ترجمة "سوف تجري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجري - ترجمة : تجري - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف تجري مخيمات العين المجانيه أيضا في أماكن مختلفة في اتصال بهذا المشروع. | Free eye camps will also be conducted at various places in connection to this project. |
| البطولة سوف تجري مبارياتها في المكسيك من 28 أكتوبر إلى 8 نوفمبر 2010. | The tournament finals took place from 28 October to 8 November 2010 in Cancún, Mexico. |
| 15 يشير إلى أن اللجنة سوف تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة وإلى أن الجمعية سوف تجري مناقشة سنوية لاستعراض التقرير | Notes that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report |
| المجموعة أ من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 19 يناير لغاية 27 يناير. | Group A of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 19 January until 27 January. |
| المجموعة B من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 20 يناير لغاية 28 يناير. | Group B of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 20 January until 28 January. |
| المجموعة C من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 21 يناير لغاية 29 يناير. | Group C of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 21 January until 29 January. |
| المجموعة D من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 22 يناير لغاية 30 يناير. | Group D of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 22 January until 30 January. |
| وأعلنت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن مليون سيارة كهربائية سوف تجري على الطرق السريعة في ألمانيا بحلول عام 2020. | German Chancellor Angela Merkel has proclaimed that there will be a million electric cars on the Autobahn by 2020. |
| 20 ومضى قائلا إنه قد أحاط علما مع الاهتمام بالأنشطة غير الرسمية التي سوف تجري على هامش أعمال المؤتمر. | He had taken note with interest of the informal activities that would take place on the periphery of the Committee's work. |
| وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة سوف تجري تحت رئاسة السيد مرتضى مير محمد (جمهورية إيران الإسلامية). | The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held under the chairmanship of Mr. Morteza Mirmohammad (Islamic Republic of Iran). |
| ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27 | And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. |
| ومن الواضح أن تلك التوصيات تمس مسائل ومجالات حيوية سوف تكون جديرة بالتقييم الدقيق خلال المداولات التي تجري فيما بين الدول الأعضاء. | Obviously, those recommendations touch on vital issues and areas that will merit careful assessment in the course of deliberations among Member States. |
| 14 سعيا إلى توفير بيانات متطابقة لمن يطلع على الإحصاءات التجارية، سوف تجري مزامنة قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية بصفة مستمرة. | In order that identical data may be disseminated to users of trade statistics, both Statistics Division and OECD databases will be permanently synchronized. |
| امرأة تجري | Running woman |
| السيارة تجري بسرعة. | The car drives fast. |
| الجولة الأولى من كوبا ليبرتادوريس 2012 سوف تجري من 24 يناير إلى 2 فبراير، 2012 (المواجهة الأولى 24 26 يناير المواجهة الثانية 31 يناير 2 فبراير). | The First Stage of the 2012 Copa Santander Libertadores de América ran from January 24 to February 2, 2012 (first legs January 24 26 second legs January 31 February 2). |
| 13 وقالت إنه ليس من الحكمة إفراد حالة ما وترك عمليات حفظ السلم تجري خلال هذه الحالة خارج البروتوكول، وثوقا بأن آلية تتعلق بالإعلان سوف تكون فع الة. | It would not be wise to single out a certain situation and leave peacebuilding operations conducted during that situation outside the protocol, trusting that a declaration mechanism would be effective. |
| وقال إن السيدة مارسيا ليفادجي (الأرجنتين) سوف تجري مشاورات حول هذه المسألة، وهي تتطلع إلى تلقي ترشيحات كتابية من تلك الأطراف التي لم تقدم هذه الترشيحات بعد. | Ms. Marcia Levaggi (Argentina) was to undertake consultations on the matter and looked forward to receiving nominations in writing from those constituencies that had not already done so. |
| صديقتها دانييلا تجري المقابلات. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| تجري المراقبة على مستويين | Control takes place on two levels |
| المحاكمة تجري وفقا للأصول القانونية | the trial was being conducted in accordance with the due process of the law |
| ولقد اقترح الوفد الأميركي خطة مختلفة تماما عن تلك التي تجري مناقشتها. وبموجب الخطة الأميركية فإن حجم الانبعاثات سوف يخضع لتراخيص أو حصص يمكن مقايضتها في أسواق منشأة لهذا الغرض. | The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed. In the US scheme, the volume of emissions would be subject to permits or quotas, which could be traded in a market established for that purpose. |
| فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية. | A witch hunt is under way against opposition politicians. |
| وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
| وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة. | These trials are at different stages. |
| 28 تجري حاليا معالجة التنمية المستدامة. | The issue of sustainable development is being addressed. |
| وسوف تجري الانتخابات وفقا لما يلي | The election will take place in accordance with the following |
| علينا أن نتحد حتى عندما تجري الدموع, فإنها لن تجري لوحدنا بل أمام أعين العالم أجمع, ومع أيادي كثيرة لتمسحها. | We must unite so when tears run, it will no longer be in loneliness but in front of the whole world s eyes , with many hands to wipe them. |
| والآن تجري مناقشة الميزانية على قدم وساق. | The budget debate is now in full swing. |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains did they leave behind , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and water springs they left behind ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | They left how many gardens and fountains , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | They left how many ! of gardens and springs . |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many of gardens and springs do they Fir 'aun 's ( Pharaoh ) people left . |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains did they leave behind ? |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens did they leave behind , and how many fountains |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens and the watersprings that they left behind , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and springs did they leave behind ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How much they left behind of gardens and springs |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens , springs , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many of the gardens and fountains have they left ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains they left behind them , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens and springs they left behind , |
| المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. | He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. |
| المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا. | He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا سوف تجري - تجري - تجري - البحوث تجري - تجري صياغته - تجري حاليا - تجري بانتظام - حادثة تجري - تجري مع - تجري بانتظام - الامتحانات تجري - التي تجري