ترجمة "زيادة قدرتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : قدرتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أثق في قدرتك. | I believe in you. |
شىء يمثل قدرتك | Something mean that you could do |
تعرف قدرتك الحقيقيه فى اللعب. | You know yourself. |
في يوم ما ستنمو قدرتك | One day you'll grow the capacity. |
لا أعتقد قدرتك على ذلك | I don't think you will. |
قريبا مثل قدرتك على الأصابه | Near as far as you can shoot. |
مشكلاتك في عدم قدرتك علي التخيل | The trouble with you is that you have no imagination! that doesn't alter behavior. |
إبحثى بأقصى قدرتك وبأسرع ما يمكنك | Look just as hard and as fast as you can. |
ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك . | to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom. |
ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك . | To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
قدرتك على شرب الفودكا بالتأكيد واحدة منها | Your capacity for vodka is certainly one of them. |
الإحساس بالمكان. قدرتك على إنشاء أماكن ذات معنى وأماكن ذات الجودة و طابع تعتمد إعتمادا كليا على قدرتك لتعريف المساحة والمباني، | A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are. |
كلما زاد الضوء، كلما قلت قدرتك علي الرؤية. | The more light there is, the less you can see. |
مهما كانت قدرتك, بدلا من حذفك, أريد دراستك. | Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you. |
لطالما احترمت قدرتك على عدم فعل أي شيء | I've always admired your ability to do nothing. |
انه مدى تحملك للضرب و قدرتك للتحرك الى الامام | It's about how hard you can get hit and keep moving forward |
انه تمرين رائع لكي تحسن من قدرتك على الاستماع | It's a great exercise for improving the quality of your listening. |
والروعة أكبر على قدرتك على نجاحك في صنع الأشياء بسهولة. | Even more so than when you're successful in everything. |
الآن، حين تتلف هذه المنطقة، ستخسر قدرتك على رؤية الوجوه، صحيح | Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right? |
سبب عدم قدرتك على الرؤية في الظلام هو عدم وجود الضوء. | The reason you can't see in the dark is because there is no light. |
ما رأيك في الن فخ عبر هذا الأنبوب حت ى أقيس قدرتك الر ئوي ة | How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity? |
طريقة قياسه تكون بمدى قدرتك على التدخل في حياة كم من الاشخاص. | The way to measure it is by how much you can interfere in how many people's lives. |
وهي تتمثل في عدم قدرتك إنكار واقع الآخر بإمكانك فقط البناء عليه | And the rule was, you couldn't deny the other person's reality, you could only build on it. |
أو قدرتك على شراء مكتب، المؤه ـل الوحيد ال ذي تحتاجه لتصبح كابتن لواحدة | The only qualification you need to be a Captain of one of these ships at sea. |
لا نظن أن لديك ما يكفي من الأدلة لإثبات قدرتك على ذلك. | We don't really think you have enough evidence to do so. |
إن الحكمة الحقيقية تكمن فى قدرتك على التفرقة بين الصواب و الخطأ | Real wisdom lies in the ability to decide between the true and the false. |
بدلا من ذلك، يمكنهم توفير بيئة وموارد التي تحفز قدرتك الطبيعية لتتعلم بنفسك. | Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. |
قدرتك على تعليم نفسك المهارات المعقدة والمفاهيم الكبيرة ستكون أساسية لتظل في الصدارة. | Being able to teach yourself complex skills and big ideas is going to be essential to stay ahead. |
كل ما أريده هو قدرتك علي أيجاد تشا هي جو . بأستخدام حاستك السادسة | All I need is your sixth sense to get in touch with Hee Joo. |
فيما يخص العمل بالرعي ، هل أنت واثق من قدرتك على المضي قدما فيه | About this business of ranching, are you sure you're gonna go through with it? |
حين تقول الذى يأتى فى عقلك و قدرتك على التأثير فى الناس هكذا | Saying anything that comes into your head and being able to sway people like this. |
الإحساس بالمكان. قدرتك على إنشاء أماكن ذات معنى وأماكن ذات الجودة و طابع تعتمد إعتمادا كليا على قدرتك لتعريف المساحة والمباني، وتوظيف مفردات، قواعد، بناء الجملة ، الايقاع ، وأنماط العمارة لكي نعرف من نحن. | A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are. |
بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
و لكن للرياضة التي مارستيها بعض الفوائد بعد رؤية قدرتك على اللحاق بي جيدا | But the work out seems to have had an effect, seeing how you managed to keep up so well. |
كمي ة الغذاء ال تي يمكن نمو ها، الط اقة المتاحة محدودي ة في قدرتك على فهم العالم من حولك | limits on everything on how much food could be grown, on the availability of energy, limits on how much you can even understand the world around you. |
ومنذ ذلك الوقت، تصبح أكثر وعيا بذاتك وبالضرورة تسوء قدرتك على أن تكون نفسك أنت | And from then on you become more self conscious and by default less good at being yourself. |
ما يحدث بعد ذلك ليس انخفاض مجمل في كل قدراتك العقلية نوع من كسر حاد في قدرتك العقلية | What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability. |
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. | you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. |
قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت. | saying We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was because you have taken your great power, and reigned. |
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. | And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment. |
قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت. | Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. |
كيف ستتأثر قدرتك على العمل، أو إستشراف المستقبل، أو الإزدهار بدلا عن البقاء على قيد الحياة ما أعتقده هو | How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? |
سيقول المدرس ، أجعلها في صيغة تكامل ليعرف مدى قدرتك على لوي الأمور و واجعل حلك كمعادلة تفاضلية في الأخير | The teacher will just say, get it into an integral just to kind of see whether you know how to convolute things and get your solution to the differential equation at least into this form, because from here it really is just, I won't say basic calculus, but it's non differential equations. |
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. | He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. |
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. | And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع قدرتك - تحسين قدرتك - تعزيز قدرتك - إثبات قدرتك - يؤثر على قدرتك