ترجمة "الجينات المتماثلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجينات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لديها زوج من الأجنحة المتماثلة.
has two pairs of identical wings.
ما هو التماثل عندما لدينا جدارين، هل لهما نفس الأشكال المتماثلة
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?
وهذا يشير إلى النفور من المجازفة وانعدام الثقة بين المؤسسات المتماثلة.
This signals risk aversion and mistrust of counterparties.
في التوائم المتماثلة يصاب التوأمان في 30 من الحالات، بينما تقل نسبة الإصابة عند التوائم غير المتماثلة إلى 5 ، وإلى 2.5 عند الأشقاء، وإلى نسبة أقل عند أنصاف الأشقاء.
In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.
قواعد تجميع الجينات
Gene Pool Rules
أحتاج إلى لقبك. تكون الأشكال المتماثلة في عامة الأمر تهجي لي حروفه.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.
ومن بين ذلك على سبيل المثال ما نطلق عليه المعلومات غير المتماثلة .
One of them is called asymmetric information.
يحتل منظرو المعلومات غير المتماثلة فرعا منحرفا من التيار الرئيسي في الاقتصاد.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
بل أيضا على الجينات .
It's also genetics.
نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة، نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
وليس من الضروري معالجة كل جزء من أجزاء الأسرة بواسطة جميع الآلات المتماثلة.
It is not necessary for each part of a part family to be processed by every machine of corresponding machine cell.
وينبغي لتحويلات الضرائب أيضا أن تعمل كعامل استقرار تلقائي في حالة الصدمات غير المتماثلة.
Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks.
تم التعرف على بعض الجينات.
Some genes have been identified.
هذه المنطقة تحتوي على حوالي 45 من الجينات، ولكن بعض هذه الجينات لم يتم وصفها بشكل دقيق.
This region contains about 45 genes, but some of these genes have not been well characterized.
تسلسل كروموسوم البكتيريا الصناعي (BACs) ىيستخدم تسلسل جينات الكائنات الحية في مشاريع الجينات، على سبيل المثال مشروع الجينات البشرية.
BACs are often used to sequence the genome of organisms in genome projects, for example the Human Genome Project.
كيف نستطيع استخدام عدد قليل من الجينات
How few genes can I use?
خوان إنريك وحديثه عن الجينات الوراثيه ومستقبلنا
Juan Enriquez on genomics and our future
بعض الجينات تزيد من مخاطر الرجفان الأذيني.
Some genes increase risk of atrial fibrillation.
فهذا يشكل بمعنى من المعاني الفارق بين مطابقة الكلمات المتماثلة في ن ص ما وبين فهم النص بالكامل.
In a sense, it s the difference between matching words and understanding a piece of text.
هذا بسبب , مع أن كل خلية في أجسادنا تحتوي على نفس المجموعة من الجينات , الجينات المختلفة المتنوعة تضئ وتنطفئ في خلايا مختلفة .
This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells.
والطفرات في الجينات على سبيل المثال desmosomal القلب وكذلك في DES الجينات قد تسبب إحداث إضطراب في النظم القلبى للبطين الأيمن (ARVC).
For example, mutations in the cardiac desmosomal genes as well as in the DES gene may cause arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC).
من اين تأتي بالعينات لتحليل الجينات الخاص بك
So where do you get samples from for your genetic analysis?
الجينات هي وحدات الوراثة الأساسية في الكائنات الحية.
Genes are the basic units of heredity in living organisms.
وتشارك أيضا الجينات الأخرى التي ليست مرتبطة بالجنس.
Other genes that are not sex linked are also involved.
هذا هو ملخص من الجينات والبروتينات التي ترميز.
This is a summary of the genes and of the proteins they encode.
تطور الكائنات القياسية المتماثلة وراثيا (جينيا) والتي بإمكانها إعطاء نتائج تجريبية متكررة كان اساسيا لتطور علم الوراثة الجزيئي.
The development of standard, genetically uniform organisms that could produce repeatable experimental results was essential for the development of molecular genetics.
تنتمي معظم الجينات الرئيسية في هذا النموذج إلى جينات MADS box، علاوة على أنها عوامل نسخ تنظم ظهور الجينات المخصصة لكل عضو زهري.
Most genes central in this model belong to the MADS box genes and are transcription factors that regulate the expression of the genes specific for each floral organ.
