ترجمة "قد تنشأ الأسئلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنشأ - ترجمة : قد - ترجمة : تنشأ - ترجمة : قد تنشأ الأسئلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهذا نوع من الأسئلة قد يصادفك | So it's something that you might encounter. |
وفي حين أن صعوبة من هذا النوع قد ﻻ تنشأ في كل عملية فإنها قد تنشأ في بعض العمليات. | While this kind of difficulty may not arise in every operation, it may well occur in some. |
ويمكن أن ي طلب من الأمانة العامة أن تجيب على معظم الأسئلة وأن تساعد في علاج مشاكل شتى قد تنشأ خلال السنتين اللتين سيمضيهما الأعضاء المنتخبون في المجلس. | The Secretariat could be called upon to answer most questions and to assist with various problems that might arise during the two years that elected members spent on the Council. |
فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. | It may arise also by fermentation. |
فقط لانكم قد كتبتوها، على الفور تنشأ الفكرة. | 'Just because you have written it, immediately the idea arises.' |
قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين. | When using Bouin solution, several potential problems can arise. |
وبخلاف ذلك، تنشأ الديمقراطية، ولكن قد ينشأ أيضا فشل الديمقراطية. | Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy. |
وأعتقد أن الأسئلة التي كنت أود طرحها قد ط رحت بالفعل. | I think the questions I would have asked have been asked. |
لم استطع مواجهتهم و كل الأسئلة التي قد يواجهوني بها | I couldn't face them. And all the questions they'd ask me? |
65 قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في النظر في الأسئلة التالية | Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions |
وتوفر الوظيفة القضائية آليات لحل المنازعات التي تنشأ أو التي قد تنشأ بين الدول في سياق الحقوق والالتزامات المبينـة في الإطار القانوني. | The adjudicative function provides mechanisms for resolving disputes that have arisen or may arise between States in the context of the rights and obligations contained in the legal framework. |
لا ت جيبى على الأسئلة بمزيد من الأسئلة | We won't get anyplace answering questions with more questions. |
الأسئلة | Questions |
الأسئلة | In the C 2 bird, Colonel Matthews will coordinate the air mission... |
الأسئلة | Wait for the green light. Now once Delta gives the word... |
الأسئلة | Questions? |
الأسئلة | Questions? |
أيضا قد تنشأ القيلة المائية من إصابات أو التهابات أو أورام الخصية. | It is also seen with torsion of the testis and with some testicular tumors. |
وهذه المبادرة ستساعدنا على التعامل الوقائي مع الحالات المماثلة التي قد تنشأ. | This initiative will help us to deal prophylactically with similar situations that might arise. |
ويسوى الوالدان في المحكمة الخلافات التي قد تنشأ بينهما بشأن لقب الطفل. | Differences that arise over the surname of the child are resolved by the parents in court. |
علاوة على ذلك، قد تنشأ أيضا صعوبات مماثلة عندما يكون المطلوب هو الامتناع. | Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission. |
وينبغي تحديد المشاكل التي قد تنشأ عن تنفيذها ومساعدة الدول في التغلب عليها. | The problems that might exist in implementing them should be identified and States should be assisted in overcoming them. |
قد يقروا الإجابة على إحدى الأسئلة المقترحة أوالتركيز على جانب يعتبره المدو ن ملائما . | It can be through one of the suggested questions or from a focus that the blogger considers convenient. |
يجب أن pretexter إعداد ببساطة أجوبة على الأسئلة التي قد يطلب من الضحية. | The pretexter must simply prepare answers to questions that might be asked by the victim. |
28 وعلى ضوء ما تقدم، قد يرغب الخبراء في بحث عدد من الأسئلة | In light of the above, experts may wish to explore a number of questions |
وإلى جانب ذلك، قد ترى اللجنة أن ت طرح على الدول الأسئلة الإضافية التالية | Additionally, the Commission may consider that the following additional questions be put to States |
الجزء العلوي من رأسه. ولكن على أي حال فإنه قد إجابة على الأسئلة. | But at any rate he might answer questions. |
لدي الكثير من الأسئلة، لكن قد يرغب الحضور في معرفة بعض الأمور العملية. | I have so many questions, but maybe a few practical things that the audience might want to know. |
قد تعتقد اني لم اسأل نفسي هذه الأسئلة لأني كنت صغير جدا ، ولكن في الحقيقة انا لم اسأل هذه الأسئلة إلا قبل بضعة اعوام. | You would think that I never asked myself these questions then because I was too young, but actually I never asked these questions until a few years ago. |
الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. | The best questions are the ones that create the most uncertainty. |
الأسئلة الاضافية | Additional questions |
الأسئلة الإضافية | Additional questions |
عدد الأسئلة | Number of Questions |
الأسئلة المجاوبة | Questions answered |
أي أن آسيا التي تتمحور حول الصين قد تنشأ من دون إطلاق رصاصة واحدة. | A Sino centric Asia could emerge without a shot being fired. |
والواقع أن التاريخ الحديث عامر بأمثلة الآثار الجانبية السلبية التي قد تنشأ عن ذلك. | Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise. |
ومن شأن ذلك أن يسمح باﻻستعداد لمختلف أنواع الظروف التي قد تنشأ في المستقبل. | This will make it possible to prepare for the wide range of potential future conditions which may be possible. |
وقال إن الأسئلة قد أثيرت، ولا بد من إتاحة وقت للمنظمة لكي ترد عليها. | Questions had been posed and the organization needed to be given time to reply. |
والأن، تلك الأسئلة، التى بالطبع قد كتبتوها، والتي لم تتداولوها بعد ، و هلم جرا، | Now, those questions, which, of course, you've got right, and you haven't been conferring, and so on. |
فطلبنا منه المجئ الى هنا, وربما قد وج هنا له بعض الأسئلة بشئ من القسوة, | Now, maybe we did put the questions to him a little roughly. |
حوافز جديدة تنشأ. | New incentives arise. |
غير أن الجانب العراقي قد وافق على أن يسعى الى معالجة أية مسألة قد تنشأ خﻻل قيام اللجنة بأنشطة التحقق. | However, the Iraqi side agreed to endeavour to address any questions that might arise during the Commission apos s verification activities. |
وباقي الأسئلة المحرجة | and all of the rest. |
وقت لطرح الأسئلة | Question time |
المتابعة الأسئلة الإضافية | Follow up Additional questions |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تنشأ - قد تنشأ - قد تنشأ - قد تنشأ - قد تنشأ - قد تنشأ - قد تنشأ - سوف تنشأ الأسئلة - الأسئلة التي تنشأ - قد تنشأ من - قد تنشأ الصراعات - قد تنشأ مشاكل - قد تنشأ مشاكل - قد تنشأ من