ترجمة "سماء مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النصف المنسي من سماء أفريقيا | The Forgotten Half of the African Sky |
| خط سماء شنجهاي عام 2009. | Shanghai Putong's skyline in 2009. |
| دو ت طلقة في سماء ممفيس | Shot rings out in the Memphis sky |
| هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة | Was it cloudy in Tokyo yesterday? |
| الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
| أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر | Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky |
| البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
| فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| خط سماء نيروبي، الصورة بواسطة موتو ماثيكا (مستخدمة بتصريح) | Nairobi Skyline, by Mutua Matheka (used with permission) |
| نقطة مضيئة من الانتقال الديمقراطي في سماء ملب دة بالغيوم. | The powers of the upcoming president are restricted by the 2014 constitution. |
| لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
| أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
| لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| إنها دعوة مفتوحة للسفر! | It is an open invitation to travel! |
| وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة. | It will be an open and international institution. |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| ماذا رأيت نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة | What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk. |
| صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة. | News photo of Iran's Qaher 313 flying across a photoshopped sky. |
| ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا | God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day. |
| للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة . | To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice. |
| سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات . | Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens. |
| ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا | And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. |
| للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة . | To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. |
| سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات . | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
| تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية | It says, Africa Open for Business. |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام. | Most of the hotels are open all year round. |
| رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت | An Open Letter to Ehud Olmert |
| ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
| والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة. | The second task remains open. |
| مارسين ياكوبوفسكي مخططات الحضارة مفتوحة المصدر | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| ج ي براندر أبحاث السرطان مفتوحة المصدر | Jay Bradner Open source cancer research |
| وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة. | The case of the missing crew members is still open. |
| SequinMiner هل ستمطر سماء مجنونة فوق الدوحة صورة من IPhone http twitpic. | SequinMiner Will it rain?? Crazy Skies over Doha Short Timelapse for IPhone http twitpic.com 4jmcid (click to see video) |
| ولكن لا يمكن رؤية سوى الطائرات الحربية محلقة فوق سماء العاصمة صنعاء. | The only aircraft in the skies over the capital are war planes. |
| بعيدا عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضا تبني البرمجيات مفتوحة المصدر. | Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS. |
| علم الثورة السوري ة يرفرف عاليا في سماء القدس، صورة نشرها prometheus_92 على تويتر | The Syrian revolution flag flies high in Jerusalem. |
| وعلى الرغم من ذلك فهو ثاني جرم إضاء في سماء الأرض بعد الشمس. | Despite this, it is the brightest object in the sky after the Sun. |
| الآن عرفت ان الرب مخل ص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه . | Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand. |
| الآن عرفت ان الرب مخل ص مسيحه يستجيبه من سماء قدسه بجبروت خلاص يمينه . | Now know I that the LORD saveth his anointed he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. |
عمليات البحث ذات الصلة : سماء - سماء غائمة - سماء صافية - سماء كبيرة - سماء الليل - سماء مشمسة - سماء السماوية - سماء الجنوب - سماء دية - سماء رمادية - سماء صافية - سماء حمراء