Translation of "has allowed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowed - translation :

Has allowed - translation :

Keywords : مسموح يُسمح مسموحاً المسموح مسموحا

Examples (External sources, not reviewed)

The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed.	الـ تطبيق الأقصى رقم من الط لبات المسموح لهم المزيد الط لبات المسموح لهم وقت نافذة مكتمل.
The family has been allowed to visit him twice.	وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
We can jabber, if it has no effect, it's allowed.	أنه ليس لرجال السلطة أن يكتبوا قواعد السلطة.
Electricity has allowed us to irrigate fields and synthesize fertilizer from air.	كما سمحت لنا الطاقة الكهربائية بري الحقول وتصنيع الأسمدة من الهواء.
And yet it has been allowed to slow almost to a halt.	ومع ذلك تركت لتبطئ إلى ما يقرب من التوقف.
And what this has allowed is the creation of origami on demand.	وهذا سمح بأن تصنع الأوريغامي اعتمادا على الطلب
This has allowed Ma s administration to claim credit for improving relations with China.	ولقد سمح هذا لإدارة ما ينج جيو بنسب الفضل إلى نفسها فيما يتصل بتحسن العلاقات مع الصين.
This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent.	وقد سمح ذلك الى حد ما باﻻستفادة من الموارد على الوجه اﻷمثل وتحسين النتائج.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	هذه الصورة تظهر ان الثورة فتحت ابواب جديدة للتدريب والتعليم
You're not allowed to write about anything that has to do with video games.	يتعلق بألعاب الفيديو و الكمبيوتر فهذه المواضيع محظورة
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.	قد سمحت الطبيعة فطريا لثاني أكسيد الكربون ليصعد عاليا ل280 جزء في المليون .
But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone.	لكن ما فعله تصغير الإلكترونيات هو أنه أتاح للناس تقليص التكنلوجيا إلى هاتف محمول.
Only'ReadOnly 'allowed	'القراءة فقط' المسموح بها
Allowed Users	مسموح المستخدمون
Allowed Hosts	مسموح المستضيفين
Guests allowed	الضيوف المسموح لهم
Allowed Protocols	ابدأ a محادثة مع م نتقى مراس ل واحد.
posting allowed	المسموح لهمposting status
Allowed Users	المستخدمون المسموح لهم
Allowed users	المستخدمون المسموح لهم
not allowed	غير مسموح
Not allowed	لا المسموح لهم
Similarly, electricity has allowed us to mechanize much of our world, ending most backbreaking work.	وبالمثل، سمحت لنا الطاقة الكهربائية بميكنة قدر كبير من عالمنا، والاستغناء عن العمل المضني.
It has been completely besieged and no food, medicine, or water is allowed to enter.	فهذه البلدة تحت الحصار دون إمكاني ة إدخال الطعام أو الأدوية أو المياه.
The momentum and the euphoria that NEPAD has generated must not be allowed to wane.	وينبغي عدم السماح بفتور الزخم والنشوة اللذين أفرزتهما الشراكة الجديدة.
255. DSS has allowed resident representatives to take initiatives which have strengthened local coordination arrangements.	٢٥٤ وأتاحت خدمات الدعم اﻹنمائي قيام الممثلين المقيمين بمبادرات عــززت الترتيبات المحلية للتنسيق.
Apparently he has now defined like 3 or 4 countries, which is allowed in Eslam,	ما يبدو أنه الآن عرف مثلها مثل البلدان 3 أو 4، هو مسموح به في إسلام،
While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people.	ففي حين سمحت هذه المهزلة للرئيس الأميركي باراك أوباما بالتراجع عن تهديده بالتدخل العسكري ردا على استخدام النظام للأسلحة الكيميائية، فإنها سمحت للأسد أيضا بالاستمرار في ذبح شعبه.
No one has proven able to eliminate bubbles in economies where markets are allowed to function.	ولم يتمكن أحد من إثبات قدرته على إزالة الفقاعات في النظم الاقتصادية حيث ي سم ح للأسواق بأداء وظيفتها.
Alberta is in a positive fiscal situation, which has allowed for reinvestment in programs for seniors.	211 تمكنت ألبرتا بفضل وضعها المالي الإيجابي من إعادة الاستثمار في برامج خ صصت للمسنين.
The fast growing telecom sector has allowed them to better respond to changing prices and supplies.	فشركات الاتصالات التي تنمو بسرعة دفعت بعضها البعض لخفض اسعار الخدمات و توفيرها للمجتمع
No data allowed	البيانات غير مسموحة
No modification allowed	التغيرات غير مسموحة
Setdir command allowed	أمر المسموح لهم
Alternate Recipient Allowed	المستلم البديل مسموح
All users allowed	السماح لكل المستخدمين
Is jumping allowed?	هو المسموح لهم?
Is running allowed?	هو جاري التنفيذ المسموح لهم?
Not allowed, right ...	.. ليس مسموح له , حسنا
No visitors allowed	ممنوع الزيارة
I'm allowed in!	انا مسموح لي بالدخول!
Smoking is allowed?	أي سمح بالتدخين
No person allowed.	غير مصرح بوضع الأشخاص
I'm not allowed.	غير مسموح لي.
The UNCCDUNCCD has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at UNCCD during this biennium.	59 تتولى اتفاقية مكافحة التصحر بنجاح تنفيذ برنامج تدريب داخلي أتاح الفرصة لعدة أفراد لإجراء تدريب داخلي في إطار الاتفاقية خلال فترة السنتين هذه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية