ترجمة "سوف تنشأ الأسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنشأ - ترجمة : سوف - ترجمة : تنشأ - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف تنشأ الأسئلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإن الحياة سوف تنشأ. | life will happen. |
Gav، وهذه جاهزة سوف تجعلك بعض الأسئلة وأنت تبدو لي والإجابة على الأسئلة. | Yeah. JASON I'm gonna ask you some questions. |
الأسئلة التى سوف تطرحها عندما يموت (ديتريكسون) | I wanted all the answers ready for all the... questions you were going to spring as soon as Dietrichson was dead. |
فأولا ، سوف تنشأ ضغوط كبيرة على النمو العالمي. | First, there will be a significant drag on world growth. |
هذا هو النوع من الأسئلة التي سوف نواجهها. | These are the kinds of questions that we will have to face. |
و الآن سوف نطرح على ابنتها بعض الأسئلة | We would now ask her daughter a few questions.. |
نعم ، فى غضون لحظات سوف ألقى بعض الأسئلة | Yes, in just a little while, I'm gonna be tossing some questions at old Curly Fuller here. |
سوف أتصل بك ، ربما يوجد المزيد من الأسئلة | I'll give you a call. There may be more questions. |
أعتقد أن هذه هي الأسئلة التي سوف يجيب عليها الناس. | I guess these are the questions people are going to answer. |
يؤكد المتفائلون بابتهاج أن العديد من أنماط العمل الجديدة سوف تنشأ . | Optimists airily assert that many new types of job will be created. |
و هكذا، يمكننا كآباء وأمهات، أن نتوقع كل مشكلة سوف تنشأ. | That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. |
في العرض التقديمي التالي، سوف نستكشف بعض الأسئلة حول الإنقسام الكبير. | In the next presentation, we'll explore some of the why questions around the great divide. |
سوف نرك ز على الأسئلة التي لا يمكننا تعل م إجاباتها لأن ها مجهولة. | We're going to focus on questions where you can't learn the answers because they're unknown. |
بين لاكويلا وكوبنهاجن سوف تنشأ مناقشات صعبة حول الأهداف المؤقتة للبلدان المتقدمة. | Between L Aquila and Copenhagen, there will undoubtedly be difficult discussions over interim targets for developed countries. |
أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا . | I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no. |
سوف نسألهم بعض الأسئلة الحرجة حول ما نظنه حول الطريقة التي يتحدث | Then we're gonna ask some critical questions about what do we think about the way folks talk about these innovations. |
9 سوف تنشأ عملية متابعة لمواصلة تطوير برنامج العمل، بما في ذلك تحديد | Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty second session |
9 سوف تنشأ عملية متابعة لمواصلة تطوير برنامج العمل، بما في ذلك تحديد | A follow up process will be established for further development of the programme of work, including to identify Gaps, problems, and needs Opportunities and options for solutions, and Additional activities to be undertaken as a part of the programme of work. |
وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي | So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. |
كان مؤسسو الاتحاد الأوروبي يعتقدون أن لغة مشتركة سوف تنشأ عبر التفاعل الاقتصادي والاجتماعي. | The EU s founders believed that a lingua franca would emerge through economic and social interaction. |
لذا فلن تنشأ وظائف جديدة في الولايات المتحدة، ولكن معدل التضخم سوف يرتفع هناك. | So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase. |
٢٨ وقد أجمل الفريق العامل بعض المسائل الرئيسية التي سوف تنشأ عند إدارة المحكمة. | 28. The Working Group has outlined some of the main issues which would arise in the administration of a court. |
من المؤكد أن بعض الأسئلة الرئيسية سوف ت طر ح علىأوباما في العام المقبل وما يليه. | These are going to be some of the major questions for Obama over the next year and more. |
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة | We won't get anyplace answering questions with more questions. |
الأسئلة | Questions |
الأسئلة | In the C 2 bird, Colonel Matthews will coordinate the air mission... |
الأسئلة | Wait for the green light. Now once Delta gives the word... |
الأسئلة | Questions? |
الأسئلة | Questions? |
ولكن الآن سوف تنشأ مخاوف أعظم بشأن الحفر في أعماق البحر في أي بيئة حساسة. | But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. |
أنا متفائل بأن البشرية سوف تنشأ لهذه المناسبة و اغتنام الفرصة التي تتيحها هذه التنمية. | I'm hopeful that human kind will arise to the occasion and seize the opportunity offered by this development. |
لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام. | Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. |
ولكن أسباب الانزعاج الحقيقي سوف تنشأ لا محالة إذا لم يلتزم المريض بأسلوب حياة أكثر صحة. | But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle. |
وبخﻻف ذلك سوف تنشأ عﻻقات قوى جديدة، وستجد اﻷغلبية الكبرى من البلدان نفسها في وضع هامشي. | Otherwise, a new hierarchy would be established, and the vast majority of countries would find themselves marginalized. |
كيف يمكن للمرء أن يقرر أن هذه الأسئلة سوف تحدد نطاق استخدام الفرد لـ الفلسفة الحديثة. | How one decides these questions will determine the scope of one's use of modern philosophy. |
الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
الأسئلة الاضافية | Additional questions |
الأسئلة الإضافية | Additional questions |
عدد الأسئلة | Number of Questions |
الأسئلة المجاوبة | Questions answered |
وسوف تنشأ حاجة إلى رصد التحسينات في ميدان تنفيذ الترتيبات التي سوف تتحقق بناء على هذه الوسائل. | The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored. |
سوف أربط الأسئلة لكم بشكل مختصر مع الرد، حتى يمكنكم الفهم، كما قلت، المكان الذي نحن فيه . | And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are. |
ويمكن أن ي طلب من الأمانة العامة أن تجيب على معظم الأسئلة وأن تساعد في علاج مشاكل شتى قد تنشأ خلال السنتين اللتين سيمضيهما الأعضاء المنتخبون في المجلس. | The Secretariat could be called upon to answer most questions and to assist with various problems that might arise during the two years that elected members spent on the Council. |
حوافز جديدة تنشأ. | New incentives arise. |
وباقي الأسئلة المحرجة | and all of the rest. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسئلة التي تنشأ - قد تنشأ الأسئلة - سوف تنشأ التكلفة - سوف تنشأ التكاليف - سوف تنشأ التزامات - سوف تكون الأسئلة - ينبغي أن تنشأ الأسئلة - تنشأ التكاليف - تنشأ مع - تنشأ قضية - قد تنشأ - تنشأ الصراعات