ترجمة "شريان طحالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شريان - ترجمة : شريان طحالي - ترجمة : طحالي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Artery Lifeblood Femoral Lifeline Vein

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها شريان الانظمة البيئية ولكنها للاسف شريان جافة
They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
وهذا شريان.
This is an artery.
لماذا شريان
Why is it an artery?
شريان الحياة
Lifeline.
هل شريان الرئوي
Is it a pulmonary artery?
فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.
شريان حياة للتضامن الأوروبي
A Lifeline for European Solidarity
وايضا لديك شريان هنا.
This is an artery.
بعبارة أخرى، الماء هو شريان الحياة.
In other words, water is the lifeblood.
تخلص من شريان الحياة
Throw out the lifeline
تخلص من شريان الحياة
Throw out the lifeline...
المعلمون هم شريان الحياة بالنسبة لنجاح المدارس.
Teachers are the lifeblood of the success of schools.
القياس هو شريان الحياة بالنسبة للعلم والتقدم.
Measurement is the lifeblood of science and progress.
سينفجر شريان ابى لو سمعك تقول هذا
My father'd burst a blood vessel if he heard you say that.
شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا
A Lifeline for Asia s Boat People
هذا شريان. وبالواقع الدم يعبر خلال الشريان, هكذا.
And blood is actually going through the artery, that way.
هنـاك خطر أن ينفجر شريان، ويندفع الدم كالشـلال!
There is a danger that a vein bursts and I spit blood!
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعملية شريان الحيـاة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN .... 16 60 4
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعملية شريان الحياة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN A. General
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعملية شريان الحياة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN ..... 16 59 5
ثالثا عمليات الطوارئ في السودان وعمليات شريان الحياة للسودان
III. EMERGENCY OPERATIONS AND OPERATION LIFELINE SUDAN A. General
هذا هو شريان وغير الشريان الرئوي وأنه هو اﻷوكسيجين.
This is an artery, a non pulmonary artery and it is oxygenated.
والمجتمع الذي يعزل نفسه عن شبابه إنما يقطع شريان حياته .
A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline .
وهذا ما نسميه داء شريان القلب التاجي، أو مرض القلب.
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
و على اليمين هنا ترون شريان سباتي تمت هندسته بالفعل.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
شريان الصخرة المسخ نة جدا يرتفع للسطح من مئات الأميال تحت القشرة
An artery of superheated rock rises to the surface from hundreds of miles beneath the crust
لأن هذه الأنهار هي شريان الحياة لجميع الناس على طول مسارها.
Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
إنه شريان عسكري حيوي و لقد استعد العدو لتفجيره عند الضرورة
It's a vital military artery, and the enemy has prepared it for demolition.
16 ويتيح التدفق الحر للمعلومات، وهو شريان الحياة بالنسبة لشبكة الإنترنت وكذلك شريان التجارة التي تجري عبر الإنترنت، فرصا عديدة أمام المجرمين لإساءة استعمال المعلومات الشخصية واستغلالها لارتكاب الجريمة.
The free flow of information, which is the lifeblood of the Internet and, therefore, also of the trade conducted over the Internet, offers innumerable opportunities for criminals to misappropriate personal information and use it to commit crime.
أتمنى لو لم يكن ذلك صحيح ا، لكن المال هو مثل شريان الحياة
So I wish it weren't true but it is, money is such a lifeline.
وتعريض هذا الممر للخطر يعني تعريض شريان الطاقة الذي يغذي الاقتصاد العالمي للخطر.
To endanger this passage is to endanger the world economy s energy lifeline.
quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث
ASSET lifeline for third world engineers
ونحن نمضي بعيدا عن القلب، ونحن قد ديوكسيجيناتيد الدم، ولكن لا يزال شريان.
As we go away from the heart, we have de oxygenated blood, but it's still an artery.
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية).
The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein.
ومن الضروري إقراض هذه الأموال للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، التي هي شريان الحياة لاقتصاد أوروبا.
This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy.
حتى عندما نتعامل مع غير الرئوية الشرايين، نحن اﻷوكسيجين، لكن شريان الرئوي قد لا الأكسجين.
So when we're dealing with non pulmonary arteries, we're oxygenated, but a pulmonary artery has no oxygen.
وفي حين تشكل المعارضة شريان الحياة في أي مجتمع مفتوح، فإنها في الصين ت ع د س ما خطيرا.
While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison.
وﻻ يزال مطار سراييفو يمثل شريان الحياة الرئيسي بالنسبة لمدينة سراييفو من حيث امدادها باحتياجاتها اﻻنسانية.
Sarajevo airport continues to provide the main humanitarian lifeline for the city of Sarajevo.
وسواء كنا ندرك ذلك أم لا ، شريان الحياة لجميع مؤسساتنا الراسخة ، وبالتالي المجتمع نفسه ، هو المال.
And, whether we are aware of it or not, the lifeblood of all of our established institutions, and thus society itself, is money.
مع الخنزير، عند خط الأساس قبل أن نسد شريان الخنزير لمحاكة أزمة قلبية ، كان هناك إشارة.
Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
وهو في الأساس يؤثر على شريان الأورطي (الوعاء الدموي الرئيسي المنبثق من القلب) وفروعه، وكذلك الشرايين الرئوية.
It mainly affects the aorta (the main blood vessel leaving the heart) and its branches, as well as the pulmonary arteries.
وصدق مسؤولو اﻷمم المتحدة حينما وصفوا عملية شريان الحياة بأنها غير مسبوقة في أي مكان في العالم.
Officials of the United Nations were candid and sincere when they described Operation Life Line Sudan as unprecedented world wide.
ليس كما في داء شريان القلب التاجي لا يكون الأكسجين كافي، وإنما هنا تكون في الحقيقة ميتة.
Not only coronary heart disease just is not getting enough oxygen, now they are actually dead.
ليس ذلك فحسب ، بل على القمة شريان الحياة ان نظام السباكة يقفل كل سنة أو نحو ذلك.
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so.
والشرايين او كلما اذكر كلمة شريان اريد منك ان تتخيل كيف ان الدم يجري بعيدا عن القلب
And arteries or anytime I mention the word artery, I want you to think about the blood going away from the heart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شريان الخصية - شريان الحياة - شريان المشيمية - شريان حيوي - شريان الحياة - شريان الحياة الاقتصادية - توفير شريان الحياة - شريان الحياة التجارية - شريان بصلة القضيب - شريان المعدة الأيمن - شريان حركة المرور - شريان الحياة الأفقي