ترجمة "شبكة الجينات التنظيمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : التنظيمية - ترجمة : الجينات - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم | Figure 1. |
| 54 يبين الشكل 1 أدناه عملية إقامة شبكة مساعدات بناء القدرات في العناصر التنظيمية بمقتضى الاتفاقية. | The building of a capacity assistance network into the organizational elements under the Convention is illustrated in figure 1 below. |
| لا تزال شبكة اتصالات المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة في جمهورية إيران الإسلامية تتمتع برسوم العضوية التنظيمية. | The Communication Network of Women's Non governmental Organizations in Islamic Republic of Iran is still enjoying the organizational membership dues. |
| قواعد تجميع الجينات | Gene Pool Rules |
| لذا فمن الأهمية بمكان أن نحتفظ ببعض المرونة، حتى نسمح للمؤسسات غير الخاضعة للقيود التنظيمية حاليا ، مثل صناديق التحوط وصناديق الأسهم الخاصة، بالارتداد إلى شبكة القيود التنظيمية إذا تضخمت وباتت تشكل أهمية شاملة للنظام بالكامل. | That is why it is important to maintain some flexibility, to allow currently unregulated institutions like hedge funds and private equity funds to be swept into the regulatory net if they become large and systemically important. |
| بل أيضا على الجينات . | It's also genetics. |
| تم التعرف على بعض الجينات. | Some genes have been identified. |
| هذه المنطقة تحتوي على حوالي 45 من الجينات، ولكن بعض هذه الجينات لم يتم وصفها بشكل دقيق. | This region contains about 45 genes, but some of these genes have not been well characterized. |
| وعلى ذلك يمكن تيسير تبادل المعلومات وتقديم مساعدات بناء القدرات أو تسليم المساعدات التقنية من خلال شبكة العناصر التنظيمية المشار إليها في الفقرة 50 أعلاه. | In effect, information exchange, capacity assistance, and delivery of technical assistance could be facilitated through a network of the organizational elements described in paragraph 50 above. |
| وركزت الجهود على بناء القدرات في هذه البلدان، بما في ذلك إنشاء مراكز للتدريب على استخدام شبكة الإنترنت للتعلم الالكتروني وتعزيز الأ طر التنظيمية والمتعلقة بالسياسات. | Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e learning and strengthening regulatory and policy frameworks. |
| تسلسل كروموسوم البكتيريا الصناعي (BACs) ىيستخدم تسلسل جينات الكائنات الحية في مشاريع الجينات، على سبيل المثال مشروع الجينات البشرية. | BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project. |
| كيف نستطيع استخدام عدد قليل من الجينات | How few genes can I use? |
| خوان إنريك وحديثه عن الجينات الوراثيه ومستقبلنا | Juan Enriquez on genomics and our future |
| بعض الجينات تزيد من مخاطر الرجفان الأذيني. | Some genes increase risk of atrial fibrillation. |
| هذا بسبب , مع أن كل خلية في أجسادنا تحتوي على نفس المجموعة من الجينات , الجينات المختلفة المتنوعة تضئ وتنطفئ في خلايا مختلفة . | This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells. |
| والطفرات في الجينات على سبيل المثال desmosomal القلب وكذلك في DES الجينات قد تسبب إحداث إضطراب في النظم القلبى للبطين الأيمن (ARVC). | For example, mutations in the cardiac desmosomal genes as well as in the DES gene may cause arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC). |
| من اين تأتي بالعينات لتحليل الجينات الخاص بك | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| الجينات هي وحدات الوراثة الأساسية في الكائنات الحية. | Genes are the basic units of heredity in living organisms. |
| وتشارك أيضا الجينات الأخرى التي ليست مرتبطة بالجنس. | Other genes that are not sex linked are also involved. |
| هذا هو ملخص من الجينات والبروتينات التي ترميز. | This is a summary of the genes and of the proteins they encode. |
| تنتمي معظم الجينات الرئيسية في هذا النموذج إلى جينات MADS box، علاوة على أنها عوامل نسخ تنظم ظهور الجينات المخصصة لكل عضو زهري. | Most genes central in this model belong to the MADS box genes and are transcription factors that regulate the expression of the genes specific for each floral organ. |
| أحد الامثله على ذلك gluthathione S transferase S11 crystallin والتي كانت متخصصة في التعبير عن العدسة بواسطة تغير في تنظيم الجينات وازدواجية الجينات. | One such example is gluthathione S transferase S11 crystallin that was specialized for lens expression by change in gene regulation and gene duplication. |
