ترجمة "زيادة النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة النشاط - ترجمة : النشاط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الحتمي أن تنجم عن زيادة النشاط الاقتصادي على حافة البحار زيادة انتقال البشر إلى المناطق الساحلية.
The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas.
يجب استهلاك المياه مع زيادة درجة الحرارة او ممارسة النشاط البدني للفرد.
Consumption of water should increase with temperature or an individual's physical activity.
ويمكن زيادة فعالية النشاط الحكومي بفرض قيود متشددة على ميزانيات المؤسسات العامة.
Government activity efficiencies could be increased by the imposition of hard budget constraints on public enterprises.
٦ وركز اﻻهتمام في ١٩٩١ على زيادة النشاط الترويجي في القطاع اﻷجنبي.
6. The emphasis in 1991 was on increased promotional activity in the offshore sector.
في نفس الوقت كان هناك زيادة في النشاط الاستخباارتي والتجسسي، وانشقاقات الكتلة الشرقية، والترحيل الدبلوماسي.
At the same time there was increased intelligence and espionage activity, Eastern Bloc defections and diplomatic expulsions.
ويرمي هذا النشاط إلى زيادة قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على التصدي للمسائل البيئية واﻹنمائية.
This activity aims to increase the capacity of small island developing States to deal with environment and development issues.
وليست الغاية من جهود البحث زيادة إنتاجية نظم الزراعة فحسب، وإنما أيضا ضمان استدامة النشاط الزراعي.
Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems but also at ensuring the sustainability of agriculture.
وليست الغاية من جهود البحث زيادة إنتاجية نظم الزراعة فحسب وإنما أيضا ضمان استدامة النشاط الزراعي.
Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems, but also at ensuring the sustainability of agriculture.
النشاط
Activity
النشاط
Activity
وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية.
These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet.
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
بؤر النشاط
Hot spots
راقب النشاط
Monitor for Activity
النشاط التالي
Next Activity
النشاط السابق
Previous Activity
النشاط التالي
Add to current activity
النشاط التالي
Activity
عل ق النشاط
Suspend
إعدادات النشاط
Activity Settings
النشاط البحثي
B. Research activity . 30 32 8
ميدان النشاط
FIELD OF ACTIVITY Regular
اسمه النشاط.
It's called momentum.
ومن المتوقع أن يؤدي زيادة النشاط اﻻقتصادي قوة في اﻻقتصادات المتقدمة النمو وتقلص انكماش اﻻنتاج في اﻻقتصادات المارة بمرحلة انتقال إلى زيادة نمو التجارة العالمية في عام ١٩٩٣.
Stronger economic activity in the developed market economies and a reduced contraction of output in the economies in transition are expected to boost the growth of world trade in 1993.
وعزي النمو الذي شهده القطاع في سنة ١٩٩٢ الى حدوث زيادة في إنتاج وتصدير المشروبات الكحولية، فضﻻ عن زيادة النشاط في صناعة تجميع اﻻلكترونيات وإنتاج مساند المكابح)٩(.
Growth in the sector in 1992 was attributed to an increase in the production and export of liquor, as well as increased activity in the electronic assembly industry and the production of brake pads. 9
ولقد أدى ركود النشاط الاقتصادي إلى زيادة معدل البطالة في المناطق الحضرية إلى ما يقدر بنحو 34 من القوة العاملة.
Sluggish economic activity has increased the rate of urban unemployment to an estimated 34 of the labor force.
وتركز الدراسة أيضا على التطورات السياسية الهامة التي اقترنت بها زيادة أو نقص في النشاط العسكري في المدينة أو حولها.
The study also concentrates on important political developments associated with an increase or decrease of military activity in and around the city.
كما ذكروا أن المسيرة في منطقة أوسلو منحت مجموعة البوتبويز الشعور بالثقة، على ما يبدو، وس جلت زيادة في النشاط النازي هناك.
2.3 The authors claim that the immediate effect of the march appeared to be the founding of a Bootboys branch in nearby Kristiansand, and that for the next 12 months the city was plagued by what the authors describe as incidents of violence directed against Blacks and political opponents.
فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
معدلات النشاط الاقتصادي
Economic activity rates (per cent)
نسبة النشاط المئوية
Percentage of activity
تم ايقاف النشاط
stopped activity
أزل هذا النشاط
Remove this activity
باء النشاط البحثي
B. Research activity
جيم برنامج النشاط
C. Programme of activity
طاء النشاط المصرفي
I. Banking . 73 15
طاء النشاط المصرفي
I. Banking
النشاط اﻻقتصادي ثانيا
I. ECONOMIC ACTIVITY . 10 13 11
ميادين النشاط الرئيسية
D. Major fields of activity . 86 199 33
باء برنامج النشاط
B. Programme of activity
النشاط التكاليف المقدرة
Activity Estimated costs
طاء النشاط المصرفي
I. Banking . 71 16

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة النشاط الاقتصادي - زيادة النشاط البدني - زيادة في النشاط - زيادة في النشاط - النشاط - زيادة