ترجمة "زيادة مساحة السطح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السطح - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : مساحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مساحة السطح الذي يمتص الحرارة الشمسية أكثر همية من قطر المدخنة.
The size of the heat absorbing surface is more important than the diameter of the chimney.
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل.
Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure.
إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح.
For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area.
عند درجات الحرارة هذه تتغير مساحة السطح وكذلك زحف المادة الصلبة مع ملاحظة أن الحجم يبقى ثابتا تقريبا .
At such temperatures the solid creeps and even though the surface area changes, the volume remains approximately constant.
تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة.
In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area.
وإذا كان التغير في ارتفاع السطح يمثل تغير ا معادلا في التوازن في سمك القشرة الأرضية، فإن معدل اختلاف الطاقة الكامنة لكل وحدة مساحة من القشرة الأرضية يتناسب مع معدل زيادة متوسط ارتفاع سطح الأرض.
If a change in surface height represents an isostatically compensated change in crustal thickness, the rate of change of potential energy per unit surface area is proportional to the rate of increase of average surface height.
وتم حذف أدوات تحرير الـ DHTML من IE7 من أجل ويندوز فيستا لتقليل مساحة السطح من أجل الهجمات الأمنية.
The DHTML Editing Control is being removed from IE7 for Windows Vista to reduce surface area for security attacks.
وتوفر نسبة مساحة السطح العالية غالبا إلى نسبة الحجم للجسيمات النانوية قوة هائلة رائدة للانتشار diffusion، خاصة في درجات الحرارة المرتفعة.
The often very high surface area to volume ratio of nanoparticles provides a tremendous driving force for diffusion, especially at elevated temperatures.
يعرف الاستضواء بأنه formula_1 formula_2 هو الاستضواء (cd m2)، formula_3 هو التدفق الضوئي أو القدرة الضوئية (lm)، formula_4 هو الزاوية بين ناظم السطح والاتجاه المحدد، formula_5 هو مساحة السطح (m2)، formula_6 هو الزاوية الصلبة (sr).
Definition Luminance is defined by the derivative formula_1where formula_2 is the luminance (cd m2), formula_3 is the luminous flux or luminous power (lm), formula_4 is the angle between the surface normal and the specified direction, formula_5 is the area of the surface (m2), and formula_6 is the solid angle (sr).
أفكار أساسية يتناقص حجم أي جسم على اعتبار أنه القوة الثالثة لأبعاده الخطية، ولكن تتناقص مساحة السطح على اعتبار أنها قوته الثانية.
The volume of an object decreases as the third power of its linear dimensions, but the surface area only decreases as its second power.
وعلى سبيل المثال قوة البريمة (أو أي آلة أخرى) تتناسب مع الحجم، في حين أن الاحتكاك لإحتمالات الآلات والتروس تتناسب مع مساحة السطح.
For example the power of a drill (or any other machine) is proportional to the volume, while the friction of the drill's bearings and gears is proportional to their surface area.
ولابد من زيادة مساحة الحوار الاجتماعي لإدارة الأزمة، وذلك لضرورة إعادة بناء الثقة.
The use of social dialogue for crisis management should be increased, because trust must be rebuilt.
ثم وسعت هذه الشركة الضخمة أعمالها في بيج هول حتى وصل العمق إلى 215 متر ا، بينما بلغت مساحة السطح 17 هكتار والمحيط 1.6 كيلومتر.
This massive company further worked on the Big Hole until it came to the depth of 215 metres, with a surface area of about 17 hectares and perimeter of 1.6 kilometres.
وهذا ما يجعلها مناسبة عندما تكون مساحة السطح محدودة، على سبيل المثال، عندما يكون عدد قاطني مبنى ما أكثر من عدد الأمتار المربعة لمساحة سطح متاحة ومناسبة.
This makes them suitable where roof space is limiting, for example where the number of occupants of a building is higher than the number of square metres of suitable and available roof space.
هناك خطط جديدة من شأنها زيادة مساحة الحديقة إلى 99,800 كيلو متر ا مربع ا (36,000 ميل مربع).
There are new plans that should increase the size of the park to 99,800 km² (36,000 sq.
قال بان زيادة أسعار الوقود قي تموز كانت شراره لاشتعال شيء آخر كان يغلي تحت السطح بيت الناس في بورما.
According to them, they cause of the protests in Myanmar He said that the fuel hike in July was only the catalyst for something else which has been simmering below the surface among the Burmese people.
