ويوجد كذلك عدد من التصميمات الأخرى الحائزة على براءة الاختراع ذات خواص متنوعة والتي إما تستهدف زيادة الراحة أو تساعد في الوضع السليم للقدم.	There are a number of other patented designs with various features that are usually intended to either increase comfort or to assist proper foot position.
أحتاج إلى الراحة	I need to rest.
أحتاج بعض الراحة.	I need some rest.
أوقات الراحة والأنشطة	Rest and Activity Times
وأحيا حياة الراحة والرغد،	and to live a life of comfort and happiness,
أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.	I'm home, resting.
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.	Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من الإجازة السنوية المنصوص عليها في النظام الإداري للموظفين.	Leave taken during the recess and the breaks in excess of the annual leave entitlement provided for in the Staff Rules is treated as special leave with pay.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.	Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.	Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.	Let's get some sleep.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .	He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .	He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.	I wish all members a restful weekend.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)	Right to rest, leisure and play (art.
الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.	Comfort is no longer why we watch television.
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن	Can I take a break now?
لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.	A convenience has become a burden.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.	An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.	Causes related to senility led to many of the rest.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.	This provides an adequate relief of symptoms.
وتشكل فترة الراحة المؤقتة هذه الفرصة المثالية للمضي قدما في الإصلاحات.	This respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.	We decided to rest in a small room near the beach.
(ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية.	(b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities.
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة	Don't you think you should get some rest?
ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلا عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية التي تقوم على نوعية المبنى	And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال	rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,
31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية	Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106)
وعلى مر الزمن استخدمت مكيفات الهواء في تحسين وسائل الراحة في المنازل والسيارات.	Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well.
وينبغي أن توفر للحوامل والمرضعات إمكانية الاستلقاء في ظروف مناسبة في منطقة الراحة.	Pregnant and breastfeeding women should have the possibility to lie down in appropriate conditions in the rest area.
انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.	It's very important to get enough rest.
والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.	It is time to give history a rest.
وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم.	This is not to say that all was amenities and progress.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.	Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها.	Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
(ي) تراجع تكاليف إقامة الأطفال في مؤسسات ما قبل المدرسة، وتكاليف الراحة والترفيه.	regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.	It's very important to get enough rest.
إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة.	They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks.
1 للطفل الحق في أوقات الراحة، وممارسة الألعاب، والأنشطة المشروعة المناسبة لسنه في وقت الفراغ.	1 The child is entitled to times for rest and play, and to exercise legitimate activities that are suitable to his her age during his her free time.
لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة.	So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي.	This it to be our accommodation until the medical team arrives.
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية.	Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention.
البرازيلي ترانسينت ( transeunte_bsb) غرد على تويتر عن رغبته في الخروج من منطقة الراحة الخاصة به	Brazilian Twitter user Transeunte ( transeunte_bsb) tweeted about his desire to get out of his comfort zone
(2) إذا كان الانهيار حادا لدرجة تتطلب فترة طويلة من الراحة والعلاج في المملكة المتحدة.	(2) If the breakdown is of such severity as to necessitate a long period of rest and treatment in the United Kingdom.

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الراحة - زيادة الراحة - زيادة الراحة - زيادة الراحة - في الراحة - زيادة في - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة - الراحة في الاعتبار - في حالة الراحة

Display this page in English