ترجمة "شنت رأسا على عقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : شنت - ترجمة : شنت رأسا على عقب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل شيء رأسا على عقب على عقب رأسا لا شيء في مكانه. | Everything is upside down topsy turvy nothing in its place. |
نحن رأسا على عقب | We're upside down. |
نظرتم إلى قائمة الانتظار هنا كنت رأسا على عقب كنت تلك رأسا على عقب | you look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a |
القبيح (كتب رأسا على عقب) | Ugly (written upside down) |
سأقطع رقبتك وأعلقك رأسا على عقب | Watch your mouth with my sister! You'll skip temple! |
وقلبت ذلك الجمهور رأسا على عقب. | And she turned that audience around on a pin. |
انهم يقلبون ماندراوس رأسا على عقب | They're turning Mandrakos inside out. |
وكنتيجة لذلك، انقلبت حياتي رأسا على عقب. | And as a result, so did my life, totally dysfunctional. |
سأقلب جالفستون رأسا على عقب سوف أجدها | I'll turn Galveston upside down. I'll find her. |
قمت بقلبها رأسا عن عقب. | I turned them completely around. |
ولاحظ، فإنه يبدو وكأنه U. رأسا على عقب | And notice, it looks like an upside down U. |
إذا كان مثل يو رأسا على عقب، أسفل. | If it's like an upside down U, it's downwards. |
لما لا أتعلم ان اطير رأسا على عقب | Why not learn to fly upside down? |
لدي أفكار تقلب هذه المدينة رأسا على عقب | I got me some plans that'll turn this city upside down. |
إنها مثل السحر. يقلبون كل شئ رأسا على عقب | It's like witchcraft, they turn everything upside down. |
إذن فهذا يشتغل إنه كاريكاتير لرجل رأسا على عقب. | So this work is a caricature of an upside down man. |
كل شئ ق لب رأسا على عقب, فاسرعت بالحضور اليك. | It's all upside down, every which way. I changed as fast as I could and came right over here. |
ويوجد بجلد قطع من حديد مقلوبة رأسا على عقب | And irons in his hide, many irons, all twist around? |
لا أقول إنني قلبت الدنيا ...رأسا على عقب مذ اك | I don't say I exactly turned over the world since... |
قلبت المعلومات التي كشف عنها سامي الت حقيق رأسا على عقب. | Sami's revelation turned the investigation on its head. |
كتبت اسمك عليها . خذها واذهب كل شيء رأسا على عقب | I wrote your name on it. |
يتطابق سبع منهم تماما لكن الثامن مقلوب رأسا على عقب. | Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down. |
هذا هو السبب في ان سياساتنا مقلوبة رأسا على عقب. | And in this sense, calling ourselves job creators isn't just inaccurate it's disingenuous. |
لماذا تتركىن غريبين يدخلون المنزل و يقلبوه رأسا على عقب | Why do you let two strangers come and turn this place upside down. |
ماذا لو كنا نستطيع أن نقلب هذا رأسا على عقب ونقلب شبكة الانترنت رأسا على عقب ، ذلك أنه بدلا من التحول من شيء واحد إلى آخر ، | What if we can actually turn that upside down and turn the web upside down, so that instead of navigating from one thing to the next, we get used to the habit of being able to go from many things to many things, and then being able to see the patterns that were otherwise hidden? |
فتعريف الرجولة فعلا قد تحول رأسا على عقب عما كان عليه . | The definition of manhood is already turning upside down. |
لو لم يظهر (دونبار) ,حتى الصباح سيهدم المعسكر رأسا على عقب | If Dunbar didn't come out by next morning, he'd tear down the whole compound, stick by stick. |
لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف. | Fadil's life turned upside down one fall day. |
و فعلت ، تعلمت كيف أطير رأسا على عقب و أصبحت مدربة طيران بهلواني. | And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor. |
