والأهم من ذلك أن نوعية المدونات العالية الجودة في زيادة مستمرة.	And more importantly the amount of quality blogs is increasing.
وينتج عن هذا زيادة في أنشطة ريادة الأعمال وخلق فرص عمل، بالإضافة إلى زيادة انخفاض تكاليف الغذاء والمنتجات ذات الجودة الأفضل.	This results in an increase in entrepreneurial activities and the creation of jobs, as well as reducing food costs and improving quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.	I felt a difference in quality.
ضمان الجودة	Quality assurance
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.	Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.	The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.	It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.
الفرار إلى الجودة	The Flight to Quality
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.	A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة.	To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه	Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.	As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
هذه المنتوجات من نفس الجودة.	These products are of the same quality.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.	At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها.	The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم.	You know there are two models of quality assurance in catering.
يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز.	Predicated on plumb level, square and centered.
ويستهدف هذا البرنامج تحسين مستويات الجودة والدمج في برامج الطفولة المبكرة المرخص بها في برينس إدوارد آيلاند من خلال التركيز على زيادة قدرة العاملين على تقديم خدمات أعلى نوعية لجميع الأطفال المسجلين في هذه البرامج.	MIKE aims to increase the levels of quality and inclusion in licensed early childhood programs in PEI by focusing on increasing capacity of staff to provide higher quality services for all children within their programs.
وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية.	He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control.
وغالبا ما تستخدم في تنقية البروتين، وتحليل المياه، ومراقبة الجودة.	It is often used in protein purification, water analysis, and quality control.
لقد أدرك أنه إذا اقتربت جميع الأقسام من الجودة بعقل مفتوح، يكون النجاح ممكن إذا قادت للإدارة عملية تحسين الجودة.	It was realized that, if all departments approached quality with an open mind, success was possible if the management led the quality improvement process.
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.	But assessing quality improvements is difficult.
121 وسيتم تعزيز معايير الجودة بسبل متعددة.	Quality standards will be strengthened through several means.
(د) ضمان الامتثال للبروتوكولات المتعلقة بضمان الجودة ومراقبة الجودة، وجميع العينات ومنهجيات التحليل وحفظ البيانات وتيسير الحصول عليها ولمنهجيات تحليل الاتجاهات	Two important tools are the Regionally Based Assessment of Persistent Toxic Substances, and the fifth edition of the Master List of Actions on the Reduction and or Elimination of Rreleases of Persistent Organic Pollutants.
وقد أ خطرت اللجنة بأن إدخال مثل هذه الأدوات في بعض مجالات عمل إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لم يسفر بعد عن زيادة ملحوظة في الإنتاجية، بل تتوقع الأمانة العامة أن يؤدي أساسا إلى تعزيز الجودة والاتساق.	The Committee was informed that the introduction of such tools in some of the areas of work of the Department had not yet resulted in a marked increase in productivity rather, it is expected by the Secretariat that they will primarily lead to enhanced quality and consistency.
وأشارك معكم بعض الفيديوهات فائقة الجودة التي جمعناها في الزمن الحقيقي	And I share with you some very high definition video that we collected in real time.
كانال دي أول قناة تلفزيونية عالية الجودة في تركيا ، HD TV .	Kanal D has the first high definition channel in Turkey, Kanal D HD.
وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات.	The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
التكافؤ يعني الجودة أو السؤ، الإيجاب أو السلب	Valence means good or bad, positive or negative.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.	It can compete on price or on quality.
وتكرر اللجنة الإعراب عن رأيها القائل بأنها تعتبر التدابير الرامية إلى زيادة الجودة والدقة أمرا هاما، لا سيما في بيئة تراعي الاستعانة بمصادر خارجية لإنجاز المزيد دائما من أعمال تلك الإدارة (انظر المرجع نفسه، الفقرة أولا 46).	The Committee reiterates that it considers measures to improve quality and accuracy important, particularly in an environment in which consideration is being given to outsourcing more and more of the work of the Department (see ibid., para.
سوف نعمل على زيادة الاستثمارات وتعزيز أواصر التعاون الدولي للسماح للأطفال بإكمال تعليمهم المجاني، والعادل، والشامل، والعالي الجودة في مراحل الطفولة المبكرة، والتعليم الابتدائي والثانوي، بما في ذلك من خلال ترقية وتعزيز المبادرات، مثل الشراكة العالمية من أجل التعليم .	We will scale up investments and international cooperation to allow all children to complete free, equitable, inclusive, and quality early childhood, primary and secondary education, including through scaling up and strengthening initiatives, such as the Global Partnership for Education.
ولكن لابد من تسليم الجودة والعلامة التجارة بالسعر المناسب.	But quality and brand must be delivered at the right price.
إن الحل بالنسبة لأوروبا ليس الرخص، بل الجودة والإبداع.	Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.	First, it provides a cost justification for steps to improve quality.
فهو يسمح بالتحكيم بخصوص الجودة وبإجراءات التحكيم بمعناها العام.	It allowed for quality arbitration as well as arbitral proceedings in the general sense.
وقد أ ثني على الأونكتاد لتقريره الدقيق والمتوازن والعالي الجودة.	UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
وتعتبر مرافق التعليم أقل من ناحيتي الجودة والهياكل الأساسية.	Education facilities in the rural areas are considered to be inferior in quality and infrastructure.
ولكن مثل هذه المؤسسات لا تزال تشكل جزرا في بحر من الجودة المتواضعة.	But such institutions are still islands in a sea of mediocrity.
وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا .	Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world.
والسباك البولندي الشهير أصبح يشكل الضمانة للعمل العالي الجودة في كافة أنحاء أوروبا.	The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe.
CFCF هدفنا الحصول على مضمون عالي الجودة في أكبر عدد ممكن من اللغات.	CFCF We aim to get high quality content in as many languages as we can.
المعيار يعتبر عرضة للفشل وخاصة إذا كانت الشركة ترغب في التصديق قبل الجودة.	The standard is seen as especially prone to failure when a company is interested in certification before quality.
كما دعمت اليونيدو الحكومة في وضع إطار وطني للتفتيش على الأغذية ولمراقبة الجودة.	UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control.
24 وأشار ممثل أفغانستان إلى التحليل العالي الجودة الوارد في وثيقة المعلومات الأساسية.	The representative of Afghanistan noted the high quality analysis in the background document.

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الجودة - زيادة في - الجودة في العمل - تختلف في الجودة - في إدارة الجودة - في الجودة نتيجة - الجودة في العمل - الجودة في الاعتبار - التفاني في الجودة - التميز في الجودة - نقص في الجودة - الجودة في استخدام - قطرة في الجودة - البناء في الجودة

Display this page in English