ترجمة "روح جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

روح - ترجمة : روح - ترجمة : روح - ترجمة : جديدة - ترجمة : روح جديدة - ترجمة : روح جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : روح - ترجمة : روح جديدة - ترجمة : روح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Spirit Soul Spirit Humor Souls

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واليوم، تسود روح واقعيــة جديدة.
Today, a new realism prevails.
يمكنك أن تبني طو افـات جديدة والترح م على روح أسلافك
You can build new rafts and sally forth in the spirit of your forefathers.
و سوف أعطيك قلب جديد و روح جديدة أضعها لديك
And a new heart also will I give you, and a new spirit put within you.
مالا فازي روح روح روح روح
So go for it! Go! Go!
ولكن، في حين ظهرت روح جديدة للتعاون، مزقت المنازعات الجديدة مناطق معينة.
However, even as a new spirit of cooperation was emerging, certain regions were being ravaged by fresh conflicts.
بانتهاء الحرب الباردة سادت روح جديدة من التعاون الودي في جنوب شرقي آسيا.
With the end of the cold war, a new spirit of friendly cooperation prevails in South East Asia.
ولهذا يبدو أنه ﻻ بد من ظهور روح جديدة للتعاون الدولي من أجل التنمية.
Those factors made it essential to find a new spirit of international cooperation for development.
مالا فازي روح روح روح روح مالا فازي روووح رووح اوووح اوووح
So go for it! Go oooo oooo oooo!
إنه يؤذن ببداية حقبة جديدة من السلم، وبداية روح جديدة من العدالة العالمية والحوار بين اﻷمم التي تواجه ظروفا تاريخية معينة.
It marks the beginning of a new era of peace and of a new spirit of global justice and dialogue between nations facing historic circumstances.
إنه روح روح الغابة
He's a spirit. Spirit of the Forest .
إن انتهاء الحرب الباردة قد أفضى الى بروز روح جديدة من التعـاون بين أعــداء اﻷمس.
The end of the cold war has resulted in a new spirit of cooperation between erstwhile enemies.
ولنعمل على خلق روح جديدة في عقولنا ولنمﻷ قلوبنا وهذه المنظمة بنوع جديــد من المشاعر.
Let us forge a new spirit in our minds and fill our hearts, and this Organization, with a new kind of feeling.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما
Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time.
إن الضرورة تدعو الى شراكة جديدة، والى روح جديدة من التعاون ونهوج عملية جديدة تستند الى التضامن، والمصالح المشتركة، والمسؤولية المشتركة وإن تكن متمايزة، وتقسيم للعمل يعود بالفائدة على الجميع.
What is necessary is a new partnership, a new spirit of cooperation and new pragmatic approaches based on solidarity, common interests, a joint but differentiated responsibility, and a mutually profitable division of labour.
وينبغي أن تكون أي خطة جديدة عملية المنحى وتقوم على روح الشراكة وتولي اﻻهتمام الواجب للخصوصيات الوطنية
A new agenda must be action oriented, based on a spirit of partnership, and give due attention to national specificities
إن هذا في الواقع يعتبر عﻻمة على روح جديدة من التقدم تسود في عملية السلم في الشرق اﻷوسط.
This indeed signifies the new spirit of progress prevailing in the Middle East peace process.
روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش
Cannibal soul vs. crazy dog monster soul.
ونحن اليوم بحاجة إلى اتخاذ خطوات لبث روح جديدة في الأمم المتحدة وتوفير نوعية جديدة لها حتى تتمكن من الاستجابة بالشكل الملائم للأحداث في عالم سريع التغيير.
Today we need to take steps to breathe new life into the United Nations and provide a new quality so that it might be able to respond adequately to events in a quickly changing world.
روح كارميلا
The spirit of Carmila!
روح (ريان)
Oh, Ryan's soul.
بالطبع، روح
Of course, a spirit.
روح الحب
Spirit of love
روح متمردة
A rebel spirit.
التصميم الجيد هو كونية روح واحدة، أو وحدة روح متكاملة .
GOoD DESlGN is of one Cosmic Soul, or of one W holy Spirit,
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control.
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح
For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind.
روح الكون المحبة.
The loving soul of the universe.
وجدت روح الاماكن.
I found a soul of places.
تستطيع أعطائها روح
You can give her a soul.
روح تسود الجميع
An allpervading soul
روح دور عليه
Go look for him.
لديك روح انهزامية
You're a timid soul, aren't you?
روح زوجك فيه
Through him your husband lives.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.
وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
إن عرضه لتقرير هذا الجهاز الرئيسي أمام الجمعية العامة هــو فـي حد ذاته دليل على روح تعاون جديدة نرحب بها أيما ترحيب.
His presentation to the General Assembly of the report of this principal organ is in itself a sign of a new spirit of cooperation, which we welcome wholeheartedly.
وسنستمر على قيد الحياة روح عبر الزمن روح شعب بأكمله على هذه الخطوة.
We'll keep alive the spirit through time the spirit of a whole people on the move.
روح تاتشر المولعة بالقتال
Thatcherism s Bellicose Soul
٤٠,٠٠٠ روح سورية أزهقت
40,000 Syrian lives lost
روح نزلو بسرعة لشوف
I brought more soldiers than you did.
حركة روح العصر زايتجايست
The Zeitgeist Movement
ماذا لو كانت روح
What about a life?
الجزء( 3). روح الفلاحون
Part 3. Peasants to the fore!

 

عمليات البحث ذات الصلة : روح المغامرة - روح التعاون - روح المشترك - روح خلاقة - روح الابتكار