ترجمة "زيادة طول العمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : طول - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : العمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طول العمر... | For all eternity... |
ماذا عن طول العمر | What about longevity? |
(طول العمر لـ(شفق | Long live the Princess Aurora |
هذا مايحدث لك عندما تعيش إلى عمر كبير، و لسوء الحظ، زيادة طول العمر تعني | This is what happens to you when you live to be a great age, and unfortunately, increasing longevity does mean more old age, not more youth. |
وعندما أتحدث عن طول العمر، بالطبع، | And when I'm talking about a long lifetime, of course, |
كيف يمكننا بناء مجتمعات مستقرة طول العمر. | How do we make stable societies? Longevity. |
كنت آمل أن أبقى بقربك طول العمر | I was hoping to be by your side for all eternity. |
نحن النساء نغسل و نصلح ملابسكم طول العمر | We women wash and mend your dirty clothes all your lives. |
طول العمر من بين غالبية الثديات. وفي حالة الحيوانات الرئيسية، | And in the case of the primates, we have almost the same genes. |
وأعتقد أن هذا هو السبب الذي حققت به طول العمر. | And I think that's why I achieved longevity. |
لكن الحقيقة أننا لا نتأثر جميعا بمجازفة طول العمر بنفس الصورة. | But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way. |
الين هل تقبلين هذا الرجل ان يكون زوجا لك طول العمر | Ellen, will thou have this man to thy wedded husband so long as you both shall live? |
كما تم تحديد المزيد من جينات طول العمر من خلال دراسة المعمرين. | Still more longevity genes have been identified by studying long lived people. |
و لكن كما تعلمون فالجنس مفيد من ناحية طول العمر في المستقبل | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
زيادة على إضافة المزيد من الخدمات طول الوقت. | Plus we're adding more services all the time. |
وعندما يحدث انخفاض كبير في اللياقة أو طول العمر، فقد تكون النتائج وخيمة. | When significant reductions in fitness or longevity occur, the effects may be catastrophic. 25 |
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر | King, will thou have this woman to thy wedded wife so long as you both shall live? |
(أ) زيادة عدد المتقاعدين على المعاش وزيادة طول أعمار المتقاعدين | (a) Increasing number of retirements and increased longevity |
لقد قامت عدة ثورات في القرن الماضي ولكن ليست كأهمية ثورة طول العمر المتوقع للفرد | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
ولكن مما يدعو للتفاؤل أن أسواق التمويل قد بدأت في التعامل مع مجازفة طول العمر. | Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk. |
وبعض هذه اﻻختﻻﻻت مضر جدا بالشخص المصاب ويؤثر في طول العمر وفي احتماﻻت انجاب ذرية. | Some of these disorders are very harmful to the affected individual and affect length of life and the likelihood of having offspring. |
و طول العمر، وقد تبين أن التوتر قد يسرع من تقصير التيلمير،ولكن لاتفقدو الأمل | And it turns out stress may actually accelerate the shortening of these telomeres. |
ونعتقد أيضا أن هذه التغييرات يمكن تحقيقها دون زيادة طول التقرير. | We further believe that these changes could be accomplished without expanding the length of the report. |
وعندما أتحدث عن طول العمر، بالطبع، لا أريد شخصا يبلغ من العمر 200 سنة ليصبح مثل صورتنا ومما يعنيه عمر 200 سنة الذي مات فعليا. | And when I'm talking about a long lifetime, of course, I don't want somebody who's 200 years old to be like our image of what a 200 year old is which is dead, actually. |
عندما أكون في الرابعة والستين لقد جددتها ونق حتها لتناسب موضوع طول العمر المفرط وكنت دائما أسأل | When I'm 64 , and redid it, reworked it for this theme of extreme long life, and always asking the question |
الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية | Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. |
تفاجأت بعدم وجود قسم في العلوم يتعامل مع هذه فكرة طول العمر لدى المخلوقات الموجودة حول العالم | I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity. |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | Whatever the promises he makes , whatever the desires he enkindles , and whatever the hopes Satan rouses in them , are no more than delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | He Shaitan ( Satan ) makes promises to them , and arouses in them false desires and Shaitan 's ( Satan ) promises are nothing but deceptions . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | He promises them , and he raises their expectations , but Satan promises them nothing but delusions . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | Satan makes promises to them and fills them with vain hopes , but whatever he promises them is merely delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | He promiseth them and stirreth up desires in them , and Satan promiseth them only to beguile . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | He makes them promises and gives them false hopes , yet Satan does not promise them anything but delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | Satan promises them and arouses desire in them . But Satan does not promise them except delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | He gives them promises and excites vain desires in them and the Shaitan does not promise them but to deceive . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | he holds out promises to them , and fills them with vain desires but Satan 's promises are nothing but delusion . |
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . | Satan makes them promises , and creates in them false desires but satan 's promises are nothing but deception . |
من تحقيق طول العمر. إذا استطعنا معرفة مايقومون به، ربما نتمكن من القيام بالمثل باستخدام معالجة الجينات على الأرجح. | If we find out what they're doing, perhaps through gene therapy, we can enable us to do the same thing. |
كما أفاد ١٠٠ في المائة من البلدان عن حدوث زيادة في العمر المتوقع عند الوﻻدة. | One hundred per cent of the countries also reported an increase in life expectancy at birth. |
الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية و الخلافة و الرفقة. | Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. |
عمليات البحث ذات الصلة : طول العمر - طول العمر - زيادة العمر - زيادة العمر - زيادة العمر - زيادة العمر - زيادة طول - زيادة طول - زيادة طول - طول العمر والمتانة - تمديد طول العمر - طول العمر بطارية