ترجمة "سوق مركزة للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : للغاية - ترجمة : سوق مركزة للغاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد أن كل ذلك يسي ر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم. | I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market. |
لكن إدارة سوق السياحة بالطريقة التي يمكن أن تفيد الشعب حقا مهم للغاية. | But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. |
وهذا يعني أن انهيار سوق ما بين البنوك مرة ثانية أمر مستبعد للغاية. | Another breakdown of the interbank market is therefore very unlikely. |
فلا يزال الأمر بالغ التعقيد ولا تزال الأنشطة مركزة للغاية في المؤسسات الضخمة ويظل شبح أكبر من أن ي تر ك للإفلاس باقيا. | It is still too complex activities are still too concentrated in large institutions and the specter of too big to fail remains. |
باء نظرة مركزة على نادي باريس | B. A focus on the Paris Club |
تعرفون لماذا أعينهم مركزة على مواردكم | You know why they have their eyes set on it? |
كانت كوحدة عناية مركزة في الماء | It was like an ICU unit in the water. |
بالا ضافة لهذا كانت دراسة مركزة... | To this was added rigorous musical training... |
أشعتي مركزة على سلاحيكما يا سادة | My beams are focused on your blasters, gentlemen. |
ويجب أن تكون المساعدة الدولية مركزة على البلدان التي يكون فيها البون شاسعا للغاية بين حالتها الراهنة وبين أهداف المؤتمر الدولي لعام ٢٠١٥. | International assistance should be concentrated on countries with the greatest gaps between the goals of the International Conference for the year 2015 and their present situation. |
ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات. | However, there are limits to centralizing the management of operations. |
إنها صناعية، لكني دائما ما أعدها مركزة | It's ersatz, but I always try to make it strong. |
باء نظرة مركزة على نادي باريس . ٣٥ ٤٢ ١٥ | B. A focus on the Paris Club 35 42 12 |
تبرز، انها حصلت على أضواء مركزة عليها وفرقة نحاسية. | It sticks out, it's got spotlights on it and a brass band. |
لم تكوني مركزة في الطبخ كنت تفكرين بشيء آخر | Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere. |
وللمصرف 38 فرعا، مركزة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية، أساسا. | The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. |
باء نظرة مركزة على تقييمات الحاجات القطرية الدافع وتحديد الأولويات | Focus on country driven needs assessments, and priority setting |
بدلا من تلسكوب غير مركزة من الصعب استخدام ليلة، لذلك | And it was with Gout Sniper Dayscope instead of a telescope unfocused it difficult to use the night, so |
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة. | He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
ووضعت تركيا تقريرا شاملا للغاية عن وضع سوق العمل فيها، بما في ذلك تحليل مكث ف عن سبب انخفاض معدلات عمل المرأة. | Turkey had developed a very comprehensive report on its labour market situation, including an extensive analysis of the reasons for women's lower employment rates. |
فدور اﻷمم المتحدة يقتضي أن تكون صورتها مركزة على النحو المﻻئم. | The United Nations role required that its image should be appropriately focused. |
٢٢ وفي مجال اﻷسلحة الكيميائية، كانت اﻷنشطة مركزة على أنشطة التدمير. | 22. In the chemical weapons area, activities focused on destruction activities. |
ولكن سوق التزامات الدين المضمونة كانت على الرغم من ذلك مركزة حيث سيطرت ست أو سبع جهات على غالبية السوق، وانتهى الحال بهذه السوق إلى تمثيل 50 من إجمالي العائدات المكتسبة من خلال تقييمات التصنيف. | The CDO market, however, was concentrated six or seven issuers controlled most of the market, and this market ended up representing 50 of the entire revenues to be gained through ratings. |
وفي حالة غينيا، تم التركيز على التقييم اﻻقتصادي لنتائج المشاريع بالنظر الى هشاشة نظام اﻻنتاج الذي يعتمد على طلب سوق محدودة للغاية. | In the case of Guinea, emphasis was placed on the economic assessment of the project results in view of the fragility of a production system which is dependent on a very narrow market demand. |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية | Too crazy, too clever, too tricky. |
كما بدأ عملية لا مركزة حافظات المشاريع بهدف تحسين الخدمات المقدمة للزبائن. | It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. |
CO2 مركزة من احتراق الفحم في الأكسجين النقي نسبيا، ويمكن معالجتها مباشرة. | Concentrated from the combustion of coal in oxygen is relatively pure, and could be directly processed. |
ومن ثم يلزم أن نبذل جهودا مركزة ومتضافرة لتفعيل الالتزامات القائمة وتنفيذها. | We need focused and concerted efforts to operationalize and implement existing commitments. |
إن المشاريع التي تنطوي على مجازفة تتوفر بتكاليف مخفضة للغاية اليوم، وذلك لأن قدرة سوق مال القطاع الخاص على تحمل المجازفة قد انهارت. | Risky projects are at a steep discount today, because the private sector financial market s risk tolerance has collapsed. |
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
٣٨٤ ومضت قائلة ان نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل مرتفعة للغاية، وان ٣٨ في المائة من النساء السويديات كن مستخدمات بأجر في ١٩٩١. | 483. The participation of women in the labour market was very high 83 per cent of Swedish women were gainfully employed in 1991. |
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. | When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. |
وهناك شاغـل أيضا هو أن المشاريع مركزة أكثر مما ينبغي في منطقة كابل. | There is also concern that projects are overly concentrated in the Kabul area. |
وتتضمن معلومات أساسية مركزة عن الأنشطة السنوية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح. | It contains condensed background information on the annual activities of the United Nations in the field of disarmament. |
(و) شن حملة مركزة للقضاء على الأفيون تكون وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
أحلام كوكبنا بأكمله مركزة الليلة على تلك الـ14 روحا الشجاعة المسافرة إلى السماء | Dreams of an entire planet are focused tonight on those 14 brave souls traveling into the heavens. |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
سوق شارع زوما | The Zoma street market |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق ديناميكية للغاية - سوق تنافسية للغاية - سوق تنافسية للغاية - سوق مجزأة للغاية - سوق تنافسية للغاية - سوق منظم للغاية - سوق جذابة للغاية - تظل مركزة - جهود مركزة - شعاع مركزة - بيئة مركزة - مبادرات مركزة - بطريقة مركزة - رؤية مركزة