ترجمة "سيد على لا شي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك | Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name. |
| يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك | O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name. |
| والله من لا شي! | And for no reason! |
| فقال لهما لوط لا يا سيد. | Lot said to them, Oh, not so, my lord. |
| فقال لهما لوط لا يا سيد. | And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord |
| قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني . | You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me. |
| قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني . | This thou hast seen, O LORD keep not silence O Lord, be not far from me. |
| يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها. | the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it, |
| يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها. | The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, |
| سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف. | Mr Green, you are wanted on the phone. |
| ما بعرف شي غير هيك وما بعرف اذا تنفذ شي بحقو . | I think this means that the transfer to military prison was very dangerous. |
| لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل . | Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel. |
| لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل . | Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. |
| لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي . | For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute. |
| فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد. | Then I said, Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak for I am a child. |
| لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي . | But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord in thee is my trust leave not my soul destitute. |
| فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد. | Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child. |
| لكننا لا نعرف كيف نصبح أي شي آخر غير ما نحن عليه. | But we don t know any other way but to be who we are. |
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.' |
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. |
| معضلة الامبرطور شي | Emperor Xi s Dilemma |
| الصين وعامل شي | China s Xi Factor |
| شي يقابل أوباما | When Xi Meets Obama |
| شي في روسيا | Xi in Russia |
| هداك مستطيل شي | انت جبان انت عميل |
| هديك مظاهرة شي | انت متسلق |
| على اعتبار لديك مترجم الجزيئات .. يمكنك القيام باي شي | You have your molecular compiler, you can do whatever you want. |
| إن شي ليس دكتاتورا يستطيع فرض إرادته على الصين. | Xi is no dictator who can impose his will on China. |
| يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها فيقطعه ويجعل نصيبه مع الخائنين. | then the lord of that servant will come in a day when he isn't expecting him, and in an hour that he doesn't know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. |
| يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها فيقطعه ويجعل نصيبه مع الخائنين. | The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. |
| شباب التغير لا يعطون اي متظاهر اي شي انما يجي بس لتكلم بصوت الحق | The pro change youth do not give any of the protesters anything. |
| هل سيد العبيد هنا | Is Mr. Al Abeed here? |
| كتب سيد لامين سالوكا | Sid Lamine Salouka wrote |
| صورة اقتطفها سيد هاشم. | Photograph by Sayed Hashim. |
| مرحبا ، يا سيد وولفنسون. | Welcome, Mr. Wolfensohn. |
| العالم من منظور شي | The World According to Xi |
| اشتقت لكل شي فيك | I miss everything in you |
| السيد شي جيويونغ (الصين) | President Mr. Shi Jiuyong (China) |
| الرئيس شي جيويونغ (الصين) | Shi Jiuyong (China) |
| قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. | The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water? |
| فقالت لا احد يا سيد. فقال لها يسوع ولا انا ادينك. اذهبي ولا تخطئي ايضا | She said, No one, Lord. Jesus said, Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more. |
| قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك. | Peter said to him, Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you. |
| قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. | The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep from whence then hast thou that living water? |
| فقالت لا احد يا سيد. فقال لها يسوع ولا انا ادينك. اذهبي ولا تخطئي ايضا | She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee go, and sin no more. |
| قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك. | Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا شي بخصوص - لا شي جدي - لا شي لتخاف منه - لا يبدوا أنه شي جيد - كل شي جميل - كل شي رائع - افعل شي ممتع - اتمنى كل شي - اكتب اي شي - بدون أي شي - اي شي لكن - أي شي إضافي - كل شي تغير