منع الإجهاد الضار في الأطفال	Preventing Toxic Stress in Children
في الولايات المتحدة، جاءت نقطة التحول مع اختبارات الإجهاد التي فرضتها السلطات على البنوك في أوائل عام 2009. فقد اعت ب ر ت اختبارات الإجهاد جديرة بالتصديق والواقع أن نتائجها دفعت المسؤولين في الولايات المتحدة إلى إرغام العديد من البنوك الكبرى على زيادة رؤوس أموالها.	In the US, the turning point came with the authorities stress tests of banks in early 2009. The tests were seen as credible indeed, their results prompted US officials to force several major banks to increase their capital.
إلا أنه بعد خمسة أعوام من الإجهاد العسكري لم تسفر الإستراتيجيات القائمة على استهداف عدو موحد إلا عن زيادة الموقف تعقيدا .	Yet after five years of military exertions, strategies based on targeting a united aggressor have only made the situation worse.
فقد اعت ب ر ت اختبارات الإجهاد جديرة بالتصديق والواقع أن نتائجها دفعت المسؤولين في الولايات المتحدة إلى إرغام العديد من البنوك الكبرى على زيادة رؤوس أموالها.	The tests were seen as credible indeed, their results prompted US officials to force several major banks to increase their capital.
اختبارات الإجهاد الموجعة	Distressing Stress Tests
الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة.	The strenuousness of women's work and its low productivity.
أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي	Europe s Political Stress Tests
وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا.	Europe s stress tests have been much weaker.
على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.	For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات	There are three categories of stress
283 وتزعم إيران أن عوامل الإجهاد الناتجة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدت إلى زيادة في حالات الاضطراب النفسي اللاحق للإصابة واضطراب الهلع، استلزمت علاجا في مقاطعتي خوزستان وبوشهر.	Iran claims that the stressors resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait led to an increase in cases of post traumatic stress disorder ( PTSD ) and panic disorder requiring treatment in Khuzestan and Bushehr.
فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين.	The European Union s financial warriors are exhausted.
يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.	There is a difference between the engineering stress and the true stress.
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة	Critical incident stress management
ولكن هذا لم يحدث في النسخة الأوروبية من اختبارات الإجهاد الأميركية التي تم تطبيقها في العام الماضي، ومن غير المرجح أن تكون اختبارات الإجهاد في أوروبا هذا العام أكثر صرامة.	This did not happen in last year s European version of the US stress tests, and this year s stress tests in Europe are unlikely to be tougher.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت دوائر تقديم المشورة بتنفيذ مهام تدريبية في مجال السيطرة على الإجهاد في 34 بلدا وقدمت مشورات فردية في مجال الإجهاد إلى 500 3 من الموظفين ومعاليهم.	In addition, the counselling services carried out stress management training missions in 34 countries and provided individual stress counselling to 3,500 staff members and dependants.
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا.	Third, bailout fatigue is apparent.
وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت.	Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.
وفى إستعدادهم للفنون ، ما كانوا يودون مشاهدته هو معرفة أى نوع من الإجهاد مسؤول بالأكثر عن رفع مستوى الكورتيزول ، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي	And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.
كانت اختبارات الإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفر عن مفاجآت.	The European stress tests, by themselves, were reassuring and produced no surprises.
لقد دامت الأزمة لفترة طويلة، وتمكن الإجهاد من الناس.	The crisis has lasted for a long time, and people are tired.
وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.	Instead, there is a kind of impatient fatigue.
وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد.	Cypriot banks passed stress tests in July 2011.
ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة.	From heroic victory, however, exhaustion invariably follows.
ولكن الإجهاد الشديد بعد العراق وأفغانستان ترك بصمته الواضحة.	But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.	File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.
زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.	Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.
ويطبق اختبار الإجهاد على سيناريوهات خط الأساس لكي تؤخذ عوامل الهشاشة في الحسبان.	Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors.
الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة	That leads to bad things, like RSI.
الإجهاد الإيجابي، والذي يشعر الشخص بالمكافأة عنه بالتغلب على التحديات.	Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.
