ترجمة "سوف يكون مفهوما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف يكون مفهوما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن, قد بدأ الأمر يكون مفهوما بشكل ملتو نوعا ما | Now this is beginning to make sense in a screwy sort of way. |
وﻻ يساورنا شك في أن المفهوم ينبغي أن يكون مفهوما واسعا. | There is hardly any doubt in our mind that the concept should be a wide one. |
قد لا يكون مفهوما لديك.. ما معنى سالب 500 متر في الثانية | This might not make a lot of sense to you what does minus 500 meters mean? |
يبدو مفهوما. | Seems reasonable. |
لم يكن طلب لغريغور من أي استخدام ، وسوف لا يطلب حتى يكون مفهوما. | No request of Gregor's was of any use no request would even be understood. |
لذا فإننا ينبغي أن نعالج حالا طريقة تعبيرنا عن ذلك بأسلوب منطقي يكون مفهوما. | So how we formulate that into rational language that can be understood is something that we should address right away. |
ليكون مفهوما لها. | To be understandable for her. |
(46) وفي بعض الولايات القضائية يكون هذا الأمر مفهوما ضمنا في تعريف المزاد العكسي الإلكتروني. | In some jurisdictions, this is implied in the definition of ERA. |
وما لن يكون، سوف يكون | And what it wouldn't be, it would. |
أنت لا تصبح مفهوما. | 'Cause you still don't make sense. |
ولم يكن كلامها مفهوما. | She wasn't making much sense. |
غير أنه ينبغي أن يكون مفهوما بوضوح أن على المقر أن يبقي على الرصد والضوابط اﻷساسية. | However, it should be clearly understood that monitoring and essential controls must be maintained by Headquarters. |
أو ربما يكون هناك طالب يجتاز الإختبار لأول مرة، أو فعل أو فهم أخيرا مفهوما معينا. | Or maybe it was just a student who passed a test for the first time, or who did any or finally understood some kind of concept. |
إن تعليق الجزاءات يبين رغبة المجلس في تشجيع اﻷطراف على اﻻمتثال للطلبات الواردة في قراراته على أن يكون مفهوما أن جميع اﻷطراف سوف تمتثل لﻻلتزامات اﻷخرى التي تعهدت بها. | By suspending the sanctions, the Security Council manifested its desire to provide encouragement to the parties upon their compliance with the demands made in its resolutions, with the understanding that all the parties would continue to comply with the other commitments undertaken. |
ويجوز أن تشترك تلك المنظمات في المداوﻻت، حسب اﻻقتضاء، على أن يكون مفهوما أنه لن يكون لها أي دور تفاوضي خﻻل العملية. | Those organizations may also make contributions to the deliberations, as appropriate, on the understanding that they shall not have any negotiating role during the process. |
سوف يكون رائعا | I'm sure it will be wonderful. Your parties always are. |
وبالتالي، فإن إحساسه الغريزي بأن أهداف الألفية تخص إلى حد بعيد البلدان الأخرى ربما يكون مفهوما جدا. | So the instinctive feeling that the Millennium Goals applied largely to other countries was perhaps quite understandable. |
فليكن ذلك مفهوما بﻻ لبس. | Let there be no misunderstanding about that. |
4 وبسبب التأخيرات التي حدثت في التوصل إلى اتفاق بشأن تشكيل الحكومة تقر ر المضـي في عقد الجمعية الوطنية الانتقالية على أن يكون مفهوما أن الجهود الرامية إلى تشكيل الحكومة سوف تستمر. | Due to delays in reaching agreement on the composition of the Government, it was decided to proceed with convening the Transitional National Assembly on the understanding that efforts for government formation would continue. |
وقد يكون لهذا ما يبرره في الحالات الطارئة، ولكنه ليس مفهوما بنفس القدر في حالة أنشطة إعادة التوطين. | This may be justified in an emergency situation, but was less understandable in the case of resettlement activities. |
ومنثما الضلع بطول a سوف يكون هنا. الضلع بطول a سوف يكون هنا. | And then the side of length a is going to be out here. |
سوف يكون للسد استخداماته. | The dam will have its uses. |
سوف يكون ذلك محزنا | This is going to be sad. |
سوف يكون هناك المزيد | There'll be more. |
وبالتالي سوف يكون ٣ | And so this would be 3. |
سوف يكون الصوديوم دائره | Sodium's going to be a circle. |
سوف يكون لدينا ال100 | We'll have the 100 percent |
سوف يكون ذلك رائعا! | It'd be so neat! |
سوف يكون باهظ التكلفة | So it would be very expensive. |
سوف يكون سهما أطول | It's going to be a longer arrow now. |
سوف يكون بخير جدا. | lt'll be quite all right. |
ذلك سوف يكون كذلك | That'll be that. |
سوف يكون كل الحق. | I'll be all right. |
سوف يكون هناك قتل | There's gonna be a killin'! |
سوف يكون لك برنامجا | Oh, you'll have a show. |
.وأنه سوف يكون قريبا | And it'll be soon. |
سوف يكون حساس جدا | It'll be a sensation! |
سوف يكون هذا مبهجا | It would be nice if you could. |
هذا سوف يكون مستحيلا | That would hardly be possible. |
سوف يكون هذا صعبا | It will be difficult. |
فمثلا , هذا سوف يكون....سوف اكتبها بهذه الكريقة | So, for example, this would be well, let me write it this way. |
الشيال سوف ي ريك إياها سوف يكون عندك حالا | The porter will show it to you. He will be up immediately. |
اجعلوا ما تقولونه مفهوما لجهاز الكمبيوتر . | Make yourself understood to the computer. |
سوف يكون سالبا عندما يكون x gt 3 | It's going to be negative when x is larger than 3. |
سوف اعطيكم مجموعه من الامثله ,لأريكم أن تقسيم كسور في الحقيقة ليست مفهوما جديدا، وهذا كله فكرة الضرب بالنضير الضربي | Actually, let me give you a couple more examples to show that dividing fractions really isn't a new concept, this whole notion of multiplying by the inverse. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون مفهوما - قد يكون مفهوما - يكون مفهوما أن - قد يكون مفهوما - يكون مفهوما أن - على أن يكون مفهوما - على أن يكون مفهوما - سوف يكون - سوف يكون - ويكون مفهوما - يجب أن يكون مفهوما ضمنا - سوف يكون معلقا - سوف يكون كاملا - سوف يكون متلائما