ترجمة "زيادة في الإيرادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة : الإيرادات - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتكمن المشكلة الأكثر صعوبة في كيفية زيادة الإيرادات. | The tougher problem will be how to raise revenue. |
فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
أدى نجاح الباوربوك وغيرها من المنتجات إلى زيادة الإيرادات. | The success of the PowerBook and other products brought increasing revenue. |
توليد الإيرادات من خلال زيادة الضرائب والرسوم، وكسب المزيد من الخارج. | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
ومن هذا المنطلق، ينبغي التركيز على زيادة الإيرادات وليس الحجم عند اجتذاب السياح. | In this sense, increasing revenue rather than volume should be the focus when attracting tourists. |
في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. | In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. |
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد | Miscellaneous income interest income |
وبحلول عام 2009، وبالنظر إلى إمكانات السوق إجمالا، سيساعد الاستثمار والتدريب والدعم المقدم من الشعبة على زيادة الإيرادات من هذه المصادر لتمثل نسبة 6 في المائة من مجموع الإيرادات. | By 2009, given the market's overall potential, focused investment, training and PSD support will help to increase this revenue source to 6 per cent of the total proceeds. |
ويعادل ذلك زيادة سنوية في إجمالي الإيرادات وصافي إيرادات التشغيل قدرها 4 في المائة في المتوسط اعتبارا من عام 2006. | This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. |
وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من خدمات استنساخ الوثائق عقب إقامة مرافق الطباعة الجديدة. | This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities. |
وتضمن أهداف المشروع زيادة الإنتاج المستدام من الماشية والمراعي وقلب الأوضاع المتردية في المراعي وزيادة الإيرادات، وتحسين الظروف المعيشية. | Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands reversing rangeland degradation increasing incomes and improving living conditions. |
الإيرادات | Imports |
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الإيرادات الفعلية تكشف عن زيادة متواضعة من فترة سنتين إلى فترة سنتين. | The Advisory Committee notes that actual income does show a modest increase from biennium to biennium. |
وإذ تلاحظ أيضا الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإدارة المالية في القطاع العام، بما في ذلك الجهود الرامية إلى زيادة الإيرادات، | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
1993 هيئة الإيرادات في زامبيا | 1993 Zambia Revenue Authority |
طاء الإيرادات التقديرية في الميزانية | Estimated income to the budget |
وإذ تلاحظ أيضا الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإدارة المالية في القطاع العام، بما فيها الجهود الرامية إلى زيادة الإيرادات، | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
وإذ تلاحظ أيضا الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإدارة المالية في القطاع العام، بما فيها الجهود الرامية إلى زيادة الإيرادات، | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
جيم الإيرادات | C. Income |
ثالثا الإيرادات | Income |
تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
الإيرادات العامة | General income |
الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
(ز) الإيرادات | (g) Income |
وازدادت الإيرادات. | Expenditures have been tightened and prioritized. |
جيم الإيرادات | Income |
وساهم التطبيق المتواصل لضوابط مالية صارمة بالإضافة إلى مكاسب في أسعار الصرف في زيادة الإيرادات على النفقات بمقدار 9.7 ملايين دولار في نهاية العام. | Continued application of strict financial controls and exchange rate gains contributed to the end of year excess of income over expenditure of 9.7 million. |
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
وفي لبنان، ركزت اليونيسيف على حقوق المراهقين وقامت بتنفيذ برنامج لتقديم القروض الصغيرة للفلسطينيات المقيمات في المخيمات من أجل زيادة الإيرادات الأسرية. | In Lebanon, UNICEF focused on adolescent rights and undertook micro credit programmes for Palestinian women living in camps to help boost household incomes. |
دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. |
اتجاهات الإيرادات في فترة الخطة الأخيرة | Income trends in the last plan period |
واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة | Contribution to public revenue generation |
الإيرادات. وما هي أساليبنا في التسعير | Revenue streams. And what s our tactics? Pricing. |
18 وفي لبنان، أثبتت خطة تقديم القروض الصغيرة التي نفذتها اليونيسيف لصالح الفلسطينيات المقيمات في المخيمات فعاليتها في المساعدة في زيادة الإيرادات الأسرية في منطقة البرنامج. | In Lebanon, the micro credit scheme that UNICEF undertook for Palestinian women living in camps has been effective in helping boost household incomes in the programme areas. |
باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
(أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
(ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
قانون الإيرادات البلدية. | Municipal Revenues Act. |
باء تقديرات الإيرادات | 1), paragraph IS1.1. |
عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الإيرادات - زيادة الإيرادات - زيادة الإيرادات - الإيرادات زيادة - زيادة الإيرادات - زيادة الإيرادات - زيادة الإيرادات - زيادة الإيرادات - زيادة الإيرادات - الإيرادات زيادة - زيادة الإيرادات - في الإيرادات - زيادة في