ترجمة "سبق عرضه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق عرضه - ترجمة : سبق عرضه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبما أن مشروع القرار اﻷصلي سبق عرضه على اللجنة، سأركز فقط على اﻹضافات اﻷساسية الثﻻث على النص اﻷصلي. | Since the original draft resolution was previously introduced to the Committee, I shall now focus only on the three basic additions to the original text. |
| رفضت عرضه. | She turned down his proposal. |
| رفضت عرضه. | She refused his offer. |
| لماذا رفضت عرضه | Why did you turn down his offer? |
| الإجراء المراد عرضه | Action to be displayed |
| النص المراد عرضه | Date of File Creation |
| النص المراد عرضه | Text to display |
| أين تم عرضه | Where has it been laid out? |
| لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
| لقد ضاعف عرضه | He doubles his offer. |
| حسنا ، أنا رفضت عرضه. | Well, I turned him down. |
| كل واحد تم عرضه. | Everyone showed up. |
| وأرغب في عرضه عليكم. | And I'd like to show it. |
| أى وقت سيبدأ عرضه | Anytime he starts wearing you out... |
| كان عليك أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
| القانون الثالث يسهل عرضه كذلك. | The third law is also easily demonstrated. |
| كيف يقدم عرضه بهذه السلاسة | How is his presentation so smooth? |
| وسوف تكون أكثر عرضه للكسر. | That would be the most susceptible to breakage. |
| ليتك ترين عرضه للرجل الواحد | You must see his oneman show next month. |
| لقد سبق أن اقترحنا إنشاء ترتيبات أمن وتعاون اقليمية في منطقة الخليج الفارسي ومجمل هذه الترتيبات كان قد عرضه وزير خارجيتنا في الدورة الخامسة واﻷربعين للجمعية العامة. | We have already proposed the establishment of regional security and cooperation arrangements in the Persian Gulf the outline of those arrangements was presented by my Foreign Minister to the forty fifth session of the General Assembly. |
| أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي | Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time. |
| كان من المفترض أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
| كان عرضه الأول 7 سبتمبر 2011. | It premiered on September 7, 2011. |
| وإني أشكر السفير دنيسوف على عرضه. | I thank Ambassador Denisov for his introduction. |
| ما أود عرضه هنا هو تحد . | What I would like to offer here is a challenge. |
| كل بلد له قيمة عرضه الفريدة. | Each country has a unique value proposition. |
| بشكل واضح تم عرضه وكان مذهلا | Obviously it was shown, and it was amazing. |
| عرضه 44 متر، وقطره 22 متر | It's called the ATLAS detector 44 meters wide, 22 meters in diameter. |
| وبالمثل، الناس عرضه للأشياء المزعجة مثل | Similarly, people are prone to annoying things |
| يتجولون فى الشارع طوله و عرضه | up or down this street ... |
| لو قبلت عرضه سوف يعفو عني | If I accept his offer, he will have me pardoned. |
| ستشاهدون الآن (المجـنون)، مع عرضه الفـريد! | Now you'll see Il Matto with his unique performance! |
| مثل ... من يتملك مجوهرات عرضه للسرقه | Like who has jewels to be stolen? |
| الجرافيتي الذي عرضه كان تصميم لأقنعة أفريقية. | His show featured murals of African masks with patterned work influenced by the cultures of ancient civilizations such as the Mayans, Aztecs and Mesopotamia and embraces Egyptian hieroglyphs. It s this work that Wisetwo says truly represents his style. |
| بدأ عرضه في سنة 2005 على نكلوديون. | He is probably the strongest member of S.N.A.F.U. |
| 4 سيقدم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عرضه. | The Technology and Economic Assessment Panel will deliver its presentations. |
| ونحن مبتهجين لأننا تمكنا من عرضه هنا. | And we were thrilled to be able to show it here. |
| قد تم عرضه فى مدينة فنلندية معاصرة. | The Tower of Babel, which the artist placed in a contemporary Flemish town. |
| نعم، لقد كان هو من عرضه علينا. | Yes, it was he who showed it to us. |
| سبق القول! | I told you! |
| إنها سبق! | It's a scoop! |
| سبق واطعمتها | I already fed them. |
| ث م بدأ عرضه عالمي ا في 15 أغسطس 2014. | and expanded nationwide in the US on August 15, 2014. |
| وبعد أن فرغ من عرضه، عقد مؤتمرا صحفيا . | After his presentation he gave a press conference. |
| ثانيا النظر في مشروع مقرر عرضه الرئيس شفويا | II. CONSIDERATION OF A DRAFT DECISION PRESENTED ORALLY BY THE CHAIRMAN |
عمليات البحث ذات الصلة : تم عرضه - تم عرضه - يبلغ عرضه - ليتم عرضه - ليتم عرضه - سيتم عرضه - ليتم عرضه
