ترجمة "سوف يكون وشيكا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكون - ترجمة :
Be

سوف - ترجمة :
Ill

سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة :
Is

سوف - ترجمة : سوف يكون وشيكا - ترجمة : سوف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك كان وشيكا!
Oh, that's a bit much!
وخوفا من أن يكون الانهيار المالي وشيكا، يسارع المودعون اليونانيون إلى سحب ودائعهم.
Fearing that a financial collapse is imminent, Greek depositors rush for the exit.
كان ذلك وشيكا جدا
Pretty close.
كان هذا وشيكا بالفعل جلالتك
That was close. It certainly was, Your Highness.
ولم تعد الحرب النووية تمثل تهديدا وشيكا.
Nuclear war has ceased to be an impending threat.
إن الخطر الذي يتهدد جزر مارشال بات وشيكا.
The threat to the Marshall Islands is imminent.
وما لن يكون، سوف يكون
And what it wouldn't be, it would.
سوف يكون رائعا
I'm sure it will be wonderful. Your parties always are.
ولكن البشائــر حسنة، ونحن واثقون من أن السلم أصبح وشيكا.
However, the prospects are good, and we are confident that peace is close at hand.
لم نواجه تهديدا وشيكا منذ ازمة الصاروخ الكوبي عام ١٩٦٢.
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.
ومنثما الضلع بطول a سوف يكون هنا. الضلع بطول a سوف يكون هنا.
And then the side of length a is going to be out here.
سوف يكون للسد استخداماته.
The dam will have its uses.
سوف يكون ذلك محزنا
This is going to be sad.
سوف يكون هناك المزيد
There'll be more.
وبالتالي سوف يكون ٣
And so this would be 3.
سوف يكون الصوديوم دائره
Sodium's going to be a circle.
سوف يكون لدينا ال100
We'll have the 100 percent
سوف يكون ذلك رائعا!
It'd be so neat!
سوف يكون باهظ التكلفة
So it would be very expensive.
سوف يكون سهما أطول
It's going to be a longer arrow now.
سوف يكون بخير جدا.
lt'll be quite all right.
ذلك سوف يكون كذلك
That'll be that.
سوف يكون كل الحق.
I'll be all right.
سوف يكون هناك قتل
There's gonna be a killin'!
سوف يكون لك برنامجا
Oh, you'll have a show.
.وأنه سوف يكون قريبا
And it'll be soon.
سوف يكون حساس جدا
It'll be a sensation!
سوف يكون هذا مبهجا
It would be nice if you could.
هذا سوف يكون مستحيلا
That would hardly be possible.
سوف يكون هذا صعبا
It will be difficult.
فمثلا , هذا سوف يكون....سوف اكتبها بهذه الكريقة
So, for example, this would be well, let me write it this way.
الشيال سوف ي ريك إياها سوف يكون عندك حالا
The porter will show it to you. He will be up immediately.
سوف يكون سالبا عندما يكون x gt 3
It's going to be negative when x is larger than 3.
حتى وقتنا هذا، لا يبدو سقوط الأسد وشيكا، ولكنه أصبح محتما.
Assad s fall does not yet seem imminent, but it has become inevitable.
ولﻷسف، تعين وقف تلك المحادثات أيضا، بعد أن كان نجاحها وشيكا.
Regrettably, while very nearly reaching success, those talks also had to be suspended.
ومن المؤمل أن يكون قدوم تمويل جديد وشيكا وأن يستمر العمل حتى يمكن اﻻضطﻻع بالتنفيذ الكامل لمختلف الوحدات النموذجية لنظام المعلومات المسبقة عن الشحنات.
It is hoped that renewed funding will soon be forthcoming and that work will continue so that full implementation of the various ACIS modules may be carried out.
سوف نعرف بالفحص، سوف يكون فقدان ذاكرة مؤقت فحسب
I'm sure a further examination will confirm but I'm sure it's just a temporary memory loss.
سوف يكون في البيت غدا .
He will be at home tomorrow.
سوف يكون الطريق طويلا وشاقا .
The road will be long.
سوف يكون لها حل واحد
So it's only going to have one solution.
سوف يكون هنا طوال الليل
He's gonna be here all night.
ربما سوف يكون متعبا ... بنفسك
It'll probably be tiring... by yourself.
و الذي سوف يكون موجبا .
Which is going to be a positive.
كم سوف يكون حجم صورتي
How big will my photo be?
انه سوف يكون رقم سالب
THAT IS GOlNG TO BE A NEGATlVE NUMBER

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون وشيكا - سوف يكون - سوف يكون - في وشيكا - كان وشيكا - أصبح وشيكا - بات وشيكا - الإعسار وشيكا - هي وشيكا - يصبح وشيكا - ليس وشيكا - بات وشيكا - ليس وشيكا - وكان وشيكا