gene pool in Arabic

Gene Pool Rules

قواعد تجميع الجينات

And, as with humans who mix only with their close relatives, the political gene pool weakens.

وكما يحدث مع القبائل التي لا تختلط ولا تتزاوج إلا بأقرب الأقرباء، فإن هذا لابد وأن يؤدي في النهاية إلى ضعف شديد في الجينات السياسية.

In biology, a deme is a term for a local population of organisms of one species that actively interbreed with one another and share a distinct gene pool.

الشُعَبْاء هو مصطلح في علم الأحياء يدل على جمهرة محلية من كائنات حية من نوع واحد التي تتهجن بنشاط مع بعضها البعض وتتبادل مجموعة مميزة من الجينات.

For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact “a few genetically engineered individuals” will have on the human gene pool.

على سبيل المثال، أشار أحد المراجعين لكتابي الأخير، الكتابة في العلوم، إلى مدى ضآلة التأثير الذي قد تخلفه "مجموعة قليلة من الأفراد المهندسين وراثيا" على مجموع الجينات البشرية.

However, inbreeding is becoming a concern due to the small gene pool in a given area, and may be solved in most cases by exchanging cows with no overlap in lineage from other farms.

ومع ذلك، فالتوالد الداخلي أصبح مصدر قلق بسبب مجموع الجِنس المنخفض في أي منطقة بعينها، ويتم حل هذه المشكلة في معظم الحالات عن طريق تبادل البقر بلا تداخل في السلالة من المزارع الأخرى.