| وتشارك البروتينات التي بذلتها هذه الجينات في إصلاح تلف الحمض النووي عن طريق آلية إصلاح النسخ ، إلى جانب ، وخاصة الحمض النووي في الجينات النشطة. | The proteins made by these genes are involved in repairing damaged DNA via the transcription coupled repair mechanism, particularly the DNA in active genes. |
| الترتيبات التنظيمية | Organizational arrangements |
| المسائل التنظيمية | Provisional agenda and annotations |
| المسائل التنظيمية | Election of officers |
| المسائل التنظيمية | Decisions adopted by the Executive Board in 2005 |
| الفعالية التنظيمية | Organizational effectiveness |
| المسائل التنظيمية | The Committee considered the item. |
| الخرائط التنظيمية | 1 P 5, 6 P 4, |
| المسائل التنظيمية | A. Convening of the Expert Meeting |
| المسائل التنظيمية | (b) Social development |
| واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي. | Today, genetics is the leading source of scientific promise. |
| الوحيدات α (المشفرة بواسطة الجينات dnaE) لديه نشاط البلمرة. | ) the α subunit (encoded by the dnaE gene) has the polymerase activity. |
| تذكروا تسلسل الجينات التراتبي غير المتأثر بتطوير الجينات نستعمله هنا ليمكننا من إكتشاف الفيروسات غير المصنفة أو البسيطة لأننا نختار ما هو محفوظ عبر التطور | Remember, our evolutionary conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution. |
| و لعمل هذا, ما تحتاج حقا فعله هو, تحتاج النظر إلى الأشياء التي تنتجها الجينات و ما يحدث بعد الجينات. و هذا هو دور البروتيوميات. | So to do that, what you really need to do, you need to look at the things that the genes are producing and what's happening after the genetics, and that's what proteomics is about. |
| والكثير منكم قد يكون على معرفة ببحوث تأثيرات الجينات على هيئة الأخبار الرئيسية في المجلات تقول العلماء يكتشفون أخيرا الجين أو الجينات المسؤولة عن تأثير ما | Most of you are probably familiar with genome wide association studies in the form of people covering in the news saying, Scientists have recently discovered the gene or genes which affect X. |
| إلا أنه عندما تضع ذلك جنبا الى جنب مع السرعة التي تودع بها بيانات الجينات في بنك الجينات، فإن قانون موور صحيح هنا إنه الخط الأزرق. | Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here it's the blue line. |
| وبمجرد اندماجها في جينوم أي شخص فإن هذه الجينات يصبح من الممكن أن تنتقل من الوالدين إلى الأبناء ــ مما يجعل الجينات الميكروبية أجدادا لهؤلاء الأبناء. | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
| ان استطعنا ان نوصل الجينات الى تلك الخلايا والتي لن تعمل في حال عمل الخلايا وتفريغها للشحنات لانها تعمل بالضوء ولكن عندما نسلط ضوء ازرق على شبكة الدماغ العصبية فان تلك الخلايا سوف تفعل ان لم تكن مفعلة | If we can deliver that gene to these cells and they're not going to be altered by the expression of the gene, of course and then flash blue light over the entire brain network, just these cells are going to be driven. |
| حيث قدم مفهوم diseasome، أو شبكة المرض، والتي تبين كيفية ربط الأمراض مع بعضها البعض من خلال الجينات المشتركة و كان باراباسي رائدا في استخدام بيانات المرضى الكبيرة لاستكشاف الاعتلال المرضي المشترك، حيث ربطه مع بيانات الشبكة الجزيئية. | He introduced the concept of diseasome, or disease network, showing how diseases link to each other through shared genes and pioneered the use of large patient data to explore disease comorbidity, linking it to molecular network data. |
| وتولى أخصائيو تكنولوجيا المعلومات لدينا إعادة تصميم شبكة داخلية (إنترانت) جديدة للأمانة العامة وتنفيذها لزيادة إنتاجية الموظفين وكفاءتهم بتمكين الوحدات التنظيمية من تبادل المعلومات دون أن تتوافر لديها معرفة تقنية متخصصة. | Our information technologists re engineered and implemented a new Secretariat wide Intranet to increase staff productivity and efficiency by enabling organizational units to share information without having specialized technical knowledge. |
| وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| فلقد أصبح انتقال الجينات بين الكائنات الحية أمرا واسع الانتشار. | Transfer of genes between organisms is widespread. |
| تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية. | Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجينات التنظيمية - الجينات التنظيمية - الجينات البشرية - توصيل الجينات - انسياب الجينات - حذف الجينات - الجينات الوراثية - الجينات مرشح - تنظيم الجينات - الجينات المتماثلة - الجينات القاتلة - الجينات المحولة - الجينات المتنحية