ترجمة "شكل واسع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 55 وخلال الفترة 2001 و 2002 دار نقاش واسع النطاق بين سكان أسنسيون حول شكل حكومتهم في المستقبل. | Throughout 2001 and 2002, there was considerable discussion among the inhabitants of Ascension about the future shape of their government. |
| شوهد هذا الشعار المناهض للعنصري ة والداعم للاجئين على نطاق واسع في شكل جداري ات على حوائط أثينا ومدن يوناني ة أخرى | This anti racist and pro refugee motto has been widely seen as graffiti on the walls in Athens and other Greek cities |
| ويمكن توزيع هذه الخلاصة، حال توفرها، على نطاق واسع في شكل نسخ مطبوعة وفي صورة قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط وعلى الإنترنت. | Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet. |
| وهكذا يبدو أنه يمكن حتى للحرب الباردة، التي هي شكل واسع الانتشار وغير تقليدي من أشكال النزاعات بين الدول، أن تترك أثرا على المعاهدات. | Thus, it appears that even the cold war, a most diffuse, non traditional form of inter State conflict, can affect treaties. |
| حتى الآن لا يوجد أي شكل من أشكال الطاقة البديلة يتمتع بالقدر الكافي من الفعالية حتى يصبح قادرا على منافسة الوقود الأحفوري على نطاق واسع. | No alternative form of energy is efficient enough to compete with fossil fuels at scale. |
| (د) أن نتائج الحوار الرفيع المستوى ستصدر في شكل موجز يعده الرئيس، ويوزع على نطاق واسع على الدول الأعضاء والمراقبين ووكالات الأمم المتحدة وسائر المنظمات المعنية | (d) The outcome of the high level dialogue will be a Chairperson's summary, which will be widely distributed to Member States, observers, United Nations agencies and other appropriate organizations |
| وعندما تستخدم خيارات احتياز الأسهم في شكل حوافز دون أن تدرج في الحسابات كنفقات، ينبغي الكشف عن تكلفتها بالكامل، باستخدام نموذج تسعير مقبول على نطاق واسع. | Where share options for directors are used as incentives but are not disclosed as disaggregated expenses in the accounts, their cost should be fully disclosed using a widely accepted pricing model. |
| شكل | chart |
| 34 وتتخذ الوثيقة الختامية للنظر في القضية الناشئة شكل موجز للمناقشة يقدمه رئيس الفريق، وينبغي أن تنشر النتائج على نطاق واسع على الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة وآليات وكيانات منظومة الأمم المتحدة. | The outcome of the consideration of emerging issues would take the form of a chairperson's summary. The outcome would be broadly disseminated to relevant intergovernmental bodies and mechanisms and entities of the United Nations system. |
| شكل بياني | Flowchart |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل ايفان | Evan's face |
| شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
| في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. | In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. |
| اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
| في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. | In high school Stewart formed a band that played at clubs around California. |
| شكل قابل للت مايل | Beziergon |
| شكل متعدد الخطوط | Polyline |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| ألف شكل المناقشة | Structure of the debate |
| وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر. | These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects. |
| وإذا ت ر ك ت مثل هذه المشاكل بلا حل فقد تتسبب في إلحاق ضرر واسع النطاق بعدد كبير من بلدان العالم، التي قد يكون أغلبها بعيدا كل البعد عن الإسهام في بأي شكل من الأشكال في إحداث هذه المشاكل. | Left unattended, these problems can cause widespread damage in a wide range of countries, many of which are innocent bystanders. |
| المشاركة على نطاق واسع | Wider involvement |
| اتتق ملف شكل SVG | Select SVG Shape File |
| شكل س مة نافذة الدردشة | Chat window theme variant |
| شكل كوكب الأرض كالبرتقالة. | The earth is the shape of an orange. |
| المادة 9 شكل المراسلات | Article 9. Form of communications |
| حكومة على شكل وزاري. | A ministerial form of government |
| اختبار إعداد شكل النصوص | Text formatting test |
| وربما شكل هذا خطأ. | This was perhaps a mistake. |
| بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش. | She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. |
| 17 تشجع الدول عند التماسها لمعلومات إضافية، أن تطلب تزويدها بالمعلومات إما شفويا، أو إذا كانت خطية، أن تكون في شكل صحائف معلومات أو مرفقات أو جداول وما إلى ذلك، وتشجع على استخدام هذه الممارسة على نطاق واسع | Encourages Member States, when seeking additional information, to request that they be provided with the information either orally or, if in writing, in the form of information sheets, annexes, tables and the like, and encourages the wider use of this practice |
| لدينا عجز واسع في الميزانية | We have vast budget deficits. |
| وهي تتكاثر على نطاق واسع | And they populate much larger areas. |
| والفساد منتشر على نطاق واسع. | Corruption is widespread. |
| مفهوم الإعلام المدني واسع جدا . | It s a very, very broad remit. |
| ما هو شكل هذه الأشجار | What shapes are the trees? |
| وتلغي معها أي شكل غريب | It takes away anything extraneous. That's what I do. |
| فما هو شكل إيقاعنا الط بيعي | So, what would our natural rhythm look like? |
| لا نفهم شكل الحكم لدينا. | We don t understand the form of governance we have. |
| وكان على شكل التأمين التكافلي. | It was in the form of a tontine. |
| وهو شكل حلقي للملف اللولبي. | It is a ring form of a solenoid. |
| شكل الطلب واللغة المقدم بها | Form and language of submission |
| 3 شكل الطلب ومدى اكتماله | 3. Format and completeness of the submission |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل واسع النطاق - شكل شكل - شكل شكل - واسع - واسع - شكل