ترجمة "المؤتمرات والمعارض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المؤتمرات وحلقات العمل والمعارض التقنية والعلمية. | Meetings of the parties of the Montreal Protocol Meetings of the Executive Committee of the Multilateral Fund Regional Network meeting of the Ozone Officers International Ozone Day celebrations Technical and Scientific conferences, workshops and exhibitions. |
| وستعقد دورة المجلس المنتدى في مركز المؤتمرات والمعارض الدولية بدبي، وستبدأ في الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006. | The session of the Council Forum will be held at the International Conference and Exhibition Centre, Dubai, and will begin at 10 a.m. on Tuesday, 7 February 2006. |
| ووكيل الشحن الرسمي الذي تعاقدت معه للمؤتمر اللجنة التنظيمية الوطنية التايلندية هو شركة Elite Transportation Service Ltdوتوفر هذه الشركة مجموعة كاملة من الخدمات للزبائن الدوليين المشاركين في المؤتمرات والمعارض والمناسبات المماثلة. | The official freight forwarder engaged for the Congress by the Thai National Organizing Committee is the Elite Transportation Service Ltd. The company offers a full range of services to international clients participating in conferences, exhibitions and similar events. |
| مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع. | The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week. |
| علم احتفالية غير موجود أيضا، والذي يستخدم في المناسبات تجنيد والأحداث العسكرية والمعارض. | A non ceremonial flag also exists, which is used at recruiting events, military events and exhibitions. |
| وبالعمل معا ، نحاول القضاء على هذه المشكلة بتنظيم الحلقات الدراسية والمعارض والمناسبات الرياضية. | Working jointly, we are trying to crack down on the problem by arranging seminars, exhibitions and sports events. |
| وقد تأثر الفن من قبل مختلف المناسبات الدولية والمعارض في كوريا، ومعها تجلب المزيد من التنوع. | Art was influenced by various international events and exhibits in Korea, and with it brought more diversity. |
| المؤتمرات | Conferences |
| كما تفاعل مستخدمو الإنترنت والمدونون مع الخبر، كرسام الكاريكاتور والمعارض المعروف مانا نييستاني الذي صنع هذا الكاريكاتور لموقع مردمک | Iranian netizens and bloggers have reacted. |
| المؤتمرات الخاصة | Office of the Under Secretary General |
| المؤتمرات الدولية | International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993 |
| لجنة المؤتمرات | The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). |
| أصبحت الإذاعة معروفة أكثر للعامة بفضل المشاركة الفعالة في أعمال الاتصالات والمعارض الثقافية من كل نوع حيث غالبا ما كانت الباعثة. | The radio became well known to the public according to the active participation to the actions of communication and cultural exhibitions of all kind whereas it was often the initiator. |
| جدول المؤتمرات والاجتماعات | Calendar of conferences and meetings |
| متابعة المؤتمرات الدولية | Follow up to International Conferences |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| ألف خدمات المؤتمرات | The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP. |
| 127 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 129 خطة المؤتمرات. | Pattern of conferences. |
| 55 222 خطة المؤتمرات | 55 222. Pattern of conferences |
| 56 242 خطة المؤتمرات | 56 242. Pattern of conferences |
| 61 236 خطة المؤتمرات | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225 خطة المؤتمرات | 62 225. Pattern of conferences |
| تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات | Information technology and conference servicing |
| 58 250 خطة المؤتمرات | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265 خطة المؤتمرات | 59 265. Pattern of conferences |
| 60 236 خطة المؤتمرات | 60 236. Pattern of conferences |
| 57 283 خطة المؤتمرات | 57 283. Pattern of conferences |
| 1 جدول المؤتمرات والاجتماعات | Calendar of conferences and meetings |
| 2 3 المؤتمرات الدولية | 2.3 International conferences |
| باء خدمات المؤتمرات، جنيف() | Conference management, Geneva |
| المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة | International conferences and specialized bodies |
| البند 112 خطة المؤتمرات | Item 112 Pattern of conferences |
| استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات | General Assembly affairs and conference services |
| ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات | A. Utilization of conference servicing resources |
| ألف إدارة شؤون المؤتمرات، نيويورك | A. Conference management, New York |
| تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها | Planning, development and coordination of conference services |
| دييغو سيمانكاس رئيس لجنة المؤتمرات | (Signed) Diego Simancas Chairman Committee on Conferences |
| في مجال عقد المؤتمرات والاجتماعات | Information on counter terrorism activities undertaken by OGBS member jurisdictions is obtained on an annual basis. |
| المؤتمرات والتعاون على الصعيد الدولي | International Conferences and Cooperation |
| وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية. | And I am familiar with the international conferences. |
| جيم خدمات المؤتمرات، فيينا(2) | C. Conference management, Vienna2 |
| دال خدمات المؤتمرات، نيروبي(2) | Conference management, Nairobi2 |
| ثانيا الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات | Dynamic conference management |
