ترجمة "شكرا لك يا صديق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شكرا - ترجمة : صديق - ترجمة : صديق - ترجمة :
Pal

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : يا - ترجمة :
Oh

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شكرا جزيلا لك. شكرا.
LP Thank you very much.
يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.
برونو جيساني شكرا جزيلا لك .. شكرا
BG Thank you. Sheena Iyengar. Thank you Sheena.
شكرا لك
Thank you.
أنا بخير, شكرا لك
I'm fine, thank you.
هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك.
Well, that's it. Thank you very much.
شكرا يا جيم.
Thanks, Jim.
شكرا يا رفاق.
Thank you, guys.
شكرا لك بيل جيتس .. شكرا والدتي
Thank you Bill Gates and thank you Ma.
آه، شكرا يا عزيزي.
Ah, thank you, my dear.
وكما فعل الجميع وافقوا على هذا شكرا لك يا دكتور , هذا رائع , فانا احتاج فعلا لوحة في الغرفة
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.
كريس حسنا,إنريك, شكرا لك على مشاركتنا في جزء من تلك التجربة الروحانية. شكرا.
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
هل أنا أول صديق لك ليس يابانيا
Am I your first friend who's not Japanese?
شكرا على إخباري يا جيم.
Thanks for telling me, Jim.
شكرا على القهوة يا عزيزتي.
Thanks for the coffee, sweetheart.
مبروك يا بوب ديلن، يا صديق بنغلاديش المخلص.
Congratulations Bob Dylan, a true friend of Bangladesh. Saifur Rahman ( saifurmishu) October 13, 2016
شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.
Thanks for bringing the washing in, Gerry.
بل متى دعيت فاذهب واتكئ في الموضع الاخير حتى اذا جاء الذي دعاك يقول لك يا صديق ارتفع الى فوق. حينئذ يكون لك مجد امام المتكئين معك.
But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, 'Friend, move up higher.' Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.
بل متى دعيت فاذهب واتكئ في الموضع الاخير حتى اذا جاء الذي دعاك يقول لك يا صديق ارتفع الى فوق. حينئذ يكون لك مجد امام المتكئين معك.
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
شكرا لك سيدة جولي لكونك صوت النساء المضطهدات والمعذبات.
Thank you Ms. Jolie for being the voice of the women depraved, humiliated and tortured.
ك. أ. حسنا كان ذلك رائعا جدا. شكرا جزيلا لك.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.
انجلينا شكرا لك على الفيلم، لا يمكننا أن ننسى ما حدث.
Angelina thank you for this film, but we can not forget what it was.
انجلينا شكرا لك لأنك أخبرت العالم باسره حقيقة ما فعله الصرب.
Angelina, thank you so much for telling the torld the truth about what Serbs did.
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.
If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV.
ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة.
He said to them, Which of you, if you go to a friend at midnight, and tell him, 'Friend, lend me three loaves of bread,
ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة.
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves
هذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط شكرا لك، وأذهب إلى الشخص التالي.
That's what I say in my mind. And I just say thank you, and I go on to the next one.
أنت تقرأ كتابا لا يتعلق بالواجبات المدرسية شكرا يا ربي!
You're reading a book without a school assignment? Hallelujah!
شكرا، شكرا، شكرا لكم.
Thank you, thank you, thank you.
وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم .
And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.
مايكل شيرمر شكرا جزيلا لكم. شكرا. شكرا
Michael Shermer Thank you very much. Thank you. Thanks.
شكرا لكم. 'شكرا'
Thank you. Shukran.
سيلفيا براون شكرا لك سيلفيا براون هو لاعب كبير في هذا المجال ، في هذه اللحظة بالذات.
Sylvia Browne thank you Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
شكرا لكم . شكرا لكم.
Thank you. Thank you.
فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
شكرا ، الدكتور شكرا جزيلا لكم.
Lakshmi Pratury Thank you, Dr. Mashelkar.
شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم.
Thank you. Thank you very much.
و نيابة عن كل معلمي الذين أقف على أكتافهم، شكرا. شكرا. شكرا.
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.
هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.
شكرا لك لأنك قلت الحقيقة التي لا يريد العديد من الناس التصالح معها، ولن يصدقوها حتى يروها بأعينهم.
Thank you for the truth which not many people to reconcile, and nobody believes until they see...
شكرا لك يا زخار.
Thank you, Zakhar.
يا لك من ملاك!
You're an angel!
يا لك من وقح!
How rude of you!
يا لك من محظوظ!
How lucky you are!

 

عمليات البحث ذات الصلة : يا صديق - شكرا لك يا عزيزي - صديق لك - شكرا لك - شكرا يا صديقي - شكرا يا صديقي - شكرا يا رب - شكرا لك عشاء - شكرا لك، وبيتر - شكرا لك جون - رائع شكرا لك - اوه شكرا لك - شكرا لك هائلة - و شكرا لك