ترجمة "سوف ياتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف ياتى - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم اشك ان الوقت سوف ياتى | I never doubted that sometime Louise would come. |
اعرف عاجلا ام اجلا سوف ياتى من شبكته | I knew, sooner or later, it would come charging down that web... skimming out blackly toward me. |
ابدا لن ياتى... | Never gonna... |
من اجل ماذا ياتى | What's he coming for? |
الحب ياتى لمن يؤمن بة | love comes to those who believe it. |
الحب ياتى لمن يؤمن به | love comes to those who believe it. |
سنراها غدا حالما ياتى الظلام | See you here tomorrow as soon as it gets dark. |
من طلب منه ان ياتى | Who asked him in here? |
لن ياتى هذا اليوم ابدا | Never gonna be no someday. |
ربما ياتى احدا ما , خالتك ... | Someone might come, your aunt... |
الحب ياتى لهؤلاء الذين يمؤمنون به | love comes to those who believe it, |
الحب ياتى لهؤلاء الذين يمؤمنون به | love comes to those who believe it. |
عندما ياتى هذا اليوم ,اذا اتى | When that day comes, if it comes. |
لا شى ياتى مجانا فى هذه الحياه | Nothing comes free in life, kiddo. |
اتمنى ان ياتى ذلك الاحمق الى هنا | I hope that bum comes down here. I'd love if he comes down here. |
وعرفت ان ذلك اليوم لن ياتى ابدا | I knew that little ol' someday was never gonna come. |
الهدف ياتى فى المقام الأول فى عملنا | The objective comes first in our work. |
فى الصباح يريد مشورتنا ثم ياتى الليل | During the day he seeks our advice. Then comes the night and... |
ان افضلهم لن, ياتى من اجل المال. | They won't be coming for money, not the best of them. |
احدا ما ياتى ليرجك ويضطرك لان تراجع نفسك | Someone jolts you and you have to look inside yourself. |
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير | Why don't you go home before Big John gets here? |
لا يوجد نقطه توضح كيف تجدها , هذا ياتى فيما بعد | There's no point explaining how to find it. It's late. |
نصف الوقت , لا نعرف اين هو , انه لا ياتى الى المنزل | Half of the time, we don t know where he is, he don t come home at all. |
لم ياتى شىء مثل هذا الى روما منذ ايام روملس , و ريميوس | Nothing like this has come into Rome since Romulus and Remus. |
ان الفرس قادمون من خلال الجبال ووالد فايلون ياتى من حيثما كنت اقف | Persians are coming through the mountains. Phylon's father came to where I was staying. |
من ناحية يلعب على التطابق لان ماذا ياتى اولا امام اعيننا اقدام الابن و نحن فى نفس موضعه | First, he makes us identify with the son, whose feet are the first thing we see, and whose position we share |
من ناحية يلعب على التطابق لان ماذا ياتى اولا امام اعيننا ارجل الابن و نحن فى نفس موضعه | First, he makes us identify with the son, whose feet are the first thing we see, and whose position we share |
حسنا , امشى بلوكين على شمالك وبعدها انتظر الاتوبيس , ذلك الذى ياتى من جهه يسارك واركبه الى محطه ايسترن باركواى | Well, you walk two blocks to your left, and you wait for the bus the one that comes from your left and you take it to Eastern Parkway. |
تستحق الموافقة عليها,ان القيصر ياتى كل يوم الى مجلس الشيوخ مثل تلميذ فى مدرسة تارة ينجح وتارة يفشل | Merit your approval. ls Caesar to come before the Senate each day like a schoolboy with his lessons, now passing, now failing? |
سوف أنتصر، سوف أنتصر، سوف أنتصر | I am going to win, I am going to win, I am going to win |
سوف أفشل , سوف أفشل | I'm going to fail, I'm going to fail. |
سوف يموت...سوف يموت.. | I'm not going to die alone. I'm not going to die alone! |
سوف أستمر .. سوف أستمر | I will. I will continue. |
سوف أفشل , سوف أفشل | I've got to slow this down. I'm going to fail. |
سوف يقولها (سوف يقولها) | He'll say He'll say |
..... سوف أغسل، سوف أطهو | I'll wash, I'll cook... |
سوف تأتى... سوف تأتى | She come, she come. |
سوف اقتلك سوف اقتلك | I'll kill you. I'll kill you. |
سوف ترى، سوف يشغلوها | You'll see. They'll fix her. |
سوف تتعافى سوف تتعافى | She'll recover. She'll recover. |
سوف أضربك ، سوف أضربك | (children chant) I'll beat you! I'll beat you! |
سوف أهزمك ، سوف أهزمك | l'll beat you! l'll beat you! |
أوه, سوف يسرق, سوف يسرق, سوف يقوم بشيء فظيع. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' |
سوف أؤذيك سوف أشد شعرك | I'm gonna hurt you. |
سوف اقتله ... سوف اقتله حقا | Science is advanced then, so they invent a time machine. |
عمليات البحث ذات الصلة : ياتى عبر - سوف نحن - سوف يرسل - سوف تفتح - سوف يصل - سوف يناقش - سوف تتوقف - سوف اقدم - سوف تواجه