Translation of "empyrean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Empyrean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In high empyrean
في جنة عالية .
In the high empyrean ,
في جنة عالية حسا ومعنى .
In the high empyrean ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations ,
أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة .
It is not your wealth and children that will bring you closer to Us , except those who believe and do the right . These will be given a two fold reward for their deeds , and will dwell in peace in the high empyrean .
وما أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى قربى ، أي تقريبا إلا لكن من آمن وعمل صالحا فأولئك لهم جزاء الضعف بما عملوا أي جزاء العمل الحسنة مثلا بعشر فأكثر وهم في الغرفات من الجنة آمنون من الموت وغيره ، وفي قراءة الغرفة بمعنى الجمع .
It is not your wealth and children that will bring you closer to Us , except those who believe and do the right . These will be given a two fold reward for their deeds , and will dwell in peace in the high empyrean .
وليست أموالكم ولا أولادكم بالتي تقربكم عندنا قربى ، وترفع درجاتكم ، لكن م ن آمن بالله وعمل صالح ا فهؤلاء لهم ثواب الضعف من الحسنات ، فالحسنة بعشر أمثالها إلى ما يشاء الله من الزيادة ، وهم في أعالي الجنة آمنون من العذاب والموت والأحزان .