Translation of "a witness" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A witness? | شاهدة |
| A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies. | الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش. |
| You're a witness. | انت شاهد. |
| Oh, if there could only have been a witness. What's a witness? | ـ لو كان هناك شاهد ـ و ما هو الشاهد |
| A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
| A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies. | الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب. |
| Acting as a witness | القيام بدور الشاهد |
| That's a great witness. | شاهدة رائعة! |
| I need a witness. | أريد شاهد |
| Not as a witness. | ليس بشهادتى |
| You'll need a witness. | نحتاج لشاهد |
| We have a witness. | لدينا شاهد . |
| First witness. First witness. Herald, call the first witness. | الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار |
| A kid's a witness. He remembers. | إن الطفل شاهد , سيتذكر كل شئ ! |
| Sami became a key witness. | اصبح سامي شاهدا أساسي ا. |
| I do have a witness. | لدى شاهد |
| You haven't got a witness. | وستري ماذا سأفعل ليس لديكم شاهد على ذلك |
| The witness perjury! It must be stopped. I take it as a prosecution witness. | الشاهد يشهد زورا, يجب القبض عليه انا ارفضه كشاهد للنيابة |
| All I am is a witness. | ما أنا إلا شاهد عيان. |
| Will, you're a witness to this. | ويل ، أنت شاهد على ذلك |
| The chairman is questioning a witness. | رئيس الجلسة يستجوب الشاهد |
| And that a witness be recalled. | وأن يتم أستدعاء شاهد |
| Witness... | الشاهد دعنا |
| I'll get a witness. Do me a favor. | سأحصل علي شاهد هل تقدم لي خدمة |
| Indeed , man is a witness to himself , | بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه . |
| Indeed , man is a witness to himself , | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| I was told there was a witness. | لقد اخبروني بوجود شاهد |
| I need this fool for a witness. | انه أحمق، ولكنني بحاجة اليه كشاهد عيان |
| I should like to witness a performance. | اود ان اكون شاهدا على الاداء واود كذالك ان اعرف |
| A witness who saw the whole thing. | نعم ,شاهد على الجريمة ورأى كل شىء. |
| How then if We brought from each people a witness , and We brought thee as a witness against these people ! | فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا . |
| How then if We brought from each people a witness , and We brought thee as a witness against these people ! | فكيف يكون حال الناس يوم القيامة ، إذا جاء الله من كل أمة برسولها ليشهد عليها بما عملت ، وجاء بك أيها الرسول لتكون شهيد ا على أمتك أنك بلغتهم رسالة رب ك . |
| Witness logo | شعار ويتنيس |
| witness protection | حماية الشهود |
| Witness Protection | حماية الشهود |
| Next witness. | الشاهد التالي ... بالطبع,حضرةالمفتش |
| Your witness. | شاهدتك. |
| Your witness. | شاهدك د بيندر, هل مألوف |
| What witness? | أي شاهد |
| Witness excused. | فليعــذرني الحاضرون |
| Your witness. | الشاهد لك . |
| Your witness. | الشاهد لك . |
| How will it be , then , when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these ? | فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا . |
| What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people ? | فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا . |
Related searches : As A Witness - Witness A Crime - Produce A Witness - Call A Witness - Hear A Witness - Witness A Signature - Witness A Change - Examine A Witness - Become A Witness - Witness A Murder - Witness Audit - Bears Witness - Witness Line
