ترجمة "شاهدته حتى الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن أغلب ما شاهدته آنذاك أصبح الآن حطاما وخرابا. | Most of that has been stamped out. |
أنا شاهدته بنفسي | I'll testify myself. |
شاهدته يصاب بالفزع فقط | I watched him get scared off. |
لقد شاهدته لفترة طويلة | You so long was there. |
إننى أعرف ، لقد شاهدته | I know. I watched him. |
نعم، للتو شاهدته، لما | Yeah, I just ran into him. Why? |
لقد صدمت بما شاهدته على التلفاز، وما زلت مصدوما عندما شاهدته مجددا على يوتيوب. | I was shocked by what I saw on TV and I was still shocked when I reviewed it on YouTube. |
فرجعت الى الوراء و شاهدته | So, I laid back and watched him |
ما شاهدته البارحة كان خطأ | Whatever you saw, it's all a misunderstanding. 100 . |
لقد شاهدته وهو يقوم بتشغيله. | I watched the fellow start it. |
نعم ما الفيلم الذي شاهدته | Yes. What movie did you see? |
ما الفيلم الذى شاهدته لها ? | What did you see her in? |
لقد شاهدته أطلقت النار عليه. | I saw it and I shot it. |
هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي. | This is the worst movie I have ever seen. |
ولقد شاهدته بصورة شخصية على المسرح | And I saw him speaking on the stage. |
أنت شاهدته وهو يقذف جارمى سكار | You saw him throw Garmiskar. |
هذا ابغض زى شاهدته على الأطلاق ! | That is the dadblastedest outfit I ever saw. |
لقد شاهدته من خلال العربتين الأخيرتين. | She saw it through the last two. |
ما رأيك بما شاهدته يا (جو) | What dou you think out there Joe? |
شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، | I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this |
في تامبا هل شاهدتم مؤتمرهم أنا شاهدته. | PRESlDENT CLlNTON In Tampa in Tampa did y'all watch their convention? I did. |
..لقد شاهدته مؤخرا , لأن أحدهم نصحنـي به | I watched it recently cuz someone recommended it. |
لا اعتقد انني قد شاهدته مرتاح هكذا | I don't think I've ever seen him so comfortable looking. |
أنت شاهدته , لكن هل سمعت ماذا قال | You watched him, but did you hear what he said? |
أما طريقة التصرف ، فما شاهدته أعطاني متعة | As to the manner, I've been watching. And you have given me pleasure. |
لقد كان أكبر قرش شاهدته على الإطلاق | He was the biggest dentuso I have ever seen. |
حتى الآن. | So far. |
حتى الآن! | Yet. |
حتى الآن | Even now? |
حتى الآن | yet. |
حتى الآن | So far |
اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصا ازرقا وبنطالا ابيضا . | When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. |
هذا هو التصميم الذي إذا شاهدته مرة، تنساه بسرعة. | This is a design that once you saw it, you forgot about it. |
نجحوا حتى الآن. | They were successful. |
...حتى الصور الآن | Even pictures now... |
حتى الآن، جيد. | So far, so good. |
ونحن حتى الآن | And we learned, up here, in this part of the video, |
واضح حتى الآن | Fair enough. |
حتى الآن فعلنا | So far, we have. |
حتى الآن فقط | Not for the time being. |
أجل، حتى الآن | Well, so far. |
حسنا ، إذا كان ذلك آخر فيديو شاهدته قد شاهدتني أقول | well, if that was the last video you watched you probably saw that I said |
حتى الآن، يبدو أن | So far, Geithner seems to have succeeded in his tests, as the stock market has indeed more than stabilized, with prices of bank shares such as Citigroup and Bank of America quadrupling from their lows. The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. |
سفير (1976 حتى الآن). | Ambassador (1976 present). |
1994 حتى الآن محاضر | 1967 Der Strafgrund der Teilnahme. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى الآن حتى - حتى حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن - حتى الآن