في الداخل، هذه المخلوقات البريئة الحية ت علق رأسا على عقب، وهي بوعيها الكامل. | Inside, these INNOCENT, living beings are hanged upside down, fully conscious. |
خصوصا وانها مقلوبة رأسا على عقب انت تشرك تلك البرمجيات للتعرف على الوجوه العامة هناك | Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there. |
عندما ذهبنا إلى شعب نقية أدركنا أن العالم الطبيعي قد قلب رأسا على عقب. | When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted. |
عندما كنتم تشاهدون مقطعي ، شاهدتم هذا مجموعة من الأشخاص يقلبون سفينة رأسا على عقب | So, when you saw my footage, you were seeing this basically, a bunch of guys flipping a ship upside down, and the little Mir subs are actually about the size of small footballs, and shot in smoke. |
ثم بدأ تشغيل ، تعثرت أكثر من عقبة الغيب ، وجاء رأسا على عقب في وضعية الجلوس. | Then he started to run, tripped over an unseen obstacle, and came head over heels into a sitting position. |
عندما رأي المحافظون هذا قالوا يا الهي العالم انقلب رأسا علي عقب . | Conservatives saw this and said My God, the world is upside down . |
في الواقع، العضلات التي تستخدمها عند العبس تستغرق جهدا أكبر من مجرد قلبها رأسا على عقب. | In fact, the muscles it takes to make a frown make more work than to just turn it upside down. |
رينارد سيتدخل وسيقلب المكان رأسا على عقب لذا من الأفضل أن تفكر كيف وأين ستنقل الرجل | Renard will move in and turn this place upside down... so you better start figuring how and where you're gonna move him. |
عندما ذهبنا إلى شعب نقية أدركنا أن العالم الطبيعي قد قلب رأسا على عقب. الهرم أصبح مقلوبا. | When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted. |
يمكننا أن نعيد تشكيل كل شيء، وأن نقلب كل شيء رأسا على عقب، وأن نبدأ من جديد. | We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again. |
ابحثا فى كل مكان, واقلبا المكان رأسا على عقب, لن اشتكيكما لو لم يكن هناك مذكرة تفتيش . | Look around. Turn the dump upside down if you want to. I won't squawk if you got a search warrant. |
قلت أن مقعرة صعودا عندما كنت مثل يو، مقعرة أسفل هو عندما كنت مثل U. رأسا على عقب | I said that concave upwards is when you're like a U, concave downwards is when you're like an upside down U. |
الشك أطلت فجأة رأسا على عقب الشك العصبي بدلا من ذلك ، لا تعمل على الإطلاق وأكد من عودتها ، ولكن مع ذلك الشك. | Scepticism suddenly reared its head rather nervous scepticism, not at all assured of its back, but scepticism nevertheless. |
وأصيب جنود آخرون بجراح طفيفة عندما فقد سائق مجروح سيطرته على السيارة الجيب التي انقلبت رأسا على عقب، وغمرتها كثبان الرمال بعمق ١٠ أمتار. | Two other soldiers were slightly injured when the driver, who was hit, lost control of the jeep and it turned over and plunged 10 metres down a sand dune. |
الحيوانات المعدة للغذاء لا يجوز قتلها بالغلى أو بالصعق بالكهرباء، ويجب أن تعلق الذبيحة رأسا على عقب لمدة طويلة لتكون خالية من الدم. | Animals for food may not be killed by being boiled or electrocuted, and the carcass should be hung upside down for long enough to be free of blood. |
إن النهج السائد في تقرير هذا العام يقلب بدوره رأسا على عقب أولويات المنظمة، وتلك ظاهرة يبدو أنها في سبيلها ﻷن تصبح قاعدة. | The approach prevailing in this year apos s report has also inverted the priorities of the Organization, a phenomenon which seems to be on its way to becoming a rule. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأسا على عقب - رأسا على عقب - رأسا على عقب - رأسا على عقب - رأسا على عقب - رأسا على عقب - رأسا على عقب - رأسا على عقب - رأسا على عقب الأسهم - كعكة رأسا على عقب - الحياة رأسا على عقب - توفير رأسا على عقب - أكثر رأسا على عقب - العالم رأسا على عقب