ترجمة "تم عرضه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أين تم عرضه | Where has it been laid out? |
كل واحد تم عرضه. | Everyone showed up. |
بشكل واضح تم عرضه وكان مذهلا | Obviously it was shown, and it was amazing. |
قد تم عرضه فى مدينة فنلندية معاصرة. | The Tower of Babel, which the artist placed in a contemporary Flemish town. |
هل تظنون ان ما تم عرضه هو دراجة هوائية | Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash? |
السيد لديه الحق في رؤية ما تم عرضه كدليل. | The gentleman has a right to see exhibits in evidence. |
فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية. | She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night. |
في الواقع,ايضا,تم رفض عرضه من قبل فيريزون واخرون. | Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. |
هذا من سي بي سي سانداي مورنينغ تم عرضه من أسبوعين تقريبا. | This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago. |
ليس صعبا على محامي أن يكتشف أي فيلم تم عرضه في تلك الليلة. | It's not difficult for a lawyer to find out what played on a particular night. |
الدولي فيلم سينمائي أمريكي بريطاني ألماني تم عرضه للمرة الأولى في 13 فبراير 2009. | It was released in Australia on 19 February and the United Kingdom on 27 February 2009. |
رفضت عرضه. | She turned down his proposal. |
رفضت عرضه. | She refused his offer. |
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، الجميع يؤدي عرضه الكوميدي الفردي. | I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show. |
لماذا رفضت عرضه | Why did you turn down his offer? |
الإجراء المراد عرضه | Action to be displayed |
النص المراد عرضه | Date of File Creation |
النص المراد عرضه | Text to display |
لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
لقد ضاعف عرضه | He doubles his offer. |
وضعت Agnsäter الفكرة في أول هرم غذائي ، والذي تم عرضه للناس في عام 1974 في مجلة KF's Vi. | Agnsäter developed the idea into the first food pyramid, which was introduced to the public in 1974 in KF's Vi magazine. |
حسنا ، أنا رفضت عرضه. | Well, I turned him down. |
وأرغب في عرضه عليكم. | And I'd like to show it. |
أى وقت سيبدأ عرضه | Anytime he starts wearing you out... |
وسبب تأخر صدوره يعود لعرضه على صندوق النقد الدولي الذي أبدى ملاحظاته الأولية عليه ومن ثم تم إعادة عرضه على الصندوق للمرة الثانية لإبداء ملاحظات الصندوق النهائية قبل عرضه على مجلس الشعب. | This law should be promulgated in the coming weeks. Promulgation was delayed only because the text had been submitted to the International Monetary Fund for preliminary comments and had to be submitted to it again for final comments, before being submitted to the People's Council. |
أساس ا، إن قرار وضع قائد اتحاد في قاعة المشاهير قد تم عرضه على مجموعة من المديرين التنفيذيين السابقين والحاليين. | Essentially, the decision for putting a union leader in the Hall of Fame was handed over to a bunch of executives and former executives. |
كان عليك أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
القانون الثالث يسهل عرضه كذلك. | The third law is also easily demonstrated. |
كيف يقدم عرضه بهذه السلاسة | How is his presentation so smooth? |
وسوف تكون أكثر عرضه للكسر. | That would be the most susceptible to breakage. |
ليتك ترين عرضه للرجل الواحد | You must see his oneman show next month. |
الحظر، إذا تم عرضه بالرغم من اعتراض رئيس الوزراء المتأخر، سيشمل كل أغطية الوجه وبالتالي سيشمل النقاب تحت هذا الحكم. | The ban, if it is introduced over the prime minister s belated objection, would include people with any facial coverings and thus the niqab would also be caught under this ruling. |
وأضافت أنها أصيبت بخيبة أمل لأن الوفد لم يقدم معلومات محينة أثناء عرضه للتقرير الذي تم إعداده في عام 2001. | She was disappointed that the delegation had not provided up to date information in its introduction to the report, which had been prepared in 2001. |
ولذلك فإن ما أنا بصدد اطلاعكم عليه هنا هو شيء تم عرضه بالفعل في تيد بواسطة العمدة السابق لمدينة كوريتيبا | So what I'm going to show here is something that was already presented in TED by the former mayor of Curitiba who created that, a city in Brazil, Jaime Lerner. |
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي | Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time. |
كان أيضا واحدا من أول البرامج التلفزيونية البريطانية الذي تم عرضه في جنوب أفريقيا بعد انتهاء المقاطعة من قبل حزب العدالة. | It was also one of the first British TV programmes shown in South Africa after the end of the boycott by the British Actors' Equity Association. |
وقد تم بحث القانون المؤقت من قبل اللجنة القانونية لمجلس الأمة حيث سيتم عرضه على المجلس لدى انعقاده قريبا لغايات إقراره. | The provisional Act has been considered by the Legal Committee of the National Assembly and will be presented to the Assembly for approval when it next convenes. |
وكما حدث في السنوات السابقة، تم تحديث مشروع القرار الذي أتولى عرضه اﻵن كيما يعبر عن التطورات الجارية في ذلك البلد. | As in previous years, the draft resolution that I am now introducing has been updated to reflect current developments in that country. |
وجدت أن الشيء الوحيد الذي تم عرضه علي هو أن أكون مساعدا لمدير الفن في نوف ألف الفريد، وهو ناشر كتب. | I found that the only thing I was offered was to be Assistant to the Art Director at Alfred A. Knopf, a book publisher. |
كان من المفترض أن ترفض عرضه. | You should have refused his offer. |
كان عرضه الأول 7 سبتمبر 2011. | It premiered on September 7, 2011. |
وإني أشكر السفير دنيسوف على عرضه. | I thank Ambassador Denisov for his introduction. |
ما أود عرضه هنا هو تحد . | What I would like to offer here is a challenge. |
كل بلد له قيمة عرضه الفريدة. | Each country has a unique value proposition. |
عرضه 44 متر، وقطره 22 متر | It's called the ATLAS detector 44 meters wide, 22 meters in diameter. |
عمليات البحث ذات الصلة : سبق عرضه - يبلغ عرضه - ليتم عرضه - ليتم عرضه - سيتم عرضه - ليتم عرضه - يتم عرضه - يتم عرضه - يتم عرضه - الشخص عرضه - سبق عرضه - يتم عرضه - يتم عرضه