ترجمة "شخص الشعوب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية | (c) The right of every human person and all peoples to development |
| (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية | (l) The right of every person and all peoples to a healthy environment |
| (م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية | (m) The right of every person and all peoples to a healthy environment |
| ويعلم الجميع أن الشعوب العربية تريد الازدهار والحرية والديمقراطية تماما مثل أي شخص في أوروبا أو أمريكا. | Everyone knows that the Arab peoples want prosperity, freedom and democracy every bit as much as anyone in Europe or America. |
| (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية | (c) The right of every human person and all peoples to development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights |
| يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية | The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom. |
| الشعوب الأصلية | Aboriginal people |
| جنازتان وحرية الشعوب | Two Funerals and Our Freedom |
| صحة الشعوب الأصلية | Health of Aboriginal peoples |
| منظمات الشعوب الأصلية | Indigenous peoples organizations |
| (ج) الشعوب الأصلية | c. Indigenous People |
| 2 الشعوب الأصلية | Indigenous peoples |
| مشاركة 280 امرأة من الشعوب الأصلية في المؤتمر الوطني الأول لنساء الشعوب الأصلية. | 280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference |
| متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) | Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) |
| لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما. | I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother. |
| متابعة الموضوعين الخاصين السابقين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) | Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) |
| وقد أعلنت حكومة كندا إنشاء مركز وطني للغات وثقافات الشعوب الأصلية تتمثل مهمته الأساسية في ترويج لغات الشعوب الأصلية، كما دعمت إنشاء جامعة الشعوب الأولى. | The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada. |
| ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا. | Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia. |
| قوة الشعوب في القوقاز | People Power in the Caucasus |
| 68 قضايا الشعوب الأصلية(). | Indigenous issues. |
| أطفال الشعوب الأصلية والتعليم. | Indigenous children and education. |
| (ب) نساء الشعوب الأصلية | (b) Indigenous women |
| ألف نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women |
| البند قضايا الشعوب الأصلية | Item . Indigenous issues |
| 70 قضايا الشعوب الأصلية | Indigenous issues |
| فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
| 68 قضايا الشعوب الأصلية. | Indigenous issues. |
| قيادات نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women's leadership |
| مشاريع نساء الشعوب الأصلية | Indigenous Women's Projects |
| ج دو ر الشعوب الأصلية. | c. Aboriginal Hostels |
| (ج) منظمات الشعوب الأصلية | (c) Indigenous peoples organizations |
| إضافة إلى ذلك، فإنه ينطبق ليس على جميع الشعوب، بل ينطبق على الشعوب الأصلية المحلية. | Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples. |
| ومن شأن الإعلان العالمي لحقوق الشعوب الأصلية والإعلان الأمريكي لحقوق الشعوب الأصلية، وما زال كلاهما قيد المفاوضات، أن يساعدا على ضمان حفظ حقوق الشعوب الأصلية واحترامها. | The Universal Declaration on Indigenous Rights and the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, both of which were still being negotiated, would help ensure that indigenous rights were preserved and respected. |
| (د) تقوم على أساس حق جميع الشعوب، بما فيها الشعوب الأصلية، في تقرير مصيرها، ويشمل ذلك حق الشعوب الأصلية في السيادة على الموارد الطبيعية الموجودة في أقاليمها | (d) Be based on the right to self determination of all peoples, including indigenous peoples, which includes indigenous peoples' right to sovereignty over the natural resources in their territories |
| شخص مخن ث | Androgynous Person |
| كم شخص.. | How many people? |
| ليس من كونكم اكثر من سائر الشعوب التصق الرب بكم واختاركم لانكم اقل من سائر الشعوب. | Yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people for you were the fewest of all peoples |
| انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسر ون بالقتال . | Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war. |
| ليس من كونكم اكثر من سائر الشعوب التصق الرب بكم واختاركم لانكم اقل من سائر الشعوب. | The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people for ye were the fewest of all people |
| انتهر وحش القصب صوار الثيران مع عجول الشعوب المترامين بقطع فضة. شتت الشعوب الذين يسر ون بالقتال . | Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver scatter thou the people that delight in war. |
| حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية والاحتلال الأجنبي | the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation |
| وشدد المشاركون من الشعوب الأصلية على ضرورة الإسراع في اعتماد مسودة الإعلان المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية. | References to the protection of collective rights in the constitutions of certain countries also have to be acted upon by those countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعوب الغربية - الأعمال الشعوب - أصدقاء الشعوب - الشعوب عقلية - بيت الشعوب - سلوك الشعوب - الشعوب الجمهورية - الرأي الشعوب - اهتمام الشعوب - وجوه الشعوب - منظمة الشعوب - التفكير الشعوب - الشعوب رغبة