وبنفس الطريقة، يبدي المخ نشاطا معززا أثناء الإجهاد الحاد، حيث يتحسن أداء أنماط معينة من الذاكرة، إلا أنه يخضع لتغيرات بنيوية تؤدي إلى زيادة القلق وانخفاض مستوى المرونة الذهنية والذاكرة نتيجة للإجهاد المزمن.	By the same token, the brain shows enhanced activity during acute stress, with improvement in certain types of memory, but undergoes structural changes that increase anxiety and decrease mental flexibility and memory capacity as a result of chronic stress.
نيويورك ـ إن الإجهاد يساهم في الإصابة بأمراض القلب والشرايين والاكتئاب، بين أمراض أخرى.	NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
ومن خلال هذه الجهود، تمت تلبية احتياجات 490 3 موظفا في مجال معالجة الإجهاد.	Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met.
بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.	Signs of default stress are already showing.
في الواقع، يمكننا أن نعرف الإجهاد بأنه القوة مقسمة على مساحة العينة عند بدابة التجربة.	Indeed, stress is defined as the force divided by the area at the start of the experiment.
وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة.	Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute.
705 ويدفع العراق بأن عوامل الإجهاد التي ذكرت المملكة العربية السعودية أنها سببت الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة للأشخاص في المملكة لا تتفق مع عوامل الإجهاد القصوى التي حددت الكتابات العلمية أنها قادرة على التسبب في الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة.	Iraq argues that the stressors that Saudi Arabia identifies as causing PTSD in persons in Saudi Arabia do not correspond to the extreme stressors that are identified in the scientific literature as being capable of causing PTSD.
على عكس الإجهاد الطبيعي أو المحتمل، الذي يساعد في بناء القدرة على التكيف ومعايرة نظام الاستجابة للإجهاد لدى الطفل، فإن الإجهاد الضار ينتج عن التعرض لمحنة أو ضائقة شديدة ومطولة في غياب شبكة داعمة من البالغين لمساعدة الطفل على التكيف.	In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child s stress response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt.
ولقد تبين أن اختبارات الإجهاد ليست أكثر من ممارسة تقع بين العبث والهزل.	Stress tests have turned out to be an exercise between futility and fiasco.
وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة.	Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material.
في الولايات المتحدة، جاءت نقطة التحول مع اختبارات الإجهاد التي فرضتها السلطات على البنوك في أوائل عام 2009.	In the US, the turning point came with the authorities stress tests of banks in early 2009.
على سبيل المثال، ترتفع مستويات هرمون الإجهاد الكورتيزول في المساء، في حين أنه ينخفض في هذا الوقت لدى الأسوياء.	For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
كان من المفترض في اختبارات الإجهاد أن تخدم كمؤشر يوحي لعامة الناس بعدم وجود تهديد مباشر بإفلاس البنوك.	The stress tests were meant to signal to the public that there was no immediate threat of bank failures.
باريس ــ كان زوال الإمبراطورية الرومانية محصلة لاقتران الإجهاد الاستراتيجي بالإفراط في تفويض قادمين جدد بتولي مسؤوليات أمنية.	PARIS The demise of the Roman Empire resulted from a combination of strategic overreach and excessive delegation of security responsibilities to newcomers.
تقول، إن التهويدات تساعد الآباء والأمهات على التعامل مع الإجهاد الناتج عن فشلهم في حث صغارهم على النوم.	She says lullabies help parents deal with the situation in which they are being wound up by a child, or they are failing to get them to sleep, or they are feeling really, really tired themselves.

عمليات البحث ذات الصلة : الإجهاد الإجهاد - زيادة في - الإجهاد - الإجهاد في النبات - الإجهاد في العائد - الإجهاد في العمل - الإجهاد في استراحة - في الموقع الإجهاد - البيانات الإجهاد الإجهاد - منحنى الإجهاد الإجهاد - منحنى الإجهاد الإجهاد - الإجهاد في نهاية المطاف - الإجهاد في مكان العمل - زيادة في الأداء

Display this page in English