ترجمة "الأعمال الشعوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأعمال الشعوب - ترجمة : الأعمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البند 68 من جدول الأعمال قضايا الشعوب الأصلية (تابع)
Agenda item 68 Indigenous issues (continued)
البند 70 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع)
Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
البند 70 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع)
Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued)
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Theme for the 2006 high level segment of the Economic and Social Council
جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
ولا تميز الوثيقة بين الأعمال الإرهابية وما تقوم به الشعوب من أعمال لحماية سيادتها.
The document makes no distinction between terrorist acts and the legitimate action of peoples to protect their sovereignty.
واعترافا بنسيان بعض مجموعات الأطفال، يحظى أطفال الشعوب الأصلية باهتمام خاص في جدول الأعمال.
In recognition that some groups of children are missing out , indigenous children are a particular focus of the Agenda.
15 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان قضايا الشعوب الأصلية .
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .
جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2004 لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Agenda and programme of work of the 2004 session of the Inter Agency Support Group on Indigenous Issues
165 وقدم صندوق المواطنين الأوائل قروضا لتوسيع أو إنشاء الأعمال التجارية إلى أصحاب الأعمال من الشعوب الأصلية كانت نتيجتها خلق 330 وظيفة أو الحفاظ عليها.
The First Citizen's Fund provided business expansion or start up loans to Aboriginal businesses resulting in 330 new or sustained jobs.
البند 104 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع) (A C.3 59 L.68)
determination (continued) (A C.3 59 L.68)
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول الأعمال المؤقت والوثائق التالية للدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
The Economic and Social Council approves the following provisional agenda and documentation for the fifth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
البند 70 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع) A C.3 60 L.59، L.62)
Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued) (A C.3 60 L.59 and L.62)
8 ت قرر أن ت درج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي ، وأن تنظر في الحالة في فلسطين المحتلة في إطار ذلك البند من جدول الأعمال.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation and to consider the situation in occupied Palestine under that agenda item.
4 ت قرر أن ت درج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي ، وأن تنظر في الحالة في فلسطين المحتلة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation and to consider the situation in occupied Palestine under that agenda item.
A 60 268 البند 72 من جدول الأعمال المؤقت حق الشعوب في تقرير المصير تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 268 Item 72 of the provisional agenda Right of peoples to self determination Report of the Secretary General A C E F R S
البند 70 من جدول الأعمال حق الشعوب في تقرير المصير (تابع) (A 60 111 و 263 و 268 و 319)
Agenda item 70 Right of peoples to self determination (continued) (A 60 111, 263, 268 and 319)
أن يخصص ما يكفي من الموارد المالية لقضايا الشعوب الأصلية وأولوياتها في إطار منظومة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، بإدراج بند معين دائم على جدول الأعمال يعالج قضايا الشعوب الأصلية، المتعلقة بالغابات.
Sufficient financial resources should be allocated to indigenous peoples' issues and priorities within the United Nations Forum on Forests system through the establishment of a specific standing agenda item addressing indigenous peoples' forest issues.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.
تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية
The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom.
البند 68 من جدول الأعمال قضايا الشعوب الأصلية (تابع) (A 60 270, A 60 270 Add.1, and A 60 358)
Agenda item 68 Indigenous issues (continued) (A 60 270, A 60 270 Add.1 and A 60 358)
وقالت إن حكومتها تعلق أهمية بالغة على مناقشات قضايا الشعوب الأصلية وتشارك مشاركة إيجابية في كل الأعمال الجارية بشأن هذا الموضوع.
Her Government attached great importance to discussions of indigenous issues and actively participated in all work on the subject.
4 ناقشت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين وفي إطار البند 5 من جدول الأعمال مسألة حق الشعوب في تقرير المصير وتطبيقه على الشعوب الواقعة تحت السيطرة الاستعمارية أو الأجنبية أو الاحتلال الأجنبي .
At its sixty first session, under agenda item 5, the Commission on Human Rights discussed The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation .
A 60 263 البند 72 من جدول الأعمال المؤقت حق الشعوب في تقرير المصير استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 263 Item 72 of the provisional agenda Rights of peoples to self determination Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination Note by the Secretary General A C E F R S
A 60 319 البند 72 من جدول الأعمال المؤقت حقوق الشعوب في تقرير المصير استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير مذكرة من الأمانة العامة بجميع اللغات الرسمية
A 60 319 Item 72 of the provisional agenda Rights of peoples to self determination Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination Note by the Secretariat A C E F R S
5 وأبرزت جميع البيانات غياب مسألة الشعوب الأصلية، بوجه عام، عن الكثير من الأعمال التي يجري الاضطلاع بها بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.
All presentations highlighted the general absence of indigenous peoples from much of the work being undertaken on the Millennium Development Goals.
الشعوب الأصلية
Aboriginal people
جنازتان وحرية الشعوب
Two Funerals and Our Freedom
صحة الشعوب الأصلية
Health of Aboriginal peoples
منظمات الشعوب الأصلية
Indigenous peoples organizations
(ج) الشعوب الأصلية
c. Indigenous People
2 الشعوب الأصلية
Indigenous peoples
أطفال الشعوب الأصلية
Indigenous children
تاسعا الشعوب اﻷصلية
IX. INDIGENOUS PEOPLE . 44 49 11
تاسعا الشعوب اﻷصلية
IX. INDIGENOUS PEOPLE
25 وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 1 أيار مايو، وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
At its 10th meeting, on 1 May, the Council approved the provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
ثانيا معلومات هامة أخرى عن الأعمال الحديثة العهد لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال السياسات والبرامج والمخصصات في الميزانية والأنشطة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية
Other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations and activities regarding indigenous issues within UNITAR
333 في الجلسة 49 المعقودة في 25 تموز يوليه، أجرى المجلس مناقشة بشأن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (البند 14 (ح) من جدول الأعمال).
The Council held a discussion on the Permanent Forum on Indigenous Issues (agenda item 14 (h)) at its 49th meeting, on 25 July.
وقد أتاح المجتمع المدني ومنظمات الشعوب الأصلية ومنظمات حقوق الإنسان قدرا كبيرا من المعلومات المتعلقة بالاتجاهات الراهنة التي تواجه الشعوب الأصلية في العالم، والتي يقدم بشأنها تقرير سنوي إلى الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Civil society, the indigenous peoples and human rights organizations provided a deluge of information regarding current trends facing indigenous peoples in the world, which was reported to the Working Group on Indigenous Populations every year under agenda item 4.
مشاركة 280 امرأة من الشعوب الأصلية في المؤتمر الوطني الأول لنساء الشعوب الأصلية.
280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference
متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004)
Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004)
قوة الشعوب في القوقاز
People Power in the Caucasus

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعوب الغربية - شخص الشعوب - أصدقاء الشعوب - الشعوب عقلية - بيت الشعوب - سلوك الشعوب - الشعوب الجمهورية - الرأي الشعوب - اهتمام الشعوب - وجوه الشعوب - منظمة الشعوب - التفكير الشعوب - الشعوب رغبة - عادات الشعوب