أحد الامثله على ذلك gluthathione S transferase S11 crystallin والتي كانت متخصصة في التعبير عن العدسة بواسطة تغير في تنظيم الجينات وازدواجية الجينات.
One such example is gluthathione S transferase S11 crystallin that was specialized for lens expression by change in gene regulation and gene duplication.
وتشارك البروتينات التي بذلتها هذه الجينات في إصلاح تلف الحمض النووي عن طريق آلية إصلاح النسخ ، إلى جانب ، وخاصة الحمض النووي في الجينات النشطة.
The proteins made by these genes are involved in repairing damaged DNA via the transcription coupled repair mechanism, particularly the DNA in active genes.
وجميع الأطراف المختلفة كانت ممثلة بمحام بعينه (نفس المحامي في هذه القضية)، وتم الحكم في ادعاءاتهم المتماثلة كقضية واحدة.
The different parties were all represented by the same lawyer (the identical to counsel in this case), and their identical claims were adjudicated as one.
واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي.
Today, genetics is the leading source of scientific promise.
الوحيدات α (المشفرة بواسطة الجينات dnaE) لديه نشاط البلمرة.
) the α subunit (encoded by the dnaE gene) has the polymerase activity.
تذكروا تسلسل الجينات التراتبي غير المتأثر بتطوير الجينات نستعمله هنا ليمكننا من إكتشاف الفيروسات غير المصنفة أو البسيطة لأننا نختار ما هو محفوظ عبر التطور
Remember, our evolutionary conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution.
و لعمل هذا, ما تحتاج حقا فعله هو, تحتاج النظر إلى الأشياء التي تنتجها الجينات و ما يحدث بعد الجينات. و هذا هو دور البروتيوميات.
So to do that, what you really need to do, you need to look at the things that the genes are producing and what's happening after the genetics, and that's what proteomics is about.
والكثير منكم قد يكون على معرفة ببحوث تأثيرات الجينات على هيئة الأخبار الرئيسية في المجلات تقول العلماء يكتشفون أخيرا الجين أو الجينات المسؤولة عن تأثير ما
Most of you are probably familiar with genome wide association studies in the form of people covering in the news saying, Scientists have recently discovered the gene or genes which affect X.
إلا أنه عندما تضع ذلك جنبا الى جنب مع السرعة التي تودع بها بيانات الجينات في بنك الجينات، فإن قانون موور صحيح هنا إنه الخط الأزرق.
Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here it's the blue line.
وبمجرد اندماجها في جينوم أي شخص فإن هذه الجينات يصبح من الممكن أن تنتقل من الوالدين إلى الأبناء ــ مما يجعل الجينات الميكروبية أجدادا لهؤلاء الأبناء.
Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers.
ولكن لأن مثل هذه التدابير مكلفة، فإن المعلومات غير المتماثلة تقودنا دوما إلى نتائج أسوأ مما لو كانت معلوماتنا متماثلة.
But, since these devices cost money, asymmetric information always leads to worse results than would otherwise occur.
ولكن كما هي الحال في سوق السيارات المستعملة وسوق التأمين، فإن المعلومات غير المتماثلة في عالم المال تؤدي إلى المتاعب.
But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.
وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
فلقد أصبح انتقال الجينات بين الكائنات الحية أمرا واسع الانتشار.
Transfer of genes between organisms is widespread.
تحديد الجينات في كل كروموسوم هو مجال أحدث البحوث الجينية.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.
وهو ينتمي إلى البروتين الدهني منخفض الكثافة الأسرة الجينات المستقبلة.
It belongs to the Low density lipoprotein receptor gene family.
أما الجينات الوظيفية بالميتوكوندريا تتراكم بها الطفرات أسرع وأكثر حرية.
Even functional mitochondrial genes accumulate mutations faster and more freely.
تحديد الجينات على كل كروموسوم هي منطقة نشطة للبحث الوراثي.
Identifying genes on each chromosome is an active area of genetic research.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتماثلة السوق - المتماثلة التداول - المتماثلة المبيعات - المتماثلة الخارجية - بنى المتماثلة - الصدمات غير المتماثلة - التعديل غير المتماثلة - التوائم غير المتماثلة - الجينات البشرية - توصيل الجينات - انسياب الجينات - حذف الجينات - الجينات الوراثية