ترجمة "سيدي العزيز تحترم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العزيز - ترجمة : سيدي - ترجمة : تحترم - ترجمة : تحترم - ترجمة : سيدي العزيز تحترم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...سيدي .العزيز ... | Dear sir. |
سيدي العزيز ، | Dear sir, |
جيد، سيدي العزيز | Very good. Dear sir. |
طبعا يا سيدي العزيز، تفض ل بالدخول. | Why my dear sir, of course you may come in. |
سيدي العزيز ، دعني اطمئنك لقد رأينا افعاله | Let me assure... We can see for ourselves what he's done. |
يا سيدي العزيز، أحطني علما بسبب حزنك | Dear my lord, make me acquainted with your cause of grief. |
يا سيدي العزيز لا يهمني ذلك أبعث أحداهما | My dear fellow, I don't care. Either one. |
قائلا سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي. | This is my catalogue. |
سيدي العزيز، سيراك السيد (تلسون الصغير) ولكن عليك الإنتظار. | My dear sir, young Mr. Tellson will see you, but you'll have to wait. |
منتزه بوتر خاصتك يا سيدي العزيز أصبح بلا قيمة | Your Potter's Field, my dear Mr. Employer, is becoming just that. |
يديك ، يا سيدي العزيز. يدك اليمنى تماما حجم أكبر من | Your hands, my dear sir. Your right hand is quite a size larger than your left. |
وقال الماوس إلى الحالي ، ان مثل هذه محاكمة ، سيدي العزيز ، | Said the mouse to the cur, Such a trial, dear Sir, |
يا له من مشهد رائع الا تعتقد ذلك، سيدي العزيز | Ah what a magnificent sight, don't you think so, dear Sir? |
ابن عمي العزيز ، lov'd ، وأحب سيدي ثم بوق المروعة ، والصوت عذاب العامة! | My dear lov'd cousin, and my dearer lord? Then, dreadful trumpet, sound the general doom! |
قال لأن الحكومات الديمقراطية تحترم شعبها و تحترم جيرانها | He said because democratic governments respect their own people and respect their neighbors, freedom will bring peace. |
تحترم النساء | You respect women. |
سأعل مك ان تحترم زوجتي ! | I'll teach you to respect my wife! |
نحن نقابه تحترم القانون | We're a lawabiding union. |
أنت لا تحترم أحدا ! | You have no respect for anyone! |
ألا تحترم بيت الرب | Disrespect the house of God? |
، كلما تتحدث معي تقول سيدي ، سيدي ، سيدي ، سيدي | Whenever you speak to me, you say Sir, sir, sir, sir . |
والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم. | Pledges have not been honored. |
ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها. | The UN did not honor its pledge. |
يجب أن تحترم قوانين المدرسة. | You must follow school rules. |
عليك أن تحترم أباك وأمك | You shall honor your father and mother. |
الفتاة التي جعلتك تحترم النساء | The one who left you with such a high opinion of women. |
عليك أن تحترم رغبتها أيضا | You should have that respect for her. |
سيدي!!! سيدي | Ναι TOTENKOPF..Aυτο πιστευει κ ο STAlKOS ποθ καθεται εδω διπλα!! |
سيدي, سيدي! | Master, master! |
العزيز | Darling? |
العزيز. | Darling. |
نعم سيدي , نعم سيدي , نعم سيدي | Yes, sir. Heil Hitler. |
تم خلط أوراق ماركس بأوراق أفلينج.. ورسالة داروين التي نصت على سيدي العزيز، شكرا جزيلا.. ولكني لا أرغب في إهداء كتابك إلي. | Marx's papers became muddled up with Aveling's papers, and a letter from Darwin saying, My dear sir, thank you very much but I don't want you to dedicate your book to me, was mistakenly supposed to be addressed to Marx, and that gave rise to this whole myth, which you've probably heard. |
جيد جدا ، يا سيدي. عندما توليت العزيز Bicky القديمة جانبا في طبعا من الصباح وقال له ما حدث انه اوشكت على الانهيار. | Very good, sir. When I took dear old Bicky aside in the course of the morning and told him what had happened he nearly broke down. |
تم خلط أوراق ماركس بأوراق أفلينج.. ورسالة داروين التي نصت على سيدي العزيز، شكرا جزيلا.. ولكني لا أرغب في إهداء كتابك إلي. | Marx's papers became muddled up with Aveling's papers and a letter from Darwin saying, My dear sir, thank you very much but I don't want you to dedicate your book to me, was mistakenly supposed to be addressed to Marx, and that gave rise to this whole myth, which you've probably heard. |
اووه, سيدي, سيدي | What are we going to do about the signing event? |
وإن الولايات المتحدة بحكم وجودها في بورتوريكو لا تحترم هذا المبدأ ولا تحترم أحكام ميثاق الأمم المتحدة. | Through their presence in Puerto Rico, the United States flouted that principle and the provisions of the United Nations Charter. |
وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم. | It is an acceptable practice which I hope will be respected. |
ويجب أن تحترم أوامر القانون اﻻنساني. | The dictates of humanitarian law must be respected. |
كان هناك سعال تحترم في الخلفية. | There was a respectful cough in the background. |
لا تحترم شيئا لا تكبح غرائزك | You don't respect nothing. You keep no check on your appetites. |
صديقي العزيز، | Dear Friend, |
أبني العزيز | My dear son. |
صديقى العزيز | Dear friend. |
صديقى العزيز | Dear friend? |
عمليات البحث ذات الصلة : سيدي العزيز و - سيدي العزيز / سيدتي - سيدي العزيز، يا عزيزي - سلطة تحترم - تحترم خصوصية - الناس تحترم - تحترم قواعد - لا تحترم - تحترم البيئة - تحترم حقوق