ترجمة "شريان حيوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شريان - ترجمة : حيوي - ترجمة : حيوي - ترجمة : شريان حيوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه شريان عسكري حيوي و لقد استعد العدو لتفجيره عند الضرورة
It's a vital military artery, and the enemy has prepared it for demolition.
انها شريان الانظمة البيئية ولكنها للاسف شريان جافة
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
وهذا شريان.
This is an artery.
لماذا شريان
Why is it an artery?
شريان الحياة
Lifeline.
هل شريان الرئوي
Is it a pulmonary artery?
شريان حياة للتضامن الأوروبي
A Lifeline for European Solidarity
وايضا لديك شريان هنا.
This is an artery.
بعبارة أخرى، الماء هو شريان الحياة.
In other words, water is the lifeblood.
تخلص من شريان الحياة
Throw out the lifeline
تخلص من شريان الحياة
Throw out the lifeline...
المعلمون هم شريان الحياة بالنسبة لنجاح المدارس.
Teachers are the lifeblood of the success of schools.
القياس هو شريان الحياة بالنسبة للعلم والتقدم.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
سينفجر شريان ابى لو سمعك تقول هذا
My father'd burst a blood vessel if he heard you say that.
استخدم تحريك حيوي
Use animated slewing
إنه جزء حيوي
It's a vital part.
شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا
A Lifeline for Asia s Boat People
هذا شريان. وبالواقع الدم يعبر خلال الشريان, هكذا.
And blood is actually going through the artery, that way.
هنـاك خطر أن ينفجر شريان، ويندفع الدم كالشـلال!
There is a danger that a vein bursts and I spit blood!
إصلاح الأمم المتحدة حيوي.
Reform of the United Nations is vital.
والتعاون الدولي حيوي بالمثل.
International cooperation is equally vital.
هذا هو مضاد حيوي
This one is an antibiotic.
واحد حيوي وناجح جد ا.
Oh, goody!
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعملية شريان الحيـاة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN .... 16 60 4
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعملية شريان الحياة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN A. General
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعملية شريان الحياة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN ..... 16 59 5
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعمليات شريان الحياة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN A. General
هذا هو شريان وغير الشريان الرئوي وأنه هو اﻷوكسيجين.
This is an artery, a non pulmonary artery and it is oxygenated.
الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي.
Now reusing is vital.
هذه شبكة نظام حيوي متكامل ...
This is an ecological network.
والمجتمع الذي يعزل نفسه عن شبابه إنما يقطع شريان حياته .
A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline .
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
و على اليمين هنا ترون شريان سباتي تمت هندسته بالفعل.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي.
It is a biochemical reaction.
إن نشر برنامج العمل أمر حيوي.
The dissemination of the Programme of Action is vital.
وهي مركز حيوي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية
And it's a center, a focal point for economic and social development.
السؤال الآخر حيوي إلى إستيراد بلادنا
another question vital to the import of our country..
شريان الصخرة المسخ نة جدا يرتفع للسطح من مئات الأميال تحت القشرة
An artery of superheated rock rises to the surface from hundreds of miles beneath the crust
لأن هذه الأنهار هي شريان الحياة لجميع الناس على طول مسارها.
Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
فهي تضطلع بدور حيوي في عالمنا المعاصر.
It has a vital role to play in the world of today.
وهذا حيوي بصفة خاصة لمهمة بناء اﻷمة.
This is especially vital to the task of nation building.
16 ويتيح التدفق الحر للمعلومات، وهو شريان الحياة بالنسبة لشبكة الإنترنت وكذلك شريان التجارة التي تجري عبر الإنترنت، فرصا عديدة أمام المجرمين لإساءة استعمال المعلومات الشخصية واستغلالها لارتكاب الجريمة.
The free flow of information, which is the lifeblood of the Internet and, therefore, also of the trade conducted over the Internet, offers innumerable opportunities for criminals to misappropriate personal information and use it to commit crime.
أتمنى لو لم يكن ذلك صحيح ا، لكن المال هو مثل شريان الحياة
So I wish it weren't true but it is, money is such a lifeline.
وتعريض هذا الممر للخطر يعني تعريض شريان الطاقة الذي يغذي الاقتصاد العالمي للخطر.
To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline.
quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث
ASSET lifeline for third world engineers

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريان طحالي - شريان الخصية - شريان الحياة - شريان المشيمية - شريان الحياة - نقاش حيوي - مصدر حيوي - مضاد حيوي - نشوء حيوي - تبادل حيوي - نمط حيوي