ترجمة "سماء ممطرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سماء - ترجمة : سماء - ترجمة :
Sky

سماء - ترجمة : سماء ممطرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skies Grass Heaven Rainy Rainstorm Rain Raining Rain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ممطرة
Rain?
وهي عبارة عن غابة ممطرة ورائعة
And it is a marvelous rain forest.
أخذتني إلى شقتك ليلة ممطرة واحدة.
You took me to your apartment one rainy night.
قد يصبح مفيدا في ليلة ممطرة
Mighty handy on a rainy night.
فى ليلة ممطرة ومعة حقيبة ويعود ثلاث مرات
On a rainy night with a suitcase, and come back three times?
سماء محرمة.
Heaven forbid!
بدا الامر كله في امسية ممطرة منذ ثلاثة اعوام
It all starts one wet afternoon about three years ago.
في ليلة ممطرة في عام 1872... عند مدخل (فينيكس)
One rainy night in 1872... just outside Phoenix
جاء الأسبوع الماضي في ليلة ممطرة ويبدو عليه الفتور
He came in last week on a real dull, rainy night.
لا مانع لدي في الصيف لكن في ليلة ممطرة...
I don't mind in the summer, but on a rainy night... I haven't had any dinner yet.
وضعوه في عاصفة ممطرة واختبروه لمعرفة ما إذا كان يعمل
Take this to Africa, put it into a rainstorm and test it and see if it works.
كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار.
It was a drizzly night. I remember I asked the taxi to wait.
اه، سماء جشعة
Ah, avaricious heaven!
ومنظر سماء لطيف
Mildlooking sky.
أوه،نعم سماء!
Oh, yes, a heaven!
وأبعدونا بعنف كما نبعد الذباب عنا عندما نتوغل في غابة ممطرة.
And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.
وقد تأكل أحيانا ، وتكون السماء ممطرة بالخارج ومعالم المدينة غير واضحة
Where sometimes you eat, but not if it rains or a tyre blows out or the lion dies.
النصف المنسي من سماء أفريقيا
The Forgotten Half of the African Sky
خط سماء شنجهاي عام 2009.
Shanghai Putong's skyline in 2009.
دو ت طلقة في سماء ممفيس
Shot rings out in the Memphis sky
سماء خاليةSloan Digital Sky Survey
Empty sky
طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة
Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk.
يا لها من سماء جميلة
What a beautiful sky.
سماء جميله و رياح قويه
Fair skies and a spankir breeze.
هواء عذب, سماء مليئة بالنجوم
fresh air, a sky full of stars.
That'sa سماء البحر الأبيض المتوسط الحقيقي.
That's a true Mediterranean sky.
متى اخر مره رايت سماء كهذه .!
When's the last time you've seen a sky like this?
النجم الأكثر اشعاعا في سماء الشتاء
The brightest star in the winter sky.
ثم البرق المفاجئ في سماء الصيف
And then the sudden lightning in the summer sky.
(طيور الكركية تحلق في سماء (موسكو
Cranes are flying over Moscow!
الإوز تصرخ وهي تعبر سماء الجنوب
The geese call out as they cross the southern skies
هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
مثلا، ربما نضع النماذج تحت سماء اصطناعية.
So for example, we would put models under an artificial sky.
ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة،
What I did because of the Paris skies being quite dull,
ذكرني قليلا بـ سماء فوق برلين حيث...
I was reminded a little of Wings of Desire .
كطلاء الحائط باللون الأزرق مثل سماء الصباح.
But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
لكن الذي أ ق ول ة دائما ، انها سماء للأطفال .
But what I always say is, it's a heaven for children.
وبدأ ذلك يجعلني أفكر بالكثير من الأشياء حول سماء الليل، وكيف أن البشر دائما أستخدموا سماء الليل ليشرعوا في قصصهم العظيمة.
And it started to make me think a lot about the night sky, and how humans have always used the night sky to project their great stories.
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر
Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky
إن الثقب السوداء أجسام مظلمة في سماء مظلم.
Now black holes are dark against a dark sky.
فانت تحتاج سماء صافية من اجل دقة عالية
It needs cloudless sky to be really accurate.
(و بينما أحاطت سماء الغسق الجميلة بـ (نيويورك
I mean, about Miss Brown. I think she's good, I...
خط سماء نيروبي، الصورة بواسطة موتو ماثيكا (مستخدمة بتصريح)
Nairobi Skyline, by Mutua Matheka (used with permission)
نقطة مضيئة من الانتقال الديمقراطي في سماء ملب دة بالغيوم.
The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution.
ما الذي إنفجر في سماء روسيا تقديم Science NASA
What Exploded over Russia? presented by Science NASA

 

عمليات البحث ذات الصلة : سماء غائمة - سماء مفتوحة - سماء صافية - سماء كبيرة - سماء الليل - سماء مشمسة - سماء السماوية - سماء الجنوب - سماء دية - سماء رمادية - سماء صافية