ترجمة "سماء غائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غائمة | Overcast. |
ليلة غائمة | Cloudy Night |
واحيانا اكون مع ماو في ليلة ذات سماء غائمة واجلس بقربه على احد جروف الجزيرة قبل السفر فينظر هو الى السماء | Sometimes I'd be with Mau on a cloud covered night and we'd sit at the easternmost coast of the island, and he would look out, and then he would say, |
ليلة غائمة جزئيا | Partly Cloudy Night |
هل السماء غائمة أم لا | Is it overcast or not? |
واحيانا اكون مع ماو في ليلة ذات سماء غائمة واجلس بقربه على احد جروف الجزيرة قبل السفر فينظر هو الى السماء ومن ثم يقول حسنا .. حان وقت الذهاب | Sometimes I'd be with Mau on a cloud covered night and we'd sit at the easternmost coast of the island, and he would look out, and then he would say, Okay, we go. |
سماء محرمة. | Heaven forbid! |
٣٩ بيد أن الحالة ﻻ تزال غائمة في بلدان شتى. | However, the situation remained nebulous in various countries. |
وجلب ليلة غائمة فورا. انتشار الستار خاصتك وثيق ، والحب أداء الليل! | And bring in cloudy night immediately. Spread thy close curtain, love performing night! |
اه، سماء جشعة | Ah, avaricious heaven! |
ومنظر سماء لطيف | Mildlooking sky. |
أوه،نعم سماء! | Oh, yes, a heaven! |
النصف المنسي من سماء أفريقيا | The Forgotten Half of the African Sky |
خط سماء شنجهاي عام 2009. | Shanghai Putong's skyline in 2009. |
دو ت طلقة في سماء ممفيس | Shot rings out in the Memphis sky |
سماء خاليةSloan Digital Sky Survey | Empty sky |
طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة | Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. |
يا لها من سماء جميلة | What a beautiful sky. |
سماء جميله و رياح قويه | Fair skies and a spankir breeze. |
هواء عذب, سماء مليئة بالنجوم | fresh air, a sky full of stars. |
That'sa سماء البحر الأبيض المتوسط الحقيقي. | That's a true Mediterranean sky. |
متى اخر مره رايت سماء كهذه .! | When's the last time you've seen a sky like this? |
النجم الأكثر اشعاعا في سماء الشتاء | The brightest star in the winter sky. |
ثم البرق المفاجئ في سماء الصيف | And then the sudden lightning in the summer sky. |
(طيور الكركية تحلق في سماء (موسكو | Cranes are flying over Moscow! |
الإوز تصرخ وهي تعبر سماء الجنوب | The geese call out as they cross the southern skies |
هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة | Was it cloudy in Tokyo yesterday? |
مثلا، ربما نضع النماذج تحت سماء اصطناعية. | So for example, we would put models under an artificial sky. |
ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة، | What I did because of the Paris skies being quite dull, |
ذكرني قليلا بـ سماء فوق برلين حيث... | I was reminded a little of Wings of Desire . |
كطلاء الحائط باللون الأزرق مثل سماء الصباح. | But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky. |
لكن الذي أ ق ول ة دائما ، انها سماء للأطفال . | But what I always say is, it's a heaven for children. |
وبدأ ذلك يجعلني أفكر بالكثير من الأشياء حول سماء الليل، وكيف أن البشر دائما أستخدموا سماء الليل ليشرعوا في قصصهم العظيمة. | And it started to make me think a lot about the night sky, and how humans have always used the night sky to project their great stories. |
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر | Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky |
إن الثقب السوداء أجسام مظلمة في سماء مظلم. | Now black holes are dark against a dark sky. |
فانت تحتاج سماء صافية من اجل دقة عالية | It needs cloudless sky to be really accurate. |
(و بينما أحاطت سماء الغسق الجميلة بـ (نيويورك | I mean, about Miss Brown. I think she's good, I... |
خط سماء نيروبي، الصورة بواسطة موتو ماثيكا (مستخدمة بتصريح) | Nairobi Skyline, by Mutua Matheka (used with permission) |
نقطة مضيئة من الانتقال الديمقراطي في سماء ملب دة بالغيوم. | The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. |
ما الذي إنفجر في سماء روسيا تقديم Science NASA | What Exploded over Russia? presented by Science NASA |
هل قلت سماء ممتلئة بطيور متوحشة مفترسة حقا قلت | You said a sky filled with savage, devouring birds? |
والواقع أن كرات الاقتصاد السحرية التي قد تنبئنا بأحوال الاقتصاد في المستقبل غائمة دوما، ولكن كرات علماء السياسة أشد ضبابية. | Economists crystal balls are always cloudy, but those of political scientists are even cloudier. |
ماذا رأيت نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة | What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. |
صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة. | News photo of Iran's Qaher 313 flying across a photoshopped sky. |
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا | God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنها غائمة - سماء مفتوحة - سماء صافية - سماء كبيرة - سماء الليل - سماء مشمسة - سماء السماوية - سماء الجنوب - سماء دية - سماء رمادية - سماء صافية