ترجمة "شروط التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة : شروط - ترجمة : شروط التمويل - ترجمة : شروط التمويل - ترجمة : شروط التمويل - ترجمة : شروط - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة : شروط التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن يتضمن التوضيح شروط تعيين الممثلين الخاصين وشروط خدمتهم وكذلك طريقة التمويل. | Clarification should include the terms of appointment and conditions of service of the special representatives as well as the method of financing. |
| فإن اصﻻح اﻻدارات وهياكل التمويل لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة هي شروط أخرى ﻻ غنى عنها من أجل تعزيز النظام اﻹنمائي. | The reform of the governance and funding system of United Nations operational activities were the other two requisites for building a stronger development system. |
| شروط | Terms? |
| شروط | Terms? |
| شروط | Terms? |
| كما يتعين توفير التمويل لجميع قرارات الأمم المتحدة ودون شروط وأن من سلطة الجمعية العامة وحدها تعريف وتنقيح البرامج والولايات المختلفة للمنظمة. | All United Nations resolutions should be provided for financially, on an unconditional basis, and the General Assembly alone was mandated to define and review the Organization's various programmes and mandates. |
| يختلف التمويل اﻹنمائي الرسمي عن المساعدة اﻻنمائية الرسمية من حيث أنه يشمل اﻹقراض بدون شروط ميسرة، بما في ذلك التدفقات المتعددة اﻷطراف. | Official development finance differs from official development assistance in that it includes non concessional lending, including multilateral flows. |
| وسرعان ما ساءت شروط الائتمان، ولم يتخلف عن ذلك سوى بقايا مبالغ في تقدير سعرها لاقتصادات أصبحت معتمدة بشكل مفرط على التمويل الأجنبي. | Credit terms worsened abruptly, and what was left was the thoroughly overpriced rump of economies that had become excessively dependent on foreign financing. |
| شروط وقائية | Safeguard clauses |
| شروط الإمداد | Conditions of supply |
| شروط الخدمة | Percentage of cases |
| شروط تحكيم | clause compromissoire |
| شروط المرشح | Filter Criteria |
| شروط القروض | Loan conditions |
| شروط مثالية. | Perfect. |
| أى شروط | What conditions? |
| بلا شروط | There are no conditions. |
| التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
| وينبغي أﻻ تقبل أية شروط أو شروط مسبقة أو تأجيﻻت جديدة. | No new conditions, preconditions or postponements should be accepted. |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| مواءمة شروط الخدمة | Harmonization of conditions of service |
| شروط المسابقة كالتالي | The competition rules are as follows المسابقة بسيطة ومتاحة لأكبر عدد ممكن من المدونين العرب، لذلك ليست هناك أي شروط تعجيزية، سوى شرطين يساهمان في تحقيق أهداف المسابقة |
| واو شروط المشاركة | Participation requirements |
| تاسعا شروط الخدمة | Conditions of service |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| وضع شروط الإمداد | Development of the conditions of supply |
| باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
| جيم شروط النشر | C. Terms of publication |
| واو شروط ختاميــة | F. FINAL CLAUSES |
| تعرف شروط العقد | You know the contract inside and out. |
| ولقد تم التنسيق بين هاتين المبادرتين وصندوق النقد الدولي، بهدف ضمان فرض شروط صارمة فيما يتصل بتصرف البلدان المدينة في التمويل الخارجي الذي حصلت عليه. | Both initiatives were coordinated with the International Monetary Fund, ensuring strict conditionality on the external finance obtained. |
| وأوصى المجلس الأمانة في دورته الأخيرة بأن تكون أكثر نشاطا في السعي إلى تحديد المنظمات القائمة في البلدان النامية التي يمكن أن تستوفي شروط التمويل. | At its last session, the Board recommended that the secretariat be more proactive in identifying organizations in developing countries that could be eligible for funding. |
| وأشير إلى أنه بغية تحقيق قدرة على تحمل الديون في المدى الطويل، فإن شروط وحجم التمويل الجديد تتسم بأهمية أكبر بكثير من الإعفاء من الدين. | It was noted that to achieve long term debt sustainability, the terms and scale of new financing were much more important than forgiveness. |
| شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين | Terms of service for lead reviewers |
| شروط رصد ومتابعة الهدف | Conditions for monitoring and follow up of target |
| شروط رصد الغاية ومتابعتها | Conditions for monitoring and follow up of target |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| '6 شروط التسليم والتسديد | terms of delivery and payment |
| سج ل مصادفات شروط الم رش حات | Log filter rule evaluation |
| شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين | Conditions of service and compensation for officials other |
| ٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
| quot شروط ارتداء الحجاب | quot Conditions of wearing veil |
| ولكنه حصل شروط رائعة | But he got great terms on it. |
| ولكن لدينا شروط أساسية | But we do have some basic conditions. |
| .لا توجد أي شروط | There are no strings attached. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمويل التمويل - التمويل أو التمويل - شروط السوق - وضع شروط - شروط إضافية - شروط نطاق
