ترجمة "زيارة الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زيارة أشعلت ردود فعل حادة في الصين حيث ثار الطلاب في مظاهرات معارضة لهذا الفعل الأمر الذي أدى إلى تجميد العلاقات المتبادلة بين البلدين. | The decision triggered a severe response from China, where class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students held demonstrations against his visit. Bilateral relations were frozen. |
| زيارة | Hit |
| ضحك الطلاب. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| إن زيارة الرئيس | President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era. |
| ألف زيارة صوماليلاند | Visit to Somaliland |
| باء زيارة بونتلاند | Visit to Puntland |
| هؤلاء الطلاب كورييون. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean. |
| فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. | There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality. |
| عليك زيارة الطبيب حالا. | You are to see a doctor at once. |
| هوايتي زيارة المعابد القديمة. | My hobby is visiting old temples. |
| اليوم زيارة المعايدة لوالدي . | One of the family members, Yasser al Ayaf, tweeted his encounter |
| والواقع أن جدول زيارة أكيهيتو يتناقض تناقضا حادا مع زيارة رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ. | Akihito s travel schedule contrasts sharply with that of Indian Prime Minister Manmohan Singh. |
| صورة من الطلاب المطرودين | Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students |
| سمك مقلي أعده الطلاب. | Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn. |
| الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب. | International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body. |
| ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما. | Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome. |
| هل هذه أول زيارة لك | Is this your first visit? |
| أنوي زيارة عم ي في الغد. | I'm going to go visit my uncle tomorrow. |
| يمكنكم زيارة مدونة الشبكة للمزيد. | This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. |
| أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي. | I am revisiting my country, my past, my childhood. |
| رابع عشر زيارة رئيس دولة | Visit by Head of State |
| وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية. | He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. |
| تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف. | Exploration Exploration involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies. |
| ولابد من تشجيع الطلبة الإيرانيين على زيارة الجامعات الآسيوية والدراسة فيها، حيث سيتبين لهم مدى ثقة الطلاب الصينيين والهنود في المستقبل ـ وهذا من شأنه أن يدفعهم إلى التأمل في الأسباب التي تمنع الشباب الإيرانيين من التحلي بنفس القدر من التفاؤل. | Iranian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students should be encouraged to visit and study in Asian universities, where they would discover how confident young Chinese and Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are about the future which might well cause them to reflect on why young Iranians do not share that optimism. |
| وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب | PISA s Promise |
| إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب | It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| مظاهرات الطلاب في ساو باولو. | Demonstration of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo. |
| واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع. | Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repression and violence. |
| فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد | Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country |
| أيضا إتهم الطلاب مدير الديوان بالتسبب في أحداث عرقية في الجامعة مستخدما بعض الطلاب الذين يحركهم ويؤجرهم . | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students also accused the president's chief of staff of being behind racist incidents at the university by hiring and inciting some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. The following video shows part of the press conference |
| للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي | To continue, you must visit the following URL |
| هل هذه أول زيارة لك للمدينة | Is this your first visit to this town? |
| ما غرضك في زيارة هذا البلد | What's your purpose in visiting this country? |
| هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف | Are you going to pay a visit to China this fall? |
| اللأجؤون الفلسطيني ون لا سيتطيعون زيارة القدس. | Palestinian refugees can't visit Jerusalem. |
| وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد | One in an election campaign |
| كما ويشجع مرزوق على زيارة المعرض | Mazruq encouraged people to attend the fair saying |
| ألف زيارة صوماليلاند 62 81 17 | Meeting with Mohamed Ali Foum, Special Envoy for Somalia of the Africa Union 107 21 |
| باء زيارة بونتلاند 82 101 21 | C. Meetings with the donor community 108 109 21 |
| 4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية. | 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. |
| ولا يؤدي منح إجازة زيارة الوطن قبل أوانها إلى تقريب السنة التقويمية التي تستحق فيها إجازة زيارة الوطن التالية. | The granting of advanced home leave shall not advance the calendar year in which the next home leave falls due. |
| تعرف على إريتريامن خلال مدونة زيارة إريتريا ص ممت مدونة زيارة إريتريا لتوفير تحديثات منتظمة لقراءها حول القضايا والمواضيع المتعلقة بإريتريا. | Learn about Eritrea from Visit Eritrea blog The Visit Eritrea blog is designed to provide readers with a regular update on issues relevant to Eritrea. |
| وألغيت مرة أخرى هذا العام زيارة مقررة إلى مقاديشو لاعتبارات أمنية، ولم تتسن زيارة المناطق الجنوبية من الصومال للأسباب ذاتها. | A visit to Mogadishu was again forestalled this year owing to security considerations, and a visit to the southern regions of Somalia was also not possible for this same reason. |
| وأثناء زيارة الفريق العامل بيلاروس من 16 إلى 26 آب أغسطس 2004، طلب الفريق زيارة السيد مارينتش ولكن الطلب رفض. | In the course of its visit to Belarus from 16 to 26 August 2004, the Working Group requested to visit him, but its request was denied. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيارة - زيارة - نزل الطلاب - مجلس الطلاب - مجلس الطلاب - الطلاب القادمين - تسجيل الطلاب - سكن الطلاب - توظيف الطلاب - بين الطلاب - سكن الطلاب - مشاركة الطلاب - الطلاب الذين