وإذا تم مقارنة الأنابيب المفرغة بمجمعات الألواح المسطحة على أساس مساحة السطح المحتل أو المشغول، فإنه يمكن الوصول إلى استنتاج مختلف عما إذا تم مقارنة مساحات لوح الامتصاص.
If evacuated tubes are compared with flat plate collectors on the basis of area of roof occupied, a different conclusion might be reached than if the areas of absorber were compared.
العديد من العمليات الفسيولوجية والبيوكيميائية (مثل معدل ضربات القلب ومعدل التنفس أو معدل التكاثر كحد أقصى) تبدي تقاس، ويرتبط معظمها مع النسبة بين مساحة السطح والكتلة (أو وحدة التخزين) من الحيوان.
Physiological scaling Many physiological and biochemical processes (such as heart rate, respiration rate or the maximum reproduction rate) show scaling, mostly associated with the ratio between surface area and mass (or volume) of the animal.
واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
واما هي فاطلعتهما على السطح ووارتهما بين عيدان كتان لها منض دة على السطح.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
ومن أجل ذلك الغرض، يتم خلط الجسيمات المعدنية النانوية مع الم د ع م المحف ز مثل MgO أو Al2O3 لزيادة مساحة السطح لتحقيق عائد (مردود) أعلى من التفاعل التحفيزي لمواد التلقيم الكربونية مع الجسيمات المعدنية.
For this purpose, the metal nanoparticles are mixed with a catalyst support such as MgO or Al2O3 to increase the surface area for higher yield of the catalytic reaction of the carbon feedstock with the metal particles.
الكتلة السطحية على السطح المعطى في المعادلة f(x,y,z) 0 قد ي مثل بتوزيع الكثافة g(x,y,z) δ (f(x,y,z)) ، حيث تمثل formula_1 الكتلة لكل مساحة وحدة.
A surface mass on a surface given by the equation f(x,y,z) 0 may be represented by a density distribution g(x,y,z) δ (f(x,y,z)) , where formula_1 is the mass per unit area.
وسيؤدي ذلك بدوره إلى تسريع معدلات ارتفاع درجة حرارة السطح، مما يعني وجوب زيادة معدلات خفض الانبعاثات، ب غية تفادي تدخـل الإنسان بشكل خطـر في نظام المناخ.
The rate of warming would further accelerate and the emission cutbacks required would need to be increased if dangerous anthropogenic interference is to be avoided.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وكذلك زيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام
Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests
وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات.
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste.
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Single surface products. Furniture's a good one.
)، كما بقي خمسون شخص ا على السطح.
50 remained on the roof.
وكان الجناح ذا زاوية ثنائية السطح.
The wing was at a dihedral angle.
مساحة الرسم
drawing area
مساحة رسم
Canvas
أوسع مساحة
Widest Area
الأكبر مساحة
Largest Area
في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا.
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland.
وأضاف أنه ينبغي أيضا زيادة الموارد دون تخصيصات محددة لكي يكون للمفوض السامي مساحة معقولة من المرونة لاتخاذ التدابير التي يراها ضرورية لدى تقييم الحالة.
Unearmarked funds must also be increased so that UNHCR would have more room to manoeuvre in taking the measures that it deemed necessary based on the assessment of the situation.
والواقع أن المشاورات مع قطاع مصائد الأسماك قد أدت إلى زيادة في مساحة المناطق التي يجري إغلاقها الآن، مقارنة بما اقترحه علماؤنا في المقترحات الأصلية.
In fact, consultations with the fisheries sector have resulted in an increase in the size of the areas that are now being closed, compared to the suggestions made in original proposals from our scientists.
لذا .. أخرجت قدمي وبدأت أطوف إلى السطح
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
يمكنكم النظر عبر المايكروسكوب ورؤيتهم على السطح.
You can look with a microscope and see them on a surface.
على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.
On the surface, such thinking may seem reasonable.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Finally, surface temperature is used.
مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر.
Backup location is too small. Try using one with more space.
وتغطي الأمريكتان 8.3 من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4 من مساحة اليابسة).
Along with their associated islands, they cover 8.3 of the Earth's total surface area (28.4 of its land area).
ان معامل الانكسار للوسط القريب من السطح يتغير عندما تعلق الجزيئات الحيوية على السطح، وتتغير زاوية SPR بوصفها وظيفة هذا التغيير.
The refractive index of the medium near the surface changes when biomolecules attach to the surface, and the SPR angle varies as a function of this change.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساحة السطح - مساحة السطح - زيادة السطح - زيادة مساحة - زيادة مساحة - زيادة مساحة - أكبر مساحة السطح - زيادة مساحة مفتوحة - السطح إلى السطح - مساحة - مساحة