ترجمة "شاكرين لوجود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شاكرين - ترجمة : شاكرين لوجود - ترجمة : لوجود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كونوا شاكرين | I know right...when a guy cuts you off in traffic give thanks. |
نحن شاكرين لك .... | Just a minute. |
اننا لاننآ شاكرين فآزت بسياره بفضلك ! | I just want to thank you. I won this car thanks to you. |
نكون شاكرين لكم اذ اجتمعتوا بي | Be thankful that you met me. |
لتكونون شاكرين و تحلمون أحلاما كبيرة | To be thankful and to dream big and to never give up. |
عندما يأتي الصراع .... كونوا شاكرين. نعم هذا صحيح. عندما تواجهون شراسة في القيادة و حركة المرور كونوا شاكرين | The global tip is when conflict comes...be grateful. |
يا إلهى، اجعلنا شاكرين لما منحته لنا ، آمين | Lord, make us grateful for what we are about to receive for his sake. Amen. |
نعم بريدجيت علي هذا يجب أن نكون شاكرين | Yes, Bridget, we have that to be thankful for. |
على ما سنحصل عليه ليجعلنا الرب شاكرين عليه | For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful. |
شاكرين الآب الذي اه لنا لشركة ميراث القديسين في النور | giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light |
شاكرين الآب الذي اه لنا لشركة ميراث القديسين في النور | Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light |
تفط نت ليلى لوجود سامي. | Layla noticed Sami's presence. |
تفط نت ليلى لوجود سامي. | Layla noticed Sami. |
الناس سيكونون شاكرين لك لاعادة الحياة لواحد من قادتهم الشجعان | The people will be grateful to you for restoring to life one of their valorous leaders. |
مالداعي لوجود توم هنا أصلا | Why is Tom even here? |
لا للسلام لا لوجود اسرائيل | No to peace ... No to the existence of Israel . |
لا توجد حاجة لوجود أي | There doesn't need to be any |
اننى سعيدة لوجود قمر الليلة | I'm so glad there's a moon tonight. |
صدمت لوجود صالة قمار هنا. | I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here. |
تعجبت لوجود اثار وخز الحقن | I wondered what I was shot full of. |
وأما بالنسبة لوجود النسبة الخامسة... | And as for being fifthrate, |
بالأضافة لوجود مكافات اضافية لمجهوداتك | Besides, there'll be a little extra bonus for passing out the favors. |
عندى تعليمات بأن احصل على بعض المعلومات عنهم.وسنكون شاكرين لو ساعدتنا | I've been instructed to get a little information about them. We'd be very grateful if you'd help us. |
ونحن شاكرون للغاية لوجود اﻷمم المتحدة. | We are very thankful for the existence of the United Nations. |
ولسنا بحاجة لوجود جذر مميز هنا | We wouldn't necessarily have a distinct root out there. |
هل سمعت شيئا يشير لوجود صراع | Did you hear anything to indicate that a struggle was going on? |
لا توجد أى علامة لوجود خادمك | There's no sign of your valet. |
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب. | giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father |
وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين | And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body and be thankful. |
شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح لل ه والآب. | Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ |
وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين | And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful. |
وسنكون شاكرين لاستمرار تضامن المجتمع الدولي معنا في انتقالنا إلى تلك المرحلة الصعبة. | We will appreciate the international community's continued solidarity with us as we move into that difficult phase. |
لدينا حتى الآن أكثر من 35.000 لكل واحد علينا أن نكون شاكرين جدا | We've got upwards of 35,000 apiece. I tell you, we ought to be plenty thankful. |
لو كانت هناك معجزة سيكون هناك أمل للعالم وسينحني الناس على ركبهم شاكرين | If there is a miracle, they'll know there's hope for the world, and they'll give thanks on their knees. |
وفيما يلي المميزات المحتملة لوجود هيكل إقليمي | The possible advantages of a regional structure are the following |
أعني أن جين حمدا لله لوجود جين. | I mean, Gene thank God for Gene. |
و فى النهاية تنبهت لوجود طريقة أخرى. | And then finally, just thought, there's a better way. |
تواجدها هناك لوجود هذا التفاعل الوثيق جدا. | They're there because there's this very close interaction. |
انها كفاءه اقل نظر ا لوجود مصنع أصغر. | Since there's a smaller factory, it's a little less efficient. |
لوجود الجليد الذي يغطي سطح البركة الكبيرة | It is resting on a big pool of frozen water. |
لذلك أنت منزعج لوجود إمرأة على السفينه | Then you wouldn't be bothered having a woman onboard. |
وينبغي للأوروبيين أن يكونوا شاكرين للصين التي لعبت دورا في هذا بربطها لعملتها بالدولار. | Europeans should thank the Chinese currency peg for the part it is playing in this. |
إلا أن عجز خبراء الاقتصاد عن تفسير ما يحدث لا يبرر ألا نكون شاكرين. | The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful. |
نحن محظوظون لوجود أبطال بيننا اختاروا إنقاذ الأرواح. | We are lucky that we had heroes living among us who decided to save lives. SyriaCivilDef Lina Sergie Attar ( AmalHanano) 7 October 2016 |
لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ. | There is no sign of life on Mars. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرا لوجود - تفتقر لوجود - شاكرين جدا - تشعر شاكرين - شاكرين لتلقي - الأكثر شاكرين - شاكرين له - لنكون شاكرين - شاكرين لك - حول شاكرين - شاكرين نحو - شاكرين للغاية