ترجمة "سوف تنشأ التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنشأ - ترجمة : سوف - ترجمة : تنشأ - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : التكلفة - ترجمة : سوف - ترجمة : التكلفة - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف تنشأ التكلفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإن الحياة سوف تنشأ. | life will happen. |
سوف يكون باهظ التكلفة | So it would be very expensive. |
فأولا ، سوف تنشأ ضغوط كبيرة على النمو العالمي. | First, there will be a significant drag on world growth. |
يؤكد المتفائلون بابتهاج أن العديد من أنماط العمل الجديدة سوف تنشأ . | Optimists airily assert that many new types of job will be created. |
و هكذا، يمكننا كآباء وأمهات، أن نتوقع كل مشكلة سوف تنشأ. | That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. |
بين لاكويلا وكوبنهاجن سوف تنشأ مناقشات صعبة حول الأهداف المؤقتة للبلدان المتقدمة. | Between L Aquila and Copenhagen, there will undoubtedly be difficult discussions over interim targets for developed countries. |
9 سوف تنشأ عملية متابعة لمواصلة تطوير برنامج العمل، بما في ذلك تحديد | Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty second session |
9 سوف تنشأ عملية متابعة لمواصلة تطوير برنامج العمل، بما في ذلك تحديد | A follow up process will be established for further development of the programme of work, including to identify Gaps, problems, and needs Opportunities and options for solutions, and Additional activities to be undertaken as a part of the programme of work. |
كان مؤسسو الاتحاد الأوروبي يعتقدون أن لغة مشتركة سوف تنشأ عبر التفاعل الاقتصادي والاجتماعي. | The EU s founders believed that a lingua franca would emerge through economic and social interaction. |
لذا فلن تنشأ وظائف جديدة في الولايات المتحدة، ولكن معدل التضخم سوف يرتفع هناك. | So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase. |
٢٨ وقد أجمل الفريق العامل بعض المسائل الرئيسية التي سوف تنشأ عند إدارة المحكمة. | 28. The Working Group has outlined some of the main issues which would arise in the administration of a court. |
ولكن الآن سوف تنشأ مخاوف أعظم بشأن الحفر في أعماق البحر في أي بيئة حساسة. | But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. |
أنا متفائل بأن البشرية سوف تنشأ لهذه المناسبة و اغتنام الفرصة التي تتيحها هذه التنمية. | I'm hopeful that human kind will arise to the occasion and seize the opportunity offered by this development. |
وسوف تتجاوز التكلفة الإجمالية خمسين ضعف الأضرار الذي سوف يتمكن العالم من تفاديه. | The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage. |
لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام. | Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. |
ولكن أسباب الانزعاج الحقيقي سوف تنشأ لا محالة إذا لم يلتزم المريض بأسلوب حياة أكثر صحة. | But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle. |
وبخﻻف ذلك سوف تنشأ عﻻقات قوى جديدة، وستجد اﻷغلبية الكبرى من البلدان نفسها في وضع هامشي. | Otherwise, a new hierarchy would be established, and the vast majority of countries would find themselves marginalized. |
و أيا كان الشيء الذي سوف نستبدله به سوف يكلفنا نفس التكلفة تقريبا حوالي سة تريليون من صافي القيمة الحالية | And whatever we replace it with is going to cost about the same, about six trillion dollars at present value whether we buy more of what we've got or new nuclear and so called clean coal, or renewables that are more or less centralized. |
كم التكلفة كم كانت التكلفة | How much? |
وسوف تنشأ حاجة إلى رصد التحسينات في ميدان تنفيذ الترتيبات التي سوف تتحقق بناء على هذه الوسائل. | The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored. |
حوافز جديدة تنشأ. | New incentives arise. |
فضلا عن ذلك فإن سعر السوق سوف يتضمن الدلالات التي تنشأ نتيجة لإعلان المدير التنفيذي عن اعتزامه البيع. | Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale. |
المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية | Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost |
الأمر بسيط، التكلفة المبلغ المضاف على التكلفة | It's very simple. It's cost plus markup. |
التكلفة | Cost |
التكلفة | Cost |
التكلفة | Cost |
التكلفة | volume and category of cost . 26 |
التكلفة | The cost! |
و تم تقدير أنه فى الولايات المتحدة وحدها لعام واحد سوف تكون التكلفة 22 بـــــلــيـــون دولار، | And for one year in the U.S. alone, it's estimated that it's going to cost 22 billion U.S. dollars, if we remove bats. |
وستجري استبانة التكنولوجيات والتقنيات الزهيدة التكلفة التي تبشر بعائد مرتفع نسبيا على اﻷيدي العاملة، وستعمم من خﻻل المؤسسات القائمة أو من خﻻل مؤسسات وآليات تنشأ لهذا الغرض. | Low cost technologies and techniques that promise a relatively high return on labour will be identified and disseminated through existing institutions or through institutions and mechanisms created for this purpose. |
وﻻبد من التأكيد على أن هذا الحل سوف يستغرق بعض الوقت، في الوقت الذي تنشأ فيه الثقة من جديد. | It has to be emphasized that such a solution could take some time, while confidence is re established. |
ولكن رغم أن فوز ميدفيديف بالجولة الأولى من التصويت يبدو مضمونا ، إلا أن التساؤلات المهمة سوف تنشأ بعد فرز الأصوات. | But, while Medvedev s victory in the first round of voting appears assured, the important questions will arise after the ballots are counted. How will power be distributed between Medvedev and Putin? |
وبمرور الوقت، سوف تنشأ مجموعة متنوعة من مقدمي الخدمة المتخصصين ــ من الخبراء في موضوع واحد أو مديري البريد العام. | Over time, a variety of specialist service providers will emerge single topic experts and general mail managers. |
وبالتالي فإن الإشارة النوعية إلى المصطلح سوف تكون كافية وسوف تتيح المرونة في التعامل مع مختلف الحالات التي قد تنشأ. | A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise. |
التكلفة اﻹجمالية | Total cost |
(ب) التكلفة | Cost |
التكلفة عنصر | Cost Item |
التكلفة 2 | Cost 2 |
رسم التكلفة | Draw Cost |
إطفاء التكلفة | Shutdown Cost |
مخط ط التكلفة | Planned Cost |
فعلي التكلفة | Actual Cost |
الوصف التكلفة | Description Cost |
التكلفة المقدرة | Cost estimate |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف تنشأ الأسئلة - سوف تنشأ التكاليف - سوف تنشأ التزامات - تنشأ التكاليف - تنشأ مع - تنشأ قضية - قد تنشأ - تنشأ الصراعات - التي تنشأ - تنشأ ل