاد علني | The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction. |
2 قــد تتخذ الترضيــة شكل إقــرار بالخرق، أو تعبير عـن الأسـف، أو اعتذار رسمي، أو أي شكل آخر مناسب. | 2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتذار مقبول - اعتذار ل - قبول اعتذار - كما اعتذار - ألف اعتذار - اعتذار من - دون اعتذار - اعتذار رسمي - بيان